Free glossary of terms related to coronavirus crisis
|
Become a member of TranslationDirectory.com - click here!
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
Coronavirus: A Glossary of Terms to Help You Understand the Crisis.
You can to download it here.
See also:
Albanian, Amharic, Arabic, Basque,
Bulgarian, Catalan, Chinese HK, Chinese PRC,
Croatian, Danish, Dutch, Farsi,
Finnish, French, French Canada, Fulani,
Galician, German, Greek,
Hmong, Haitian, Hebrew, Hungarian,
Hindi Indonesian, Italian, Javanese,
Japanese Kazakh, Khmer, Korean,
Latin, Latvian, Lithuanian, Malay,
Malayalam, Nepali, Norwegian,
Pashto, Polish, Portuguese,
Porutguese, Brazil, Punjabi, Romanian,
Russian, Serbian, Sinhalese,
Slovenian, Slovak, Somali, Spanish,
Tagalog, Tamil, Telugu,
Thai, Turkish, Ukrainian,
Urdu, Vietnamese, Yiddish, Zulu
English | Albanian | Amharic | Arabic | Basque |
Quarantine | Karantina | ገለልተኛ | حجر صحي | Berrogeialdi |
Disease | Sëmundje | በሽታ | مرض | Gaixotasun |
Virus | Virus | ቫይረስ | فيروس | Birus |
Novel | Roman | አዲስና እንግዳ | مستجد | Berri |
Global | Botëror | ዓለምአቀፍ | عالمي | Orokor |
Pandemic | Pandemi | ወረርሽኝ | جائحة | Pandemiko |
Outbreak | Përhapje/Shpërthim | መስፋፋት | تفشي | Agerraldi |
Epidemic | Epidemi | ተላላፊ በሽታ | وباء | Epidemia |
Community Spread | E përhapur në komunitet | የማኅበረሰብ ውስጥ ሥርጭት | انتشار مجتمعي | Gizarteko barreiadura |
Mortality rate | Shkalla e vdekshmërisë | የመግደል ፍጥነቱ | معدل الوفيات | Heriotza-tasa |
Social distancing | Distancimi social | መራራቅ | انعزال اجتماعي | Urruntze soziala |
Lockdown | Bllokim/ngujim/izolim | እንዳይንቀሳቀሱ ማድረግ | إقفال تام | Itxialdi |
Communicable | Ngjitës | ተላላፊ | مُعدي | Kutsakor |
Complications | Ndërlikime | ውስብስብነት | مضاعفات | Konplikazio |
Isolation | Izolim | መገለል | عزل | Isolatze |
Face mask | Maskë fytyre | የፊት መሸፈኛ | قناع الوجه | Maskara |
Symptoms | Simptoma | ምልክቶቹ | أعراض | Sintomak |
Death | Vdekje | ሞት | وفاة | Heriotza |
Work from home | Punë nga shtëpia | ከቤት ሆኖ መስራት | العمل من المنزل | Lana etxetik |
Emerging disease | Sëmundje e shfaqur | አሁን የተነሳ በሽታ | مرض ناشئ | Suspertzen doan gaixotasun |
Contact tracing | Identifkim i personave në kontakt me të infektuar | ግንኙነት የነበራቸውን ሰዎች ፈልጎ ማግኘት | تتبع الاتصال | Kontaktuen trazabilitate |
Infected | I infektuar | የተጠቁ | مصاب | Kutsatu |
Containment | Mbajtje nën kontroll | መበከል | احتواء | Konfinamendu |
Mitigation | Zbutje/zvogëlim | ማቅለል | تخفيف | Arintze |
Confirmed cases | Raste të konfirmuara | የታወቀ ችግር | الحالات المؤكدة | Berretsitako kasuak |
Zoonotic | Zoonotike | ዞኖኒክ | حيواني | Zoonosi |
Droplets | Pika | ብናኞች | قطرات | Tantatxo |
Panic buying | Blerje paniku | የፍርሃት ግዢዎች | الشراء المذعور | Izuko erosketa |
Travel ban | Ndalim i udhëtimeve | ከጉዞ መከልከል | حظر السفر | Bidaia debekua |
Economic recession | Rënie ekonomike | የኦኮኖሚ ውድቀት | الركود الاقتصادي | Ekonomiaren atzerapena |
Disinfect | Dezinfektoj | መድኃኒት መርጨት | تطهير | Desinfektatu |
Alcohol | Alkool | አልኮል | كحول | Alkohola |
Person under investigation | Person nën hetim | በምርመራ ላይ ያለ ሰው | شخص قيد الفحص | Ikertzen ari zaion pertsona |
Person under monitoring | Person nën vëzhgim | ክትትል የሚደረግለት ሰው | شخص قيد المراقبة | Jarraitzen ari zaion pertsona |
Airborne | Në fluturim/i transportuar me rrugë ajrore | አየር ወለድ | محمول جوًا | Aire bidezkoa |
Coronavirus | Koronavirus | ኮሮና ቫይረስ | فيرو كورونا | Koronabirusa |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | كوفيد-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Asimptomatike | የህመም ምልክት የሌለው | بدون أعراض ظاهرة | Sintomarik gabe |
Immunity | Imunitet | መከላከል | مناعة | Immunitatea |
Herd immunity | Imuniteti i tufës | የብዙህን መከላከል | مناعة القطيع | Taldeko immunitatea |
Immuno-compromised | I imunokompromentuar | የማይታለፍ | ناقصو المناعة | Immunodeprimitu |
Flattening the curve | Sheshimi i kurbës | ኩርባውን ማጠፍጠፍ | تسطيح المنحنى | Kurba lautzea |
State of emergency | Gjendje e jashtëzakonshme | የአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታ | حالة طوارئ | Emergentzia egoera |
Self-quarantine | Vetëkarantinim | ራስን ማግለል | الحجر الصحي الذاتي | Erdi-koarentena |
Incubation | Inkubacion | ማቀጣጠል | حضانة المرض | Inkubazio |
Fatality rate | Shkalla e vdekshmërisë | የመሞት ደረጃ | معدل الوفيات | Heriotza-tasa |
R-naught | R-zero | አማካይ የማስተላለፍ አቅም | عدد التكاثر الأساسي | Oinarrizko ugalketa tasa |
English | Bulgarian | Catalan | Chinese HK | Chinese PRC |
Quarantine | Карантина | Quarantena | 隔離 | 隔离 |
Disease | Заболяване | Malaltia | 疾病 | 疾病 |
Virus | Вирус | Virus | 病毒 | 病毒 |
Novel | Нов | Nou | 新型 | 新型 |
Global | Глобален | Global | 全球 | 全球 |
Pandemic | Пандемия | Pandèmia | 流行病 | 流行病 |
Outbreak | Възникване на огнище | Brot | 暴發 | 暴发 |
Epidemic | Епидемия | Epidèmia | 傳染病 | 传染病 |
Community Spread | Разпространение в общността | Transmissió comunitària | 社區傳播 | 社区传播 |
Mortality rate | Смъртност | Índex de mortalitat | 死亡率 | 死亡率 |
Social distancing | Социално дистанциране | Distanciament social | 保持社交距離 | 保持社交距离 |
Lockdown | Затваряне | Confinament | 封鎖 | 封锁 |
Communicable | Заразен | Transmissible | 傳染 | 传染 |
Complications | Усложнения | Complicacions | 併發症 | 并发症 |
Isolation | Изолация | Aïllament | 隔離 | 隔离 |
Face mask | Маска за лицето | Mascareta | 口罩 | 口罩 |
Symptoms | Симптоми | Símptomes | 病症 | 病症 |
Death | Смърт | Mort | 死亡 | 死亡 |
Work from home | Работа от дома | Teletreball | 居家工作 | 居家工作 |
Emerging disease | Новопоявила се болест | Malaltia emergent | 新興疾病 | 新兴疾病 |
Contact tracing | Проследяване на контактни лица | Rastrejar els contactes | 接觸者追跡 | 接触者追踪 |
Infected | Заразени | Infectat | 感染者 | 感染者 |
Containment | Ограничаване | Contenció | 遏制 | 遏制 |
Mitigation | Намаляване на риска | Mitigació | 減輕 | 减轻 |
Confirmed cases | Потвърдени случаи | Casos confirmats | 確診病例 | 确诊病例 |
Zoonotic | Зоонозен | Zoonòtica | 人畜共患病 | 人畜共患病 |
Droplets | Капки | Gotetes | 飛沫 | 飞沫 |
Panic buying | Паническо пазаруване | Compra nerviosa | 哄搶 | 哄抢 |
Travel ban | Забрана за пътуване | Prohibició de viatge | 旅行禁令 | 旅行禁令 |
Economic recession | Икономическа рецесия | Recessió econòmica | 經濟蕭條 | 经济萧条 |
Disinfect | Дезинфекция | Desinfectar | 消毒 | 消毒 |
Alcohol | Спирт | Alcohol | 酒精 | 酒精 |
Person under investigation | Лице, обект на изследване | Persona sota investigació | 被調查者 | 被调查者 |
Person under monitoring | Лице, обект на наблюдение | Persona sota monitorizació | 受監視者 | 受监视者 |
Airborne | Предава се по въздушен път | Transmès per l'aire | 空氣傳播 | 空气传播 |
Coronavirus | Коронавирус | Coronavirus | 冠狀病毒 | 冠状病毒 |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Без симптоми | Asimptomàtic | 無症狀 | 无症状 |
Immunity | Имунитет | Immunitat | 免疫 | 免疫 |
Herd immunity | Стаден имунитет | Immunitat de grup | 群體免疫 | 群体免疫 |
Immuno-compromised | Имунокомпрометиран | Immunocompromès | 免疫功能减退 | 免疫功能减退 |
Flattening the curve | Изглаждане на кривата | Aplanar la corba | 拉平疫情曲線 | 拉平疫情曲线 |
State of emergency | Извънредно положение | Estat d'alarma | 緊急狀態 | 紧急状态 |
Self-quarantine | Самоизолация | Quarantena voluntària | 自我隔離 | 自我隔离 |
Incubation | Инкубационен период | Incubació | 潜伏期 | 潜伏期 |
Fatality rate | Смъртност | Índex de mortalitat | 病死率 | 病死率 |
R-naught | R0 | R0 | R0值 | R0值 |
English | Croatian | Danish | Dutch | Farsi |
Quarantine | Karantena | Karantæne | Quarantaine | قرنطینه |
Disease | Bolest | Sygdom | Ziekte | بیماری |
Virus | Virus | Virus | Virus | ویروس |
Novel | Nov | Ny | Nieuw | جدید |
Global | Globalni | Global | Wereldwijd | جهانی |
Pandemic | Pandemija | Pandemi | Pandemie | عالمگیر |
Outbreak | izbijanje | Udbrud | Uitbraak | شیوع |
