English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Phrases Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
Phrases
(Starting with "C")

By Stephen Wong

stevewong01 at netvigator com






Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | to be

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
(Click here to download UTF8-files for OmegaT)

call at 拜訪 

call by 順道拜訪,臨時造訪 

call her attention 使某人注意到... 

call her attention to 要某人的注意 

call his attention 使某人注意到... 

call his attention to 要某人的注意 

call it's attention 使某人注意到... 

call my attention 使某人注意到... 

call my attention to 要某人的注意 

call off (1)取消 

call off (2)停止 

call off (3)叫...走開 

call off a search 停止尋找、搜尋

call on (1)拜訪 

call on (2)號召 

call on (3)要求 

call on 順道拜訪,臨時造訪 

call one's attention 使某人注意到... 

call one's attention to 要某人的注意 

call our attention 使某人注意到... 

call our attention to 要某人的注意 

call their attention 使某人注意到... 

call their attention to 要某人的注意 

call to mind 想起,記起 

call your attention 使某人注意到... 

call your attention to 要某人的注意 

called at 拜訪 

called by 順道拜訪,臨時造訪 

called her attention 使某人注意到... 

called her attention to 要某人的注意 

called her attention to 要某人的注意 

called his attention 使某人注意到... 

called his attention to 要某人的注意 

called his attention to 要某人的注意 

called it's attention 使某人注意到... 

called it's attention to 要某人的注意 

called my attention 使某人注意到... 

called my attention to 要某人的注意 

called my attention to 要某人的注意 

called off (1)取消 

called off (2)停止 

called off (3)叫...走開 

called off a search 停止尋找、搜尋

called on (1)拜訪 

called on (2)號召 

called on (3)要求 

called on 順道拜訪,臨時造訪 

called one's attention 使某人注意到... 

called one's attention to 要某人的注意 

called our attention 使某人注意到... 

called our attention to 要某人的注意 

called our attention to 要某人的注意 

called their attention 使某人注意到... 

called their attention to 要某人的注意 

called their attention to 要某人的注意 

called to mind 想起,記起 

called your attention 使某人注意到... 

called your attention to 要某人的注意 

called your attention to 要某人的注意 

calling at 拜訪 

calling by 順道拜訪,臨時造訪 

calling her attention 使某人注意到... 

calling her attention to 要某人的注意 

calling his attention 使某人注意到... 

calling his attention to 要某人的注意 

calling it's attention 使某人注意到... 

calling my attention 使某人注意到... 

calling my attention to 要某人的注意 

calling off (1)取消 

calling off (2)停止 

calling off (3)叫...走開 

calling off a search 停止尋找、搜尋

calling on (1)拜訪 

calling on (2)號召 

calling on (3)要求 

calling on 順道拜訪,臨時造訪 

calling one's attention 使某人注意到... 

calling our attention 使某人注意到... 

calling our attention to 要某人的注意 

calling their attention 使某人注意到... 

calling their attention to 要某人的注意 

calling to mind 想起,記起 

calling your attention 使某人注意到... 

calling your attention to 要某人的注意 

calls at 拜訪 

calls by 順道拜訪,臨時造訪 

calls her attention 使某人注意到... 

calls her attention to 要某人的注意 

calls her attention to 要某人的注意 

calls his attention 使某人注意到... 

calls his attention to 要某人的注意 

calls his attention to 要某人的注意 

calls it's attention 使某人注意到... 

calls my attention 使某人注意到... 

calls my attention to 要某人的注意 

calls my attention to 要某人的注意 

calls off (1)取消 

calls off (2)停止 

calls off (3)叫...走開 

calls off a search 停止尋找、搜尋

calls on (1)拜訪 

calls on (2)號召 

calls on (3)要求 

calls on 順道拜訪,臨時造訪 

calls one's attention 使某人注意到... 

calls one's attention to 要某人的注意 

calls our attention 使某人注意到... 

calls our attention to 要某人的注意 

calls their attention 使某人注意到... 

calls their attention to 要某人的注意 

calls their attention to 要某人的注意 

calls to mind 想起,記起 

calls your attention 使某人注意到... 