Epidemic | Epidemija | Epidemi | Epidemie | همهگیر |
Community Spread | Širenje u zajednici | Fællesskabsspredning | Gemeenschap Verspreiding | گسترش در سطح جامعه |
Mortality rate | Stopa smrtnosti | Dødelighed | Sterftecijfer | نرخ مرگ و میر |
Social distancing | Socijalno distanciranje | Social afstand | Sociale afstand | فاصلهگیری اجتماعی |
Lockdown | Ograničavanje kao mjera sigurnosti | Nedlukning | Lockdown | بستن ورودی و خروجیها |
Communicable | Zarazan | Overførbar | Overdraagbaar | قابل انتقال |
Complications | Komplikacije | Komplikationer | Complicaties | عوارض |
Isolation | Izolacija | Isolation | Isolatie | ایزولهسازی |
Face mask | Maska za lice | Ansigtsmaske | Mondmasker | ماسک صورت |
Symptoms | Simptomi | Symptomer | Symptomen | علائم |
Death | Smrt | Død | Dood | مرگ |
Work from home | Rad od kuće | Arbejde hjemmefra | Werken vanuit huis | دورکاری |
Emerging disease | Nova bolest | Sygdom, der dukker op | Opkomende ziekte | بیماری نوظهور |
Contact tracing | Praćenje kontakata | Kontaktsporing | Contact tracering | ردیابی تماس |
Infected | Zaraženi | Smittet | Besmet | مبتلا شده |
Containment | Zadržavanje | Indelukning | Inperking | مهار |
Mitigation | Umirenje | Afhjælpende | Mitigatie | کاهش |
Confirmed cases | Potvrđeni slučajevi | Bekræftede tilfælde | Bevestigde gevallen | موارد تأیید شده |
Zoonotic | Uzročnik | Zoonotisk | Zoönotisch | مشترک بین انسان و حیوان |
Droplets | Kapljice | Dråber | Druppeltjes | قطرات، ذرات |
Panic buying | Panična kupnja | Panikkøb | Paniekaankopen | خرید و انبار کردن مواد غذایی از ترس |
Travel ban | Zabrana putovanja | Rejseforbud | Reisverbod | ممنوعیت سفر |
Economic recession | Recesija gospodarstva | Økonomisk recession | Economische recessie | رکود اقتصادی |
Disinfect | Dezinficiranje | Desinficer | Desinfecteren | ضدعفونی کردن |
Alcohol | Alkohol | Alkohol | Alcohol | الکل |
Person under investigation | Osoba pod istragom | Person, der undersøges | Persoon die wordt onderzocht | شخص تحت تحقیق |
Person under monitoring | Osoba pod nadzorom | Person under overvågning | Persoon die onder controle is | شخص تحت نظارت |
Airborne | Prenosi se putem zraka | Luftbåren | Via de lucht | هوابرد، قابل انتقال در هوا |
Coronavirus | Koronavirus | Coronavirus | Coronavirus | ویروس کرونا |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | کووید-19 |
Asymptomatic | Asimptomatski | Asymptomatisk | Asymptomatisch | بدون علامت |
Immunity | Imunitet | Immunitet | Immuniteit | ایمنی |
Herd immunity | Imunitet stada | Flokimmunitet | Groepsimmuniteit | ایمنی گروهی |
Immuno-compromised | Imuno-kompromitirani | Immunsvækkede | Verzwakt immuunsysteem | مبتلا به نقص سیستم ایمنی |
Flattening the curve | Izravnavanje krivulje | Udfladning af kurven | De curve afzwakken | هموار کردن منحنی نمودار |
State of emergency | Vanredno stanje | Undtagelsestilstand | Noodtoestand | وضعیت اورژانس |
Self-quarantine | Samo-karantena | Egen karantæne | Zelfquarantaine | قرنطینه خود |
Incubation | Inkubacija | Inkubation | Incubatie | دوره نهفتگی یا کمون |
Fatality rate | Stopa fatalnih ishoda | Dødelighed | Sterftecijfer | میزان مرگ و میر |
R-naught | R-nula (osnovni reproduktivni broj | R-intet | basaal reproductiegetal | شاخص R0 |
English | Finnish | French | French Canada | Fulani |
Quarantine | Karanteeni | Quarantaine | Quarantaine | Waɗanee keeriwol |
Disease | Tauti | Maladie | Maladie | Nyawu |
Virus | Virus | Virus | Virus | Ɓinngel Nyawu |
Novel | Romaani | Nouveau | Nouveau | Kesu |
Global | Maailmanlaajuinen | Mondial | Global | Winndere |
Pandemic | Pandemia | Pandémie | Pandémie | Annoba |
Outbreak | Puhkeaminen | Éclosion | Éclosion | Wannga |
Epidemic | Epidemia | Épidémie | Epidémie | Fe’’aano |
Community Spread | Yhteisö Levitä | Propagation au sein de la communauté | Diffusion communautaire | Raaɓootiro |
Mortality rate | Kuolleisuus | Taux de mortalité | Taux de mortalité | ɗuuɗal mbaata |
Social distancing | Sosiaalinen etäisyys | Éloignement social | La distanciation sociale | Woɗɗitaaki |
Lockdown | Lockdown | Confinement | Confinement | Suree |
Communicable | Tarttuva | Transmissible | Transmissible | Ndaaɓoowu |
Complications | Komplikaatiot | Complications | Complications | Saɗanngo |
Isolation | Eristäminen | Isolement | Isolation | hakitee |
Face mask | Kasvomaski | Masque | Masque facial | Sudda yeeso |
Symptoms | Oireet | Symptômes | Symptômes | Kollooji |
Death | Kuolema | Décès | Décès | Waade |
Work from home | Tehdä töitä kotoa | Travail à domicile | Travail à domicile | Huuwa to wuro |
Emerging disease | Uusi tauti | Maladie émergente | Maladie émergente | Nyawu kesu |
Contact tracing | Yhteystietojen jäljitys | Suivi des contacts | Recherche des contacts | Heɓtuki fuɗɗaano |
Infected | Tartunnan saanut | Infecté | Infectés | Raaɓake |
Containment | Hillitseminen | Confinement | Confinement | Faddaaki |
Mitigation | Lieventäminen | Atténuation | Atténuation | Hoynuki |
Confirmed cases | Vahvistetut tapaukset | Cas confirmés | Cas confirmés | Tabbitinaaɓe |
Zoonotic | Zoonoottiset | Zoonotique | Zoonotique | Asngol dabbaaji |
Droplets | Pisarat | Gouttelettes | Gouttelettes | Joode |
Panic buying | Hamstraus | Achats compulsifs dictés par la panique | Achat de panique | Luumoroo kulol |
Travel ban | Matkakielto | Interdiction de voyager | Interdiction de voyager | Haɗuki jahaangal |
Economic recession | Taloustaantuma | Récession économique | La récession économique | Yanuki risku |
Disinfect | Desinfioida | Désinfecter | Désinfecter | Wara nyawu |
Alcohol | Alkoholi | Alcool | Alcool | Alkahol |
Person under investigation | Tutkittavana oleva henkilö | Personne mise en examen | Personne faisant l'objet d'une enquête | Neɗɗo linciteteeɗo |
Person under monitoring | Seurauksessa oleva henkilö | Personne sous surveillance | Personne sous surveillance | Neɗɗo daareteeɗo |
Airborne | Ilmassa liikkuva | Aéroporté | Aérogène | Keɓirteengu henndu |
Coronavirus | Koronavirus | Coronavirus | Coronavirus | Koroonawu |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | KOBID-19 |
Asymptomatic | Oireeton | Asymptomatique | Asymptomatique | Woodi nyawu |
Immunity | Immuniteetti | Immunité | Immunité | Faddo ɓanndu |
Herd immunity | Väestön vastustuskyky | Immunité collective | Immunité collective | Faddo waalde |
Immuno-compromised | Heikentynyt vastustuskyky | Immunodéprimé | Immuno-compromis | Yewuki faddo |
Flattening the curve | Käyrän tasoitus | Aplatissement de la courbe | Aplatir la courbe | Fortuki guuriingol |
State of emergency | Hätätila | État d'urgence | État d'urgence | Nastinee nder bone |
Self-quarantine | Itse-karanteeni | Mise en quarantaine volontaire | Quarantaine volontaire | Hakitoo |
Incubation | Itämisaika | Incubation | Incubation | Wofaaki |
Fatality rate | Kuolevuusprosentti | Taux de mortalité | Taux de mortalité | ɗuuɗal bone |
R-naught | R-nolla | Niveau de contamination | R-zéro | Wartita |
English | Galician | German | Greek |
Quarantine | Corentena | Quarantäne | Καραντίνα |
Disease | Enfermidade | Krankheit | Ασθένεια |
Virus | Virus | Virus | Ιός |
Novel | Novo | Neuartig | Νέος |
Global | Mundial | Global | Διεθνής |
Pandemic | Pandemia | Pandemie | Πανδημία |
Outbreak | Brote | Ausbruch | Ξέσπασμα |
Epidemic | Epidemia | Epidemie | Επιδημία |
Community Spread | Expansión | Verbreitung in der Gemeinschaft | Μετάδοση στην κοινότητα |
Mortality rate | Taxa de mortalidade | Sterberate | Δείκτης θνησιμότητας |
Social distancing | Distancia social | Soziale Distanzierung / Social Distancing | Κοινωνική αποστασιοποίηση |
Lockdown | Peche | Abriegelung | Κλείδωμα |
Communicable | Transmisíbel | Mitteilungspflichtig | Μεταδοτική |
Complications | Complicacións | Komplikationen | Επιπλοκές |
Isolation | Illamento | Isolierung | Απομόνωση |
Face mask | Máscara | Gesichtsmaske | Μάσκα προσώπου |
Symptoms | Síntomas | Symptome | Συμπτώματα |
Death | Morte | Tod | Θάνατος |
Work from home | Traballar desde casa | Arbeit von zu Hause aus | Εργασία κατ’ οίκον |
Emerging disease | Enfermidade emerxente | Neu auftretende Krankheit | Πρωτοεμφανιζόμενη ασθένεια |
Contact tracing | Rastrexo de contacto | Ermittlung der Kontaktpersonen | Εντοπισμός επαφής |
Infected | Infectado | Infiziert | Μόλυνση |
Containment | Contención | Eindämmung | Περιορισμός |
Mitigation | Mitigación | Abschwächung | Μετριασμός |
Confirmed cases | Casos confirmados | Bestätigte Fälle | Επιβεβαιωμένα κρούσματα |
Zoonotic | Zoonótico | Zoonotisch | Ζωονοσογόνος |
Droplets | Gotas | Tröpfchen | Σταγονίδια |
Panic buying | Compras causadas polo pánico | Panikkäufe | Αγορές λόγω πανικού |
Travel ban | Restrición de viaxe | Reiseverbot | Ταξιδιωτική απαγόρευση |
Economic recession | Recesión económica | Wirtschaftliche Rezession | Οικονομική κρίση |
Disinfect | Desinfectar | Desinfizieren | Απολυμαντικά |
Alcohol | Alcohol | Alkohol | Οινόπνευμα |
Person under investigation | Persoa en proceso de investigación | Untersuchte Person | Άτομα που αποτελούν αντικείμενο έρευνας |
Person under monitoring | Persoa en proceso de vixilancia | Überwachte Person | Άτομα υπό παρακολούθηση |
Airborne | Transmitido polo aire | Flugzeuge | Μεταφέρεται από την ατμόσφαιρα |
Coronavirus | Coronavirus | Coronavirus | Κορωνοϊός |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Sen síntomas | Asymptomatisch | Ασυμπτωματικός |
Immunity | Inmunidade | Immunität | Ανοσία |
Herd immunity | Inmunidade de grupo | Herdenimmunität | Συλλογική ανοσία |
Immuno-compromised | Inmunocomprometido | Immungeschwächt | Ανοσοκατασταλμένος |
Flattening the curve | Aplanar a curva | Abflachung der Kurve | Ισοπέδωση της καμπύλης |
State of emergency | Estado de emerxencia | Ausnahmezustand | Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης |
Self-quarantine | Autocorentena | Selbst-Quarantäne | Αυτο-καραντίνα |
Incubation | Incubación | Inkubation | Επώαση |
Fatality rate | Taxa de fatalidade | Sterberate | Ποσοστό θνησιμότητας |
R-naught | Número básico de reprodución | Basisreproduktionszahl | R-0 (βασικός αριθμός αναπαραγωγής) |
English | Hmong | Haitian | Hebrew | Hungarian |
Quarantine | Kev caiv tus kab mob | Karantèn (egzanp: mete yon moun an karantèn, mete tèt ou an karantèn) | בידוד | Karantén |
Disease | Tus kab mob | Maladi | מחלה | Betegség |
Virus | Kab mob vais lav | Viris | וירוס | Vírus |
Novel | Kab mob tshiab | Nouvo (kapab genyen lòt sans) | חדשני | Új |
Global | Ntiaj teb | Global, nan tout peyi, nan tout mond la | גלובלי | Globális |
Pandemic | Kab mob sib kis | Pandemic, epidemi ki anpil kote nan mond la, epidepi ki touche tout kote nan mond la | מגיפה | Világjárvány |
Outbreak | Kev sib kis tus kab mob | Epidemi | התפרצות | Kitörés |
Epidemic | Kab mob sib kis raws caij nyoog | Epidemi | אפידמיה/מגיפה | Járvány |
Community Spread | Kev Sib Kis Kab Mob Rau Hauv Zej Zos | Pwopagasyon nan kominote | התפשטות קהילתית | Közösségben való terjesztés |
Mortality rate | Feem pua tuag | To mòtalite | שיעור תמותה | Halálozási arány |
Social distancing | Kev nyob kom sib nrug deb | Distans ant moun | ריחוק חברתי | Társadalmi távolságtartás |
Lockdown | Kev kaw zej zos | Konfinman, moun rete anndan lakay yo | הסגר | Bezárás |
Communicable | Kab mob sib kis tau | Ki ka transmèt, soti nan yon moun ale nan yon lòt | מדבק | Fertőző |
Complications | Kev cuam tshuam los ntawm tus kab mob | Konplikasyon | סיבוכים | Szövődmények |
Isolation | Kev cais nyob ib leeg | Izòlman | בידוד | Elkülönítés |
Face mask | Daim npog ntseg muag | Mas, Kach nen | מסכת פנים | Arcmaszk |
Symptoms | Cov yeeb yam mob | Sentòm | תסמינים | Tünetek |
Death | Tuag | Lanmò | מוות | Halál |
Work from home | Ua haujlwm rau tom tsev | Travay lakay | עבודה מהבית | Munkavégzés otthonról (home office) |
Emerging disease | Tus kab mob xwm txheej kub ntxhov ceev | Maladi ki parèt | מחלה מתפרצת | Új betegség |
Contact tracing | Kev sib chwv | Chèche moun ki te an kontak avèk | מעקב קשר | Kapcsolatok nyomon követése |
Infected | Kis tus kab mob | Enfekte | נגוע | Fertőzött |
Containment | Kev tsuas tus kab mob | Konfinman /Kenbe yon kote | בלימה | Elszigetelés |
Mitigation | Kev txo | Bès, diminisyon | הקלה | Enyhítés |
Confirmed cases | Lees tias muaj mob | Ka ki konfime | מקרים מאושרים | Megerősített esetek |
Zoonotic | Tus kab mob tuaj yeem kis ntawm tsiaj mus rau tib neeg | Soti nan bèt pase nan moun | זואונוטית | Állatról emberre terjedő |
Droplets | Cov hmoov dej me me | Ti gout piti | טיפות | Cseppek |
Panic buying | Kev sib txheeb yuav khoom | Panik nan achte, fou pou achte | קנייה מתוך פניקה | Pánikvásárlás |
Travel ban | Kev txwv tsis pub taug mus ncig | Entèdiksyon vwayaj | איסור נסיעה | Utazási korlátozás |
Economic recession | Kev lag luam poob qis zuj zus | Kriz ekonomik, ekonomi bese | מיתון כלכלי | Gazdasági recesszió |
Disinfect | Tua kab mob | Dezenfekte | חיטוי | Fertőtlenít |
Alcohol | Cawv | Alkòl | אלכוהול | Alkohol |
Person under investigation | Kev tshuaj ntsuam xyuas tib neeg | Moun yo ap fè envestigasyon sou li, moun yo ap kontwole | אדם תחת חקירה | Kivizsgálás alatt álló személy |
Person under monitoring | Kev soj qab xyuas tib neeg | Moun yo ap suiv | אדם תחת מעקב | Megfigyelés alatt álló személy |
Airborne | Mus nrog huab cua | Ki nan lè a, ki nan atmosfè a, ki deplase nan lè a | נישא באוויר | Levegőben terjedő |
Coronavirus | Tus kab mob Coronavirus | Kowonaviris | נגיף הקורונה | Koronavírus |
COVID-19 | Tus kab mob COVID-19 | COVID-19 (Kovid 19) | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Kev tsis muaj cov yeeb yam mob | San sentòm | אסימפטומטי | Tünetmentes |
Immunity | Kev tiv thaiv kab mob | Iminite | חסינות | Immunitás |
Herd immunity | Sib pab tiv thaiv kab mob | Iminite kolektif | חסינות עדר | Nyájimmunitás |
Immuno-compromised | Feem tiv thaiv kab mob uas raug rhuav tshem | Sistèm iminitè fèb | מדוכאי חיסון | Immunhiányos |
Flattening the curve | Kev tiv thaiv kom tau tag nrho | Bese koub la | לשטח את העקומה | Görbe laposítása |
State of emergency | Xwm txheej kub ntxhov ceev hauv lub xeev | Eta d ijans | מצב חרום | Szükségállapot |
Self-quarantine | Kev caiv tus kab mob-ntawm tus kheej | Mete tèt li an karantèn | הסגר עצמי | Önkéntes karantén |
Incubation | Sijhawm so ntawm tus kab mob | Enkibasyon | דגירה | Lappangás |
Fatality rate | Feem pua tuag raws txoj hmoo | To mòtalite, to ki rive grav | שיעור התמותה | Halálozási arány |
R-naught | Tus kab mob sib kis uas tseem tsis tau paub tias sib kis mus rau neeg tau npaum li cas | Nivo kontaminasyon, degre kontaminasyon | מונח מתמטי המציין עד כמה מחלה מדבקת היא מדבקת | R0-érték |
English | Hindi | Indonesian | Italian | Javanese |
Quarantine | क्वारंटाइन/संगरोध करना/अलग-थलग रखना | Karantina | Quarantena | Karantina |
Disease | बीमारी | Penyakit | Patologia | Penyakit |
Virus | वायरस/विषाणु | Virus | Virus | Virus |
Novel | नोवेल/नया/नवीन | Baru | Innovativo | Anyar |
Global | वैश्विक | Global | Globale | Global |
Pandemic | वैश्विक महामारी | Pandemi | Pandemico | Pandemi |
Outbreak | प्रकोप | Kejadian Luar Biasa | Epidemia | Wiwite |
Epidemic | महामारी | Epidemi | Epidemico | Pagebluk |