calls your attention to 要某人的注意 

calls your attention to 要某人的注意 

came about 發生 

came about 發生,由...引起,起因於

came across 無意間遇到、發現 

came apart 破碎,斷裂 

came around 甦醒 

came around 甦醒過來 

came down with 罹患,染上(疾病

came from (1)源自,出自 

came from (2)來自,出身於

came from 源於,源自 

came into effect 生效 

came into existance 開始存在,產生,出現 

came into operation 開始生效 

came into operation 開始實旋,開始生效 

came to (1)達成(協定

came to (2)總計,共計 

came to (3)(突然)想起 

came to (4)甦醒 

came to 甦醒過來 

came to a conclusion 達成結論,得出結論 

came to a decision 做出決定 

came to an agreement 達成協議 

came to an agreement with 與...達成協議 

came to her aid 幫助(某人

came to her aid 幫助某人 

came to her assistance 幫助(某人

came to her attention 引起某人的注意

came to her attention 引起某人的注意

came to her attention 引起某人的注意

came to his aid 幫助(某人

came to his aid 幫助某人 

came to his assistance 幫助(某人

came to his attention 引起某人的注意

came to his attention 引起某人的注意

came to his attention 引起某人的注意

came to it's aid 幫助(某人

came to it's aid 幫助某人 

came to it's assistance 幫助(某人

came to it's attention 引起某人的注意

came to it's attention 引起某人的注意

came to my aid 幫助(某人

came to my aid 幫助某人 

came to my assistance 幫助(某人

came to my attention 引起某人的注意

came to my attention 引起某人的注意

came to my attention 引起某人的注意

came to one's aid 幫助(某人

came to one's aid 幫助某人 

came to one's assistance 幫助(某人

came to one's attention 引起某人的注意

came to one's attention 引起某人的注意

came to our aid 幫助(某人

came to our aid 幫助某人 

came to our assistance 幫助(某人

came to our attention 引起某人的注意

came to our attention 引起某人的注意

came to our attention 引起某人的注意

came to the point 切入正題 

came to their aid 幫助(某人

came to their aid 幫助某人 

came to their assistance 幫助(某人

came to their attention 引起某人的注意

came to their attention 引起某人的注意

came to their attention 引起某人的注意

came to your aid 幫助(某人

came to your aid 幫助某人 

came to your assistance 幫助(某人

came to your attention 引起某人的注意

came to your attention 引起某人的注意

came to your attention 引起某人的注意

came true (夢想)成真,(願望)實現 

came up with (1)想出,提出(主意等

came up with (2)拿出(所需錢款),提供

came upon 無意間遇到、發現 

can afford (1)承擔得起(損害等

can afford (2)買得起,有錢(...) 

can afford (3)抽得出(時間

can't compare 無法相比 

can't compete with 比不上(某人/某物

can't complain 還好,還不錯 

can't help 不禁...,忍不住... 

can't help but 不禁...,忍不住... 

can't help herself 忍不住,無法控制自己 

can't help himself 忍不住,無法控制自己 

can't help it 忍不住,無法控制自己 

can't help itself 忍不住,無法控制自己 

can't help myself 忍不住,無法控制自己 

can't help oneself 忍不住,無法控制自己 

can't help ourselves 忍不住,無法控制自己 

can't help themselves 忍不住,無法控制自己 

can't help yourself 忍不住,無法控制自己 

can't help yourselves 忍不住,無法控制自己 

can't wait 忽著...,迫不及待 

can't wait to 等不及要... 

can't wait to 等不及要... 

can't wait to 等不及要... 

cannot but 不禁...,忍不住... 

cannot but 不禁...,忍不住... 

cannot compare 無法相比 

cannot compete with 比不上(某人/某物

cannot complain 還好,還不錯 

cannot help 不禁...,忍不住... 

cannot help but 不禁...,忍不住... 

cannot help herself 忍不住,無法控制自己 

cannot help himself 忍不住,無法控制自己 

cannot help it 忍不住,無法控制自己 

cannot help itself 忍不住,無法控制自己 

cannot help myself 忍不住,無法控制自己 

cannot help oneself 忍不住,無法控制自己 

cannot help ourselves 忍不住,無法控制自己 

cannot help themselves 忍不住,無法控制自己 

cannot help yourself 忍不住,無法控制自己 

cannot help yourselves 忍不住,無法控制自己 

cannot wait 忽著...,迫不及待 

cannot wait to 等不及要... 

cannot wait to 等不及要... 