Community Spread | सामुदायिक प्रसार | Penyebaran di Masyarakat | Diffusione nella comunità | Panyebaran Komunitas |
Mortality rate | मृत्यु दर | Tingkat kematian | Tasso di mortalità | Angka kematian |
Social distancing | सामाजिक दूरी बनाना | Social distancing | Distanziamento sociale | Panjarakan sosial |
Lockdown | लॉकडाउन | Lockdown | Blocco | Panutupan |
Communicable | संचारी | Menular | Comunicabile | Bisa Dikomunikasikake |
Complications | जटिलताएँ | Komplikasi | Complicanze | Komplikasi |
Isolation | अलगाव/एकांतवास | Isolasi | Isolamento | Isolasi |
Face mask | फेस मास्क/मुखौटा | Masker wajah | Mascherine | Masker Rai |
Symptoms | लक्षण | Gejala | Sintomi | Gejala |
Death | मृत्यु | Kematian | Morte | Kematian |
Work from home | घर से काम करना | Bekerja dari rumah | Lavoro da casa | Kerja saka omah |
Emerging disease | उभरती हुई बीमारी | Penyakit yang muncul | Patologia emergente | Penyakit sing muncul |
Contact tracing | संपर्क ट्रेसिंग | Pelacakan kontak | Tracciamento dei contratti | Palacakan kontak |
Infected | संक्रमित | Tertular | Infetto | Kena infeksi |
Containment | रोकथाम/नियंत्रण | Pengurungan | Contenimento | Pangurungan |
Mitigation | शमन/कम करना | Mitigasi | Mitigazione | Nyudha |
Confirmed cases | पुष्टिकृत/पक्के मामले | Kasus terkonfirmasi | Casi confermati | Kasus sing dikonfirmasi |
Zoonotic | जूनोटिक/पशुजन्य | Zoonosis | Zoonotico | Zoonotik |
Droplets | छोटी बूंदें | Droplet | Goccioline | Tetetsan |
Panic buying | घबराहट में खरीद | Panic buying | Shopping col panico | Patukon panik |
Travel ban | यात्रा पर प्रतिबंध | Larangan bepergian | Divieto di spostamenti | Larangan lelulangan |
Economic recession | आर्थिक मंदी | Resesi ekonomi | Recessione economica | Resesi ekonomi |
Disinfect | कीटाणुरहित करना | Membasmi kuman | Disinfettare | Basmi kuman |
Alcohol | एल्कोहल | Alcohol | Alcol | Alkohol |
Person under investigation | जांचाधीन व्यक्ति | Orang dalam pemeriksaan | Persona sotto indagine | Wong sing diselidiki |
Person under monitoring | निगरानी अधीन व्यक्ति | Orang dalam pengawasan | Persona sotto osservazione | Wong sing diawasi |
Airborne | एअरबॉर्न/वायु/वायुवाहित | Dari udara | Aviotrasportato | Digawa angin |
Coronavirus | कोरोना वायरस | Virus Corona | Coronavirus | Virus Korona |
COVID-19 | कोविड-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | लक्षणहीन/स्पर्शोन्मुख | Tanpa gejala | Asintomatico | Ora ana gejala |
Immunity | रोग प्रतिरोधक शक्ति | Kekebalan | Immunità | Kekebalan |
Herd immunity | समूह रोग प्रतिरोधक शक्ति | Kekebalan kelompok | Immunità di gregge | Kekebalan kelompok |
Immuno-compromised | इम्यूनो- काम्प्रमाइजज्ड | Defisiensi imun | Appiattimento della curva | Kekebalan sing nulayani adat |
Flattening the curve | मुड़ाव/कर्व को समतल करना | Pelandaian kurva | Immunocompromesso | Kurvane leter |
State of emergency | आपातकालीन स्थिति | Status darurat | Stato d'emergenza | Kahanan darurat |
Self-quarantine | स्व संगरोध/सेल्फ-क्वारंटाइन | Karantina mandiri | Auto-quarantena | Karantina mandiri |
Incubation | इनक्यूबेशन | Inkubasi | Incubazione | Inkubasi |
Fatality rate | मृत्यु दर | Jumlah kematian | Tasso di mortalità | Angka lelayu |
R-naught | आर-नॉट | R-naught | Numero degli infetti | R-nol |
English | Japanese | Kazakh | Khmer | Korean |
Quarantine | 検疫期間 | Карантин | ការដាក់ដោយឡែកការពារវីរុសឆ្លង | 격리 |
Disease | 病気 | Ауру | ជំងឺ | 질병 |
Virus | ウィルス | Вирус | វីរុស | 바이러스 |
Novel | 新規 | Жаңа | ដែលថ្មី | 신종 |
Global | 世界的 | Жаһандық | សកល | 세계 |
Pandemic | パンデミック | Пандемия | ការរាតត្បាតវីរុស | 대유행 |
Outbreak | 発生 | Аурудың тарауы | ការផ្ទុះរាតត្បាតវីរុស | 발병 |
Epidemic | 伝染病 | Эпидемия | ការរាតត្បាតយ៉ាងឆាប់រហ័ស | 유행병 |
Community Spread | コミュニティの広がり | Қоғамға таралуы | ការរីករាលដាលនៅសហគមន៍ | 사회 전파 |
Mortality rate | 死亡率 | Өлім деңгейі | អត្រាមរណភាព | 사망률 |
Social distancing | 社会的距離 | Әлеуметтік алшақтық | វិធានការគ្រប់គ្រងការឆ្លងវីរុស | 사회적 거리두기 |
Lockdown | 封鎖 | Қатал оқшаулану | ការចេញចូលមានកំណត់លក្ខខណ្ឌ | 봉쇄 |
Communicable | 伝染し得る | Жұқпалы | ដែលអាចឆ្លងវីរុស | 전염성 |
Complications | 合併症 | Асқынулар | ជំងឺបន្ទាប់បន្សំ | 합병증 |
Isolation | 隔離 | Оқшаулану | ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ | 격리 |
Face mask | マスク | Бет маскасы | ម៉ាស់ពាក់មុខ | 얼굴 마스크 |
Symptoms | 症状 | Белгілері | រោគសញ្ញា | 증상 |
Death | 死 | Өлім | មរណភាព | 사망 |
Work from home | 在宅勤務 | Үйден жұмыс істеу | ធ្វើការងារពីផ្ទះ | 재택근무 |
Emerging disease | 新興疾患 | Тез таралатын ауру | ជំងឺកំពុងកើតមានឡើង | 발병 |
Contact tracing | 接触追跡 | Контактілерді бақылау | ការតាមដានការប៉ះពាល់ | 접촉 추적 |
Infected | 感染した | Жұқтырған | បានឆ្លងរោគ | 감염된 |
Containment | 封じ込め | Таралуын тоқтату | ការបង្កឆ្លងរោគ | 방지 |
Mitigation | 緩和 | Тәуекелдерді азайту | ការកាត់បន្ថយ | 완화 |
Confirmed cases | 確認された症状 | Расталған жағдайлар | ករណីបានបញ្ជាក់ | 확진 |
Zoonotic | 人畜共通 | Зоонозды | ជំងឺឆ្លងបណ្តាលមកពីវីរុស | 인수감염 |
Droplets | 水滴 | Тамшылар | ដំណក់តូចៗ | 비말 |
Panic buying | パニックしての購入 | Дүрлігісті сатып алу | ការទិញអីវ៉ាន់ភ័យស្លន់ស្លោ | 사재기 |
Travel ban | 移動禁止 | Саяхатқа тыйым салу | ការហាមឃាត់ធ្វើដំណើរ | 여행금지 |
Economic recession | 景気後退 | Экономикалық құлдырау | ដំណើរធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច | 불황 |
Disinfect | 消毒する | Дезинфекциялау | សម្លាប់ឬសម្អាតមេរោគ | 소독 |
Alcohol | アルコール | Алкоголь | អាល់កុល | 알코올 |
Person under investigation | 調査対象者 | Тексеру жүргізіліп жатқан адам | អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការតាមដាន | 조사 대상자 |
Person under monitoring | 監視対象者 | Бақылаудағы адам | អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ | 모니터링 대상자 |
Airborne | 空中 | Ауамен таралады | រោគឆ្លងតាមខ្យល់ | 공기운반입자 |
Coronavirus | コロナウィルス | Коронавирус | វីរុសកូរូណា | 코로나 바이러스 |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | ខូវីត COVID-19 | 코비드-19 |
Asymptomatic | 無症候性 | Әйгіленбеген | គ្មានរោគសញ្ញា | 무증상 |
Immunity | 免疫 | Иммунитет | ភាពស៊ាំនឹងមេរោគ | 면역 |
Herd immunity | 集合免疫 | Коллективті иммунитет | ភាពស៊ាំនឹងមេរោគប្រមូលផ្តុំគ្នា | 집단 면역 |
Immuno-compromised | 免疫不全 | Иммунатапшы | ភាពស៊ាំនឹងមេរោគដែលសម្របសម្រួល | 면역결여증 |
Flattening the curve | 曲線を平坦化する | Қисықты түзету | ការធ្វើឱ្យបន្ទាត់កោងរាប់ស្មើ | 평평한 곡선 |
State of emergency | 非常事態 | Төтенше жағдай | ស្ថានភាពអាសន្ន | 비상사태 |
Self-quarantine | 自己検疫 | Өзін каратинге жабу | ការដាក់ដោយឡែកការពារវីរុសឆ្លងដោយខ្លួនឯង | 자가격리 |
Incubation | インキュベーション | Инкубация | រយៈពេលរោគក្រាប | 잠복기 |
Fatality rate | 死亡率 | Ажал деңгейі | អត្រាស្លាប់ | 사망률 |
R-naught | R陰性 | R-нөлдік | R-naught | 재생수 |
English | Latin | Latvian | Lithuanian | Malay |
Quarantine | Distineo | Karantīna | Karantinas | Kuarantin |
Disease | Morbus | Slimība | Liga | Penyakit |
Virus | Virus | Vīruss | Virusas | Virus |
Novel | Novus | Jauns | Naujas | Novel |
Global | Mundialis | Globāls | Pasaulinis | Global |
Pandemic | Pestilentia Mundialis | Pandēmija | Pandeminis | Pandemik |
Outbreak | Lues | Uzliesmojums | Protrūkis | Meletusnya |
Epidemic | Pestilentia | Epidēmija | Epideminis | Wabak |
Community Spread | per Civitatem Extentus | Izplatīšanās sabiedrībā | Plitimas bendruomenėje | Sebaran Komuniti |
Mortality rate | Ratio Mortis | Mirstības koeficients | Mirtingumo rodiklis | Kadar kematian |
Social distancing | Remotio sui | Sociālā distancēšanās | Socialinio atstumo laikymasis | Jarak sosial |
Lockdown | Restrictio motionum | Pilnīga izolācija | Uždarymas | Penguncian |
Communicable | Communicabilis | Lipīgs | Perduodamas | Boleh berkomunikasi |
Complications | Complicationes | Komplikācijas | Komplikacijos | Komplikasi |
Isolation | Solitudo | Izolācija | Izoliacija | Pengasingan |
Face mask | Persona facialis | Sejas maska | Veido kaukė | Topeng muka |
Symptoms | (Morbi) notae | Simptomi | Simptomai | Gejala |
Death | Mors | Nāve | Mirtis | Kematian |
Work from home | Ex domu laboro | Darbs no mājām | Dirbti iš namų | Bekerja dari rumah |
Emerging disease | Mors emergens | Pirmreizēja slimība | Pasireiškianti liga | Penyakit baru muncul |
Contact tracing | Contagionum inventus | Kontaktpersonu noteikšana | Kontaktų atsekimas | Pengesanan kontak |
Infected | Infectus | Inficēts | Užsikrėtęs, infekuotas | Dijangkiti |
Containment | Contentio | Ierobežošana | Sulaikymas | Pembendungan |
Mitigation | Mitigatio | Izplatības mazināšana | Sušvelninimas | Mitigasi |
Confirmed cases | Exempla confirmata | Apstiprinātie gadījumi | Patvirtinti atvejai | Kes yang disahkan |
Zoonotic | Zoonoticus | Zoonozes | Zoonotinis | Zoonotik |
Droplets | Miculae | Pilieni | Lašeliai | Titisan |
Panic buying | Emptio panica | Pirkšana panikas iespaidā | Panikos skatinamas pirkimas | Pembelian panik |
Travel ban | Interdictio peregrinandi | Ceļošanas aizliegums | Kelionių draudimas | Larangan perjalanan |
Economic recession | Recessio oeconomica | Ekonomikas lejupslīde | Ekonominis sąstingis | Kemelesetan ekonomi |
Disinfect | Purgo | Dezinficēt | Dezinfekuoti | Membasmi kuman |
Alcohol | Alcohol | Alkohols | Alkoholis | Alkohol |
Person under investigation | Homo qui quaeritur | Izmeklējama persona | Tiriamas asmuo | Individu di bawah siasatan |
Person under monitoring | Homo qui vigilatur | Novērojama persona | Stebimas asmuo | Individu di bawah pemantauan |
Airborne | Aere latus | Gaisa | Pernešamas oru | Melalui udara |
Coronavirus | Virus coronale | Koronavīruss | Koronavirusas | Coronavirus |
COVID-19 | COVID-19 | Covid-19 | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Sine indicationibus | Asimptomātisks | Besimptomis | Asimptomatik |
Immunity | Immunitas | Imunitāte | Imunitetas | Kekebalan |
Herd immunity | Immunitas gregis | Pūļa imunitāte | Bandos imunitetas | Kekebalan kawanan |
Immuno-compromised | Immunitate impeditus | Imūnkompromitēts | Imunodeficitinis | Imunisasi dikompromi |
Flattening the curve | Flexum aequo | Līknes izlīdzināšana | Kreivės išlyginimas | Meratakan lengkungan |
State of emergency | Condicio discriminis | Ārkārtas stāvoklis | Kritinė situacija | Keadaan kecemasan |
Self-quarantine | Me distineo | Pašizolēšanās | Savi-izoliacija | Kuarantin diri |
Incubation | Incubatio | Inkubācija | Inkubacinis laikotarpis | Inkubasi |
Fatality rate | Ratio mortis | Mirstības līmenis | Mirtingumo rodiklis | Kadar kematian |
R-naught | R-nullus | Pamata reprodukcijas skaitlis R0 | R-faktorius | R-naught |
English | Malayalam | Nepali | Norwegian |
Quarantine | സംസര്ഗ്ഗ വിലക്ക് (commonly transliterated as ക്വാറന്റൈൻ) |
क्वारेन्टिन | Karantene |
Disease | രോഗം | रोग | Sykdom |
Virus | വൈറസ് | भाइरस | Virus |
Novel | നൂതനം | नोभेल | Roman |
Global | ആഗോളം | विश्वव्यापी | Globalt |
Pandemic | മഹാമാരി / ബഹുവ്യാപ്ത രോഗം | महामारी | Pandemi |
Outbreak | പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടല് | प्रकोप | Utbrudd |
Epidemic | പകര്ച്ചവ്യാധി / സാംക്രമിക രോഗം | महामारी | Epidemi |
Community Spread | സമൂഹ വ്യാപനം | समुदायमा फैलिने | Samfunnsspredning |
Mortality rate | മരണ നിരക്ക് | मृत्यु दर | Dødelighetsgrad |
Social distancing | സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കുക | सामाजिक दुरी | Sosial avstand |
Lockdown | പൂട്ടിയിടല് | तालाबन्दि | Nedstengning |
Communicable | സാംക്രമികം | सरूवा | Smittsom |
Complications | സങ്കീര്ണ്ണതകള് | जटिलताहरू | Komplikasjoner |
Isolation | വേറിട്ടു പാര്പ്പിക്കല് | अलग | Isolasjon |
Face mask | മുഖാവരണം | अनुहार मास्क | Ansiktsmaske |
Symptoms | രോഗ ലക്ഷണങ്ങള് | लक्षणहरू | Symptomer |
Death | മരണം | मृत्यु | Død |
Work from home | വീട്ടിലിരുന്നു ജോലി ചെയ്യുക. | घर देखि काम | Hjemmekontor |
Emerging disease | ആവിര്ഭവിക്കുന്ന രോഗം | उदीयमान रोग | Sykdomsutbrudd |
Contact tracing | സമ്പര്ക്കം അന്വേഷിക്കല് | सम्पर्क ट्रेसिङ | Kontaktsporing |
Infected | അണുബാധിതമായ | संक्रमित | Infisert |
Containment | ഒതുക്കി നിര്ത്തല് | रोकथाम | Begrensning |
Mitigation | ലഘൂകരണം | निवारण | Skadebegrensning |
Confirmed cases | ഉറപ്പാക്കിയ കേസുകള് | यकिन घटनाहरू | Bekreftede tilfeller |
Zoonotic | ജന്തുക്കളില് നിന്നു മനുഷ്യരിലേക്ക് പകരുന്ന | जुनोटिक | Zoonotisk |
Droplets | ചെറു തുള്ളികള് | थोपाहरू | Dråper |
Panic buying | പരിഭ്രാന്തിയില് വാങ്ങിക്കൂട്ടല് | आतंक खरीद | Hamstring |
Travel ban | യാത്രാ വിലക്ക് | यात्रा प्रतिबन्ध | Reiseforbud |
Economic recession | സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം | आर्थिक मंदी | Økonomisk tilbakegang |
Disinfect | അണുവിമുക്തമാക്കല് | कीटाणुरहित | Desinfisere |
Alcohol | ആല്കഹോള് | रक्सी | Alkohol |
Person under investigation | സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിലുള്ള വ്യക്തി | छानविनमा रहेका व्यक्ति | Personer under utredning |
Person under monitoring | നിരീക്ഷണത്തിലുള വ്യക്തി | अनुुगमनमा रहेका व्यक्ति | Personer under oppfølging |
Airborne | വായുവിലൂടെ വ്യാപിക്കുന്ന | हावाबाट सर्ने | Luftbåren |
Coronavirus | കൊറോണ വൈറസ് | कोरोनाभाइरस | Koronavirus |
COVID-19 | കോവിഡ് -19 | कोभिड-१९ | COVID-19 |
Asymptomatic | പ്രകട ലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്ത | लक्षण नदेखाएका | Asymptomatisk |
Immunity | രോഗ പ്രതിരോധശേഷി | प्रतिरक्षा | Immunitet |
Herd immunity | സാമൂഹിക രോഗ പ്രതിരോധശേഷി | समूहको प्रतिरक्षा | Flokkimmunitet |
Immuno-compromised | ദുര്ബലമായ രോഗ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള | प्रतिरक्षा-सम्झौता | Immunkompromitterte |
Flattening the curve | രോഗ വ്യാപനം നിയന്ത്രണ വിധേയമാക്കുക | बक्र तन्काउने | Kurven flater ut |
State of emergency | അടിയന്തരാവസ്ഥ | आपतकालीन अवस्था | Nødssituasjon |
Self-quarantine | സ്വയം സസര്ഗ്ഗ വിലക്ക് | सेल्फ क्वारेन्टिन | Selvkarantene |
Incubation | അണുബാധ പ്രകടമാകാനുള്ള സമയം | इन्क्युबेसन | Inkubasjon |
Fatality rate | പ്രാണഹാനി നിരക്ക് | मृत्युदर | Dødsfallsomfang |
R-naught | R- നോട്ട് (transliteration), വൈറസിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രത്യുല്പാദന സംഖ്യ | आर-नट | Spredningstakt |
English | Pashto | Polish | Portuguese |
Quarantine | قرنطین | Kwarantanna | Quarentena |
Disease | ناروغي | Choroba | Doença |
Virus | ویروس | Wirus | Vírus |
Novel | نوی | Nowy | Novo |
Global | نړیوال | Globalny | Global |
Pandemic | وبا | Pandemia | Pandemia |
Outbreak | خپریدنه | Wybuch | Surto |
Epidemic | ساري رنځ | Epidemia | Epidemia |
Community Spread | ټولنیزه خپریدنه | Rozprzestrzenianie się w społeczności | Propagação comunitária |
Mortality rate | د مړینې کچه | Wskaźnik śmiertelności | Taxa de mortalidade |
Social distancing | ټولنیزه فاصله | Utrzymywanie dystansu społecznego | Distanciamento social |
Lockdown | لاک ډاؤن | Zamknięcie | Encerramento |
Communicable | ساري مرض | Zakaźna | Transmissível |
Complications | پیچلتیاوې | Komplikacje | Complicações |
Isolation | جلا والی | Izolacja | Isolamento |
Face mask | د مخ ماسک | Maseczka na twarz | Máscara facial |
Symptoms | علامې | Symptomy/Objawy | Sintomas |
Death | مړینه | Śmierć | Morte |
Work from home | له کور څخه کار | Praca z domu | Teletrabalho |
Emerging disease | رابرسیره کیدونکي ناروغي | Pojawiająca się choroba | Doença emergente |
Contact tracing | تماس نیوونکی معلومول | Śledzenie kontaktu | Rastreio de contactos |
Infected | مسموم | Zarażony | Infetado / Infetados / Infetada |
Containment | مخنیوی | Powstrzymywanie | Contenção |
Mitigation | کمیدنه | Łagodzenie | Mitigação |
Confirmed cases | تائید شوي کېسونه | Potwierdzone przypadki | Casos confirmados |
Zoonotic | زونوتیکي | Odzwierzęca | Zoonótico |
Droplets | څاڅکي | Kropelki | Gotículas |
Panic buying | په ویره کې پیرودل | Kupowanie wywołane paniką | Açambarcamento / Corrida às Compras |
Travel ban | سفري بندیز | Zakaz podróżowania | Proibição de viajar |
Economic recession | اقتصادي بحران | Recesja gospodarcza | Recessão económica |
Disinfect | بې میکروبه کول | Dezynfekować | Desinfetar / Desinfeção |
Alcohol | الکول | Alkohol | Álcool |
Person under investigation | د پلټنې لاندې کس | Osoba poddana badaniu | Pessoa em situação de avaliação |
Person under monitoring | د څارنې لاندې کس | Osoba poddana obserwacji | Pessoa em situação de vigilância |
Airborne | د هوا له لارې انتقالیدونکي | Przenoszony drogą powietrzną | Transportado pelo ar |
Coronavirus | کورونا ویروس | Koronawirus | Coronavírus |
COVID-19 | کوویډ – 19 | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | علامه نه څرګندیدونکی | Bezobjawowy | Assintomático |
Immunity | مصؤنیت/مدافعه | Odporność | Imunidade |
Herd immunity | له عفونتونو څخه خوندیتوب | Odporność stadna | Imunidade em grupo |
Immuno-compromised | کمذوري مدافعه لرونکی | Z obniżoną odpornością | Imunocomprometido |
Flattening the curve | د ټولنیز جلا والي اقدامات | Spłaszczanie się krzywej | Amortizar a curva |
State of emergency | بیړنی حالت | Stan zagrożenia | Estado de emergência |
Self-quarantine | ځان قرنطین کول | Kwarantanna domowa | Autoquarentena |
Incubation | این کیوبیت کول/محدودل | Inkubacja | Período de incubação |
Fatality rate | د مرګ شرحه | Wskaźnik umieralności | Taxa de mortalidade |
R-naught | آر ناټ | R-zero | R0 |
English | Porutguese Brazil | Punjabi | Romanian |
Quarantine | Quarentena | قرنطینہ | Carantină |
Disease | Doença | مرض | Boală |
Virus | Vírus | وائرس | Virus |
Novel | Novo | انوکھا | Nou |
Global | Global | عالمی | Global |
Pandemic | Pandemia (n) Pandêmico (adj) |
عالمگیر وبا | Pandemie |
Outbreak | Insurgência | پھوٹڑاں | Izbucnire |
Epidemic | Epidemia | وبائی مرض | Epidemie |
Community Spread | Disseminação comunitária | سماجی پھیلاؤ | Răspândire Comunitară |
Mortality rate | Índice de mortalidade | اموات دی شرحِ | Rata mortalității |
Social distancing | Distanciamendo social | سماجی فاصلہ | Distanțare socială |
Lockdown | Confinamento | جزوی کرفیو | Restricționarea Accesului; Izolare |
Communicable | Comunicável (message) Transmissível (vírus) |
چھوتی مرض | Molipsitor |
Complications | Complicações | پیچیدگیاں | Complicații |
Isolation | Isolamento | تنہائی | Izolare; Carantină |
Face mask | Máscara facial | چہرے دا ماسک | Mască facială |
Symptoms | Sintomas | علامات | Simptome |
Death | Morte | موت | Moarte |
Work from home | Trabalho em casa | گھر توں کم کرنا | Muncă la domiciliu |
Emerging disease | Doença emergente | ابھردا ہویا مرض | Boală emergentă |
Contact tracing | Rastreamento de contatos | متاثرہ مریض توں صحتمند بندے دے میل جول دی نشاندہی | Anchetă epidemiologică |
Infected | Infectado | متاثرہ | Infectat |
Containment | Contenção | حد وچ رکھڑاں | Restricționare; Izolare |
Mitigation | Mitigação | کمی | Diminuare |
Confirmed cases | Casos confirmados | مریضاں دی تصدیقی تعداد | Cazuri confirmate |
Zoonotic | Zoonótico | جانوراں توں لگن والا کوئی وی وبائی مرض | Zoonotic |
Droplets | Gotículas | قطرے | Picături |
Panic buying | Alarmismo | خوف و ہراس دے اثر وچ خریداری | Cumpărături din panică |
Travel ban | Poribição de viagens | سفری پابندی | Interzicerea călătoriilor |
Economic recession | Recessão econômica | معاشی بحران | Recesiune economică |
Disinfect | Desinfetar (v) Desinfecção (n) |
جراثیم توں پاک کرنا | Dezinfectați |
Alcohol | Álcool | الکوحل | Alcool |
Person under investigation | Pessoa com suspeita de infecção | زیرِ تفتیش فرد | Persoană aflată sub investigație |
Person under monitoring | Pessoa sendo monitorada | زیرِ نگرانی فرد | Persoană monitorizată |
Airborne | Transmissível pelo ar | ہوا وچ شامل | Transmitere aerogenă |
Coronavirus | Coronavírus | کورونا وائرس | Coronavirus |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Assintomático | علامات دے بغیر ظاہر ہون والا مرض | Asimptomatic |
Immunity | Imunidade | قوتِ مدافعت | Imunitate |
Herd immunity | Imunidade em grupo | اجتماعی قوتِ مدافعت | Imunitate colectivă |
Immuno-compromised | Imunocomprometido | ناقص مدافعتی نظام | Imunocompromis |
Flattening the curve | Amortizar a curva | مرض دے پھیلاؤ دی تیزی نوں روکنا | Egalizarea curbei |
State of emergency | Estado de emergência | ہنگامی صورتحال | Stare de urgență |
Self-quarantine | Autoquarentena | خود قرنطینہ وچ جانا | Autocarantină |
Incubation | Período de incubação | مرض دی ابتدا توں علامات دے ظاہر ہون تائیںدا عرصہ | Incubație |
Fatality rate | Taxa de mortalidade | ہلاک ہون دی شرح | Rata de fatalitate |
R-naught | R0 | کسی مرض دے متعدی ہوندا تناسب | Număr de reproducere |
English | Russian | Serbian | Sinhalese |
Quarantine | Карантин | Карантин | නිරෝධායනය |
Disease | Болезнь | Болест | රෝගය |
Virus | Вирус | Вирус | වෛරසය |
Novel | Новейший | Нов | නවතම |
Global | Глобальный | Глобалан | ගෝලීය |
Pandemic | Пандемия | Пандемичка болест | ගෝලීය වසංගතය |
Outbreak | Вспышка | Избијање | පැතිරීම |
Epidemic | Эпидемия | Епидемија | වසංගතය |
Community Spread | Скорость распространения | Ширење заразе у друштву | ප්රජා ව්යාප්තිය |
Mortality rate | Уровень смертности | Стопа смртности | මරණ අනුපාතය |
Social distancing | Ограничение контактов | (Безбедан) Друштвени размак | සමාජ දුරස්ථභාවය |
Lockdown | Запрет на вход и выход | Одвајање/изолација | වසා දැමීම |
Communicable | Передающийся контактным путем | Заразан | බෝවිය හැකි |
Complications | Осложнения | Компликације | සංකූලතා |
Isolation | Изоляция | Изолација | හුදකලාව |
Face mask | Защитная маска | Маска за лице | මුහුණු ආවරණ |
Symptoms | Симптомы | Симптоми | රෝග ලක්ෂණ |
Death | Смерть | Смрт | මරණය |
Work from home | Работа из дома | Рад од куће | නිවසේ සිට වැඩ කිරීම |
Emerging disease | Быстрораспространяющееся заболевание | Ширење болести | නැගී එන රෝග |
Contact tracing | Отслеживание контактов | Налажење контаката | සබඳතාසෙවීම |
Infected | Инфицированный(-ая) | Заражен | ආසාදනය වූ |
Containment | Предотвращение распространения | Обуздавање | සීමා කිරීම |
Mitigation | Смягчение негативных последствий | Ублажавање | අවම කිරීම |
Confirmed cases | Подтвержденные случаи | Потврђени случајеви | තහවුරු කළ සිද්ධි |
Zoonotic | Зоонозный | Зоонотски | සතුන් මගින්බෝවන |
Droplets | Капли | Капљице | දියර බිංදුව |
Panic buying | Паническая скупка | Панична куповина | සන්ත්රාස මිලදී ගැනීම |
Travel ban | Запрет на путешествия | Забрана путовања | සංචාර තහනම |
Economic recession | Экономическая рецессия | Привредна рецесија/пад | ආර්ථික අවපාතය |
Disinfect | Дезинфекция | Дезинфиковати | විෂබීජ නැසීම |
Alcohol | Спирт | Алкохол | මත්පැන් |
Person under investigation | Подследственный(-ая) | Особа под истрагом | විමර්ශනයට යටත් පුද්ගලයා |
Person under monitoring | Контролируемое лицо | Надгледана особа | අධීක්ෂණයට යටත් පුද්ගලයා |
Airborne | Передающийся воздушно-капельным путем | Из ваздуха | සුළඟේ යන |
Coronavirus | Коронавирус | Вирус корона | කොරොනාවෛරසය |
COVID-19 | COVID-19 | КОВИД-19 | කොවිඩ්-19 |
Asymptomatic | Без симптомов | Асимптоматски | රෝග ලක්ෂන නොපෙන්වන |
Immunity | Иммунитет | Имунитет | ප්රතිශක්තිය |
Herd immunity | Иммунитет населения | Отпорност заједнице/стада | සමූහ ප්රතිශක්තිය |
Immuno-compromised | Иммунодефицитный | Угрожен имунитет | ප්රතිශක්තිකරණය නොවන |
Flattening the curve | Спрямление кривой | Равнање криве | චක්රය සමතලා කිරීම |
State of emergency | Чрезвычайное положение | Ванредно стање | හදිසි තත්වය |
Self-quarantine | Самоизоляция | Самокарантин | ස්වයං නිරෝධායනය |
Incubation | Инкубационный период | Инкубација | බීජෞෂණය |
Fatality rate | Уровень смертности | Стопа смртности | මරණ අනුපාතය |
R-naught | Репродуктивное число | Основни репродукциони број/заразност болести | ආර්-නෝට් |
English | Slovenian | Slovak | Somali | Spanish |
Quarantine | Karantena | Karanténa | Karantiil | Cuarentena |
Disease | Bolezen | Choroba | Cudur | Enfermedad |
Virus | Virus | Vírus | Fayras | Virus |
Novel | Nova | Nový | Cusub | Nuevo |
Global | Globalna | Celosvetový | Caalami | Global |
Pandemic | Pandemija | Pandemický | Cudur-faafay | Pandemia |
Outbreak | Izbruh | Prepuknutie | Cudur-dilaac | Brote |
Epidemic | Epidemija | Epidemický | Cudur-faafa | Epidemia |
Community Spread | Širjenje v skupnosti | Šírenie v komunite | Bulshada ku Faafa | Propagación comunitaria |
Mortality rate | Umrljivost | Miera úmrtnosti | Heerka dhimashada | Tasa de mortalidad |
Social distancing | Družbeno distanciranje | Spoločenský odstup | Kalafogaynta Bulshada | Distanciamiento social |
Lockdown | Zaprtje | Obmedzenie pohybu | Bandow | Confinamiento |
Communicable | Komunikativen | Prenosný (nákazlivý) | La is-gaadhsiin karo | Contagioso |
Complications | Zapleti | Komplikácie | Dhibaatooyinka ka dhasha | Complicaciones |
Isolation | Izolacija | Izolácia | Go'doon | Aislamiento |
Face mask | Obrazna maska | Tvárová maska (rúško) | Maaskarada waji | Mascarilla |
Symptoms | Simptomi | Symptómy | Astaamaha | Síntomas |
Death | Smrt | Smrť | Dhimasho | Muerte |
Work from home | Delo z doma | Práca z domu | Ka shaqayn guri | Trabajo desde la casa |
Emerging disease | Nastajajoča bolezen | Vznikajúca infekčná choroba | Cudurka soo baxa | Enfermedad emergente |
Contact tracing | Sledenje stikov | Sledovanie kontaktov | Dabagalka xiriirrada qofka | Rastreo de contacto |
Infected | Okuženi | Infikovaný | Cudurku ku dhacay | Infectado |
Containment | Zajezitev | Obmedzenie | Hor-istaagid | Contención |
Mitigation | Zmanjševanje | Zmiernenie | Yarayn | Mitigación |
Confirmed cases | Potrjeni primeri | Potvrdené prípady | Xaaladaha la xaqiijiyay | Casos confirmados |
Zoonotic | Zoonotik | Zoonotické choroby | Xayawaanka laga qaado | Zoonosis |
Droplets | Droplets | Kvapôčky | Dhibco | Gotitas |
Panic buying | Panično kupovanje | Panické nakupovanie | Iibsashada argagaxa | Compras de pánico |
Travel ban | Prepoved potovanja | Zákaz cestovania | Mamnuucidda safarka | Prohibición de viajar |
Economic recession | Gospodarska recesija | Hospodárska recesia | Hoosudhaca dhaqaalaha | Recesión económica |
Disinfect | Razkužite | Dezinfikovať | Jeermis-dile | Desinfectar |
Alcohol | Alkohol | Alkohol | Aalkolada | Alcohol |
Person under investigation | Oseba v preiskavi | Vyšetrovaná osoba | Qofka la baarayo | Persona bajo investigación |
Person under monitoring | Oseba pod nadzorom | Monitorované osoba | Qofka xaalkiisa lala socdo | Persona siendo monitoreada |
Airborne | V zraku | Šírené vzduchom | Hawada ku faafa | Transmitido por el aire |
Coronavirus | Koronavirus | Koronavírus | Coronavirus | Coronavirus |
COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | CVEID-19 | COVID-19 |
Asymptomatic | Asimptomatsko | Bezpríznakový | Astaamo aan lahayn | Asintomático |
Immunity | Imuniteta | Imunita | Difaac | Inmunidad |
Herd immunity | Imuniteta črede | Skupinová imunita | Difaac-kooxeed | Inmunidad colectiva |
Immuno-compromised | Imuno-ogroženi | Oslabená imunita | Difaac-liita | Inmunodeficiente / Inmunodeprimido |
Flattening the curve | Izravnava krivulje | Vyrovnanie krivky | Yaraynta dhaqso-faafka | Aplanando la curva |
State of emergency | Izredno stanje | Výnimočný stav | Xaalad degdeg ah | Estado de emergencia |
Self-quarantine | Samo karantena | Samokaranténa | Is-karantiil | Autocuarentena |
Incubation | Inkubacija | Inkubácia | Waqtiga uu jirka ku jiro | Incubación |
Fatality rate | Stopnja umrljivosti | Miera úmrtnosti | Heerka dhimashada | Tasa de letalidad |
R-naught | R-nič | R-nula | Heerka-fididda | Ritmo reproductivo básico / Número básico de reproducción |
English | Tagalog | Tamil | Telugu |
Quarantine | Quarantine | தொற்று ஒதுக்கல், தொற்று தடைகாப்பு, தொற்று தடை காப்புகட்டல், | క్వారంటైన్ |
Disease | Sakit | நோய் | వ్యాధి |
Virus | Virus | வைரஸ் கிருமி | వైరస్ |
Novel | Novel | புதுமையான | వినూత్నమైన |
Global | Pandaigdigan | உலகளாவிய | ప్రపంచ |
Pandemic | Pandemiko | எங்கும் பரவும் இயல்பு | మహమ్మారి |
Outbreak | Outbreak | பரவும் அபாயம் | వ్యాప్తి |
Epidemic | Epidemiko | பெரிவாரியாக பரவும் கொள்ளை நோய் | వ్యాధి |
Community Spread | Paglaganap sa Komunidad | சமூக பரவல் | కమ్యూనిటీలో విస్తరణ |
Mortality rate | Mortality rate | இறப்பு விகிதம் | మరణాల రేటు |
Social distancing | Social distancing | சமூக இடைவெளி | సామాజిక దూరం |
Lockdown | Lockdown | தடுப்பூட்டும் முறைகளை | మూసివేత |
Communicable | Nakakahawa | தொடர்பு கொள்ளக் கூடியது | వ్యాపించె |
Complications | Mga kumplikasyon | சிக்கல் நிறைந்தது | ఇబ్బందులు |
Isolation | Isolation | தனிமைப்படுத்துதல் | ఏకాంతవాసం |
Face mask | Face mask | முக பாதுகாப்பு கவசம் | ముఖంపై మాస్క్ |
Symptoms | Mga sintomas | அறிகுறி | లక్షణాలు |
Death | Pagkamatay | இறப்பு | మరణం |
Work from home | Work from home | வீட்டில் இருந்தே பணி செய்தல் | ఇంటినుండి పనిచేయడం |
Emerging disease | Emerging disease | உருவெடுக்கும் நோய் | తలెత్తే వ్యాధి |
Contact tracing | Contact tracing | தொடர்பு பரவல் கண்காணிப்பு | మూలాన్ని కనుక్కోవడం |
Infected | Nahawahan | தொற்றியுள்ளது | ప్రభావితమైన |
Containment | Containment | கட்டுப்படுத்துதல் | తగ్గించడం |
Mitigation | Mitigasyon | தணித்தல், குறைத்தல் | చిక్కులు |
Confirmed cases | Mga kumpirmadong kaso | உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபர்கள் | నిర్ధారిత కేసులు |
Zoonotic | Zoonotic | விலங்குகளிடமிருந்து மனிதர்களுக்கு பரவும் நோய் | జోనోటోనిక్ |
Droplets | Mga droplet | திரவத்துளிகள் | తుంపరలు |
Panic buying | Panic buying | தட்டுப்பாடு ஏற்படும் பீதியில் வாங்குதல் , தட்டுப்பாடு ஏற்படும் அச்சத்தில் வாங்குதல் | బహిరంగంగా కొనుగోలు చేయడం |
Travel ban | Travel ban | பயணத் தடை | ప్రయాణాలపై ఆంక్షలు |
Economic recession | Economic recession | பொருளாதார மந்தநிலை, பொருளாதார பின்னடைவு | ఆర్థిక మాంద్యం |
Disinfect | I-disinfect | தொற்று நீக்கு | డిజ్ఇన్ఫెక్ట్ |
Alcohol | Alkohol | எரி திரவம் | ఆల్కహాల్ |
Person under investigation | Taong iniimbestigahan (Person under investigation) | சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட நபர் | పరీక్షలో ఉన్న వ్యక్తి |
Person under monitoring | Taong sinusubaybayan (Person under monitoring) | தொடர் கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ள நபர் | నియంత్రణలో ఉన్న వ్యక్తి |
Airborne | Airborne | காற்று வழி பரவல் | గాలిద్వారా వ్యాపించే |
Coronavirus | Coronavirus | கொரோனா வைரஸ் | కరోనావైరస్ |
COVID-19 | COVID-19 | கோவிட்-19 | కోవిడ్-19 |
Asymptomatic | Asymptomatic | அறிகுறியற்ற நிலை | వ్యాధిలక్షణ రహితం |
Immunity | Imunidad | எதிர்ப்பு சக்தி | వ్యాధి నిరోధకం |
Herd immunity | Herd immunity | குழு எதிர்ப்பு சக்தி | గుంపు నిరోధకం |
Immuno-compromised | Mahina ang immune system | மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள எதிர்ப்பு ஆற்றல, குறைந்துள்ள எதிர்ப்பாற்றல் | నిరోధకంగా సర్దుబాతు |
Flattening the curve | Pag-flatten sa curve | எந்த குறிப்பிட்ட கால நிலையிலும் பாதிக்கப்பட்டோர் எண்ணிக்கை குறைவாகவே இருக்கும் படி செய்வது | వంపును సాఫీగా చేయడం |
State of emergency | State of emergency | அவசர நிலை | అత్యవసర స్థితి |
Self-quarantine | Self-quarantine | தொற்று தடைக்கான சுய ஒதுங்கல் | స్వీయ-క్వారంటైన్ |
Incubation | Incubation | அடைக்காத்தல் | ఎదగడం |
Fatality rate | Fatality rate | பாதிக்கப்பட்டோர் இறப்பு விகிதம் | ప్రమాదాల రేటు |
R-naught | R-naught | (பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து மற்றவர்களுக்கு) புதிய தொற்று எட்டும் அளவு, புதிய தொற்று பரவும் அளவு எண் | ఆర్-నాట్ |
English | Thai | Turkish | Ukrainian |
Quarantine | กักกัน | Karantina | Карантин |
Disease | โรค | Hastalık | Захворювання |
Virus | ไวรัส | Virüs | Вірус |
Novel | นวนิยาย | Yeni | Новий |
Global | ทั่วโลก | Küresel | Глобальний |
Pandemic | การระบาดกระจายทั่ว | Salgın | Пандемія |
Outbreak | การระบาดของโรค | Yayılma | Спалах |
Epidemic | ระบาด | Salgın hastalık | Епідемія |
Community Spread | การแพร่กระจายในชุมชน | Toplumsal yayılma | Розповсюдження в спільноті |
Mortality rate | อัตราการตาย | Ölüm oranı | Смертність |
Social distancing | สังคมที่ห่างไกล | Sosyal uzaklaşma | Соціальна дистанція |
Lockdown | ป้องกัน | Tecrit | Заборона залишати приміщення |
Communicable | ติดต่อ | Bulaşıcı | Такий, що передається контактним шляхом |
Complications | ภาวะแทรกซ้อน | Komplikasyonlar | Ускладнення |
Isolation | โดดเดี่ยว | İzole etme | Ізоляція |
Face mask | หน้ากาก | Yüz maskesi | Маска для обличчя |
Symptoms | อาการ | Belirtiler | Симптоми |
Death | ความตาย | Ölüm | Смерть |
Work from home | ทำงานที่บ้าน | Evden çalışma | Працювати вдома |
Emerging disease | โรคใหม่ | Ortaya çıkan hastalık | Захворювання, що починає розповсюдження |
Contact tracing | ติดตามการติดต่อ | Temas izleme | Відстеження контактів |
Infected | ติดเชื้อ | Enfekte | Заражений (-а) |
Containment | บรรจุ | Sınırlama | Утримання |
Mitigation | การบรรเทา | Azaltma | Пом'якшення наслідків |
Confirmed cases | กรณีที่ได้รับการยืนยัน | Onaylanmış vaka | Підтверджені випадки |
Zoonotic | จากสัตว์ | Zoonotik | Зоонотичний |
Droplets | หยด | Damlacık | Крапельки |
Panic buying | กักตุน | Panik satın alma | Панічні покупки |
Travel ban | ห้ามเดินทาง | Seyahat yasağı | Заборона подорожей |
Economic recession | ภาวะเศรษฐกิจถดถอย | Ekonomik durgunluk | Економічний спад |
Disinfect | ฆ่าเชื้อ | Dezenfekte etmek | Дезінфікувати |
Alcohol | แอลกอฮอล์ | Alkol | Спирт |
Person under investigation | บุคคลที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ | Gözlem altındaki kişi | Особа, яка перебуває на обстеженні |
Person under monitoring | คนที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง | Müşahade altındaki kişi | Особа, яка перебуває під наглядом |
Airborne | บรรทุกมาทางอากาศ | Hava yoluyla bulaşan | Такий, що переноситься по повітрю |
Coronavirus | โคโรนาไวรัส | Koronavirüs | Коронавірус |
COVID-19 | โควิด-19 | KOVID- 19 | COVID-19 |
Asymptomatic | ติดเชื้อโดยไม่มีอาการ | Semptomsuz | Безсимптомний |
Immunity | ภูมิคุ้มกัน | Bağışıklık | Імунітет |
Herd immunity | ภูมิคุ้มกันหมู่ | Toplum bağışıklığı | Імунітет населення |
Immuno-compromised | ภาวะภูมิคุ้มกันต่ำ | Baskılanmış immün sistem | З ослабленим імунітетом |
Flattening the curve | ทำให้เส้นโค้งราบลง | Gelişim eğrisini düzleştirmek | Згладжування кривої |
State of emergency | สถานการณ์ฉุกเฉิน | Acil durum | Надзвичайний стан |
Self-quarantine | กักกันตัวเอง | Kendini karantinaya alma | Самоорганізований карантин |
Incubation | ระยะฟักตัว | Kuluçka | Інкубація |
Fatality rate | อัตราการเสียชีวิต | Ölüm oranı | Коефіцієнт летальності |
R-naught | ค่าระดับการติดเชื้อพื้นฐาน (R0) | R0 | R-нуль |
English | Urdu | Vietnamese | Yiddish | Zulu |
Quarantine | قرنطینہ | Cách ly | קאֵראֵנטין | Ukuhlukaniswa |
Disease | مرض | Bệnh | קרענק | Isifo |
Virus | وائرس | Virus / Vi-rút | װירוס | Igciwane |
Novel | انوکھا/نیا | Mới | שפּאָגלנײֵ | Inoveli |
Global | عالمی | Toàn cầu | גלאָבאֵל | Emahlabeni wonke jikelele |
Pandemic | عالمگیر وبا | Đại dịch | פּאֵנדעמיע | Isifo |
Outbreak | پھوٹ پڑنا | Bùng phát | אױסבראָך | Ukuqubuka |
Epidemic | وبائی مرض | Dịch bệnh | עפּידעמיע | Ubhubhane |
Community Spread | معاشرے میں پھیلاؤ | Lây lan cộng đồng | פֿאֵרשפּרײטונג אין דער קהילה | Ukusakazeka Komphakathi |
Mortality rate | شرح اموات | Tỉ lệ tử vong | שטאֵרביקײט־ראֵטע | Izinga lokufa |
Social distancing | معاشرتی دوری برقرار رکھنا | Cách ly xã hội | בלײַבן אָפּגערוקט פֿון אַנאַנד | Ukuhlukaniswa kwezenhlalo |
Lockdown | لاک ڈاؤن | Cách ly/Đóng cửa | פֿאַרשפּאַ֜רן | Ukuvaleleka |
Communicable | متعدی | Có thể lây | קלעפּיק | Iyaxhumana |
Complications | پیچیدگیاں | Biến chứng | קאמפּליקאֵציעס | Izinkinga |
Isolation | علیحدگی | Tách biệt | איזאָלירונג | Ukuhlukaniswa |
Face mask | چہرے کا ماسک | Khẩu trang | שיצמאֵסקע | Imaski yobuso |
Symptoms | علامات | Triệu chứng | סימפּטאָם | Izimphawu |
Death | موت | Tử vong | טױט | Ukufa |
Work from home | گھر سے کام | Làm việc tại nhà | אֵרבעטן פֿון דער הײם | Sebenza ekhaya |
Emerging disease | پھوٹتا ہوا مرض | Bệnh truyền nhiễm mới nổi | אױפֿקומענדיקע קרענק | Isifo esivela |
Contact tracing | رابطے کا سراغ لگانا | Truy tìm người tiếp xúc | נאָכשפּירן די קאָנטאֵקטן | Ukulandelela othintana naye |
Infected | متاثرہ | Lây nhiễm | אינפֿעקטירט | Ithelelekile |
Containment | قابو رکھنا | Kiểm soát | אײֵנהאֵלט | Okuqukethwe |
Mitigation | تخفیف | Làm nhẹ | לינדערונג | Ukunciphisa umzimba |
Confirmed cases | تصدیق شدہ کیس/مریض | Trường hợp xác định dương tính | באֵשטעטיקטע פֿאֵלן | Amacala aqinisekisiwe |
Zoonotic | حیوانی مرض | Bệnh truyền từ động vật sang người | זאָאָנאָטיש | I-Zoonotic |
Droplets | چھینٹیں | Giọt | טראָפּקעלעך | Amaconsi |
Panic buying | ذخیرہ کرنا | Mua vội vàng | פּאֵניק־קױפֿן | Ukuthenga ukwethuka |
Travel ban | سفری پر پابندی | Cấm di chuyển | נסיעה־פֿאֵרװער | Ukuvinjelwa kokuhamba |
Economic recession | معاشی کساد بازاری | Suy thoái kinh tế | עקאָנאָמישע רעצעסיע | Ukwehla komnotho |
Disinfect | جراثیم کشی | Khử trùng | דיסאינפֿיצירן | Khubaza |
Alcohol | شراب | Cồn | אֵלקאָהאָל | Utshwala |
Person under investigation | زیر تفتیش شخص | Người đang được điều tra | פּאֵרשױן אונטער אױספאָרשונג | Umuntu ophenyayo |
Person under monitoring | زیر نگرانی شخص | Người đang được theo dõi | פּאֵרשױן אונטער השגחה | Umuntu ogadiwe |
Airborne | بذریعہ ہوا ترسیل | Qua / trong không khí | אינדערלופֿט | Izindiza |
Coronavirus | کوروناوائرس | Coronavirus / Virus Corona (not equal term) |
קאָראָנאֵװירוס | Igciwane le-Corona |
COVID-19 | کوویڈ-19 | COVID-19 | קאָװיד-19 | I-COVID-19 |
Asymptomatic | بے علامتی | Không thấy triệu chứng | אָן סימפּטאָמען | I-Asymptomatic |
Immunity | قوت مدافعت | Miễn dịch | אימוניטעט | Ukungavikeleki |
Herd immunity | سخت قوت مدافعت | Miễn dịch cộng đồng | סטאֵדע־אימוניטעט | Ukugomela komhlambi |
Immuno-compromised | کمزور قوت مدافعت | Suy giảm miễn dịch | אימון־קאָמפּראָמיטירט | I-Immuno-ayekethisa |
Flattening the curve | خم سیدھا کرنا | Kiểm soát đỉnh dịch | אויספּלאַטשיקן די קרומע | Ukuvula ijika |
State of emergency | ہنگامی حالت | Tình trạng khẩn cấp | נױטפֿאֵל־מצבֿ | Isimo esiphuthumayo |
Self-quarantine | خود قرنطینہ | Tự cách ly | אֵלײן־קאֵראֵנטין | Ukuzihlukanisa |
Incubation | اخفائے مرض | Thời kỳ ủ bệnh | אינקובאֵציע | Ukufakwa ngaphakathi |
Fatality rate | شرح ہلاکت | Tỉ lệ tử vong | פֿאֵטאֵלקײט־ראֵטע | Izinga lokufa |
R-naught | آر-ناٹ | Hệ số lan truyền R0 | נול-R | I-R-naught |
If you have any suggestions or would like to add content, you can edit it yourself or contact us at: corona [at] tomedes.com
You can to download it here.
Published in April 2020.
Find free glossaries at TranslationDirectory.com
Find free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter
Need more translation jobs from translation agencies? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
Free Newsletter |
|
Legal Disclaimer Site Map |