capable of 能夠 

care about (1)關心 

care about (2)擔心 

care about 擔心,焦慮 

care for (1)照料,照顧 

care for (1)照顧,關心 

care for (2)處理,解決 

care for (2)喜歡 

care for (3)想要 

cared about (1)關心 

cared about (2)擔心 

cared about 擔心,焦慮 

cared for (1)照料,照顧 

cared for (1)照顧,關心 

cared for (2)處理,解決 

cared for (2)喜歡 

cared for (3)想要 

cares about (1)關心 

cares about (2)擔心 

cares about 擔心,焦慮 

cares for (1)照料,照顧 

cares for (1)照顧,關心 

cares for (2)處理,解決 

cares for (2)喜歡 

cares for (3)想要 

caring about (1)關心 

caring about (2)擔心 

caring about 擔心,焦慮 

caring for (1)照料,照顧 

caring for (1)照顧,關心 

caring for (2)處理,解決 

caring for (2)喜歡 

caring for (3)想要 

carried off (1)贏得,獲得(獎牌等

carried off (2)成功地完成(困難的事)

carried out 實行,執行,進行 

carried out 實旋 

carried out a search for 尋找 

carries off (1)贏得,獲得(獎牌等

carries off (2)成功地完成(困難的事)

carries out 實行,執行,進行 

carries out 實旋 

carries out a search for 尋找 

carry off (1)贏得,獲得(獎牌等

carry off (2)成功地完成(困難的事)

carry out 實行,執行,進行 

carry out 實旋 

carry out a search for 尋找 

carrying off (1)贏得,獲得(獎牌等

carrying off (2)成功地完成(困難的事)

carrying out 實行,執行,進行 

carrying out 實旋 

carrying out a search for 尋找 

catch a bus 搭上、趕上公車

catch a cold 患感冒 

catch by surprise (1)奇襲 

catch by surprise (2)使吃驚 

catch her attention 引起某人的注意

catch her attention 吸引某人的注意

catch his attention 引起某人的注意

catch his attention 吸引某人的注意

catch it's attention 引起某人的注意

catch it's attention 吸引某人的注意

catch my attention 引起某人的注意

catch my attention 吸引某人的注意

catch one's attention 引起某人的注意

catch one's attention 吸引某人的注意

catch our attention 引起某人的注意

catch our attention 吸引某人的注意

catch sight of 看見 

catch their attention 引起某人的注意

catch their attention 吸引某人的注意

catch up with 跟得上 

catch your attention 引起某人的注意

catch your attention 吸引某人的注意

catched a bus 搭上、趕上公車

catched a cold 患感冒 

catched her attention 引起某人的注意

catched his attention 引起某人的注意

catched it's attention 引起某人的注意

catched my attention 引起某人的注意

catched one's attention 引起某人的注意

catched our attention 引起某人的注意

catched their attention 引起某人的注意

catched your attention 引起某人的注意

catches a bus 搭上、趕上公車

catches a cold 患感冒 

catches her attention 引起某人的注意

catches her attention 引起某人的注意

catches his attention 引起某人的注意

catches his attention 引起某人的注意

catches it's attention 引起某人的注意

catches my attention 引起某人的注意

catches my attention 引起某人的注意

catches one's attention 引起某人的注意

catches one's attention 引起某人的注意

catches our attention 引起某人的注意

catches their attention 引起某人的注意

catches their attention 引起某人的注意

catches your attention 引起某人的注意

catches your attention 引起某人的注意

catching a bus 搭上、趕上公車

catching a cold 患感冒 

catching her attention 引起某人的注意

catching his attention 引起某人的注意

catching it's attention 引起某人的注意

catching my attention 引起某人的注意

catching one's attention 引起某人的注意

catching our attention 引起某人的注意

catching their attention 引起某人的注意

catching your attention 引起某人的注意

caught by surprise (1)奇襲 

caught by surprise (2)使吃驚 

caught her attention 引起某人的注意

caught her attention 吸引某人的注意

caught his attention 引起某人的注意

caught his attention 吸引某人的注意

caught it's attention 吸引某人的注意

caught my attention 引起某人的注意

caught my attention 吸引某人的注意

caught one's attention 引起某人的注意

caught one's attention 吸引某人的注意

caught our attention 吸引某人的注意

caught sight of 看見 

caught their attention 引起某人的注意

caught their attention 吸引某人的注意

caught up with 跟得上 

caught your attention 引起某人的注意

caught your attention 吸引某人的注意

cause damage to 對...有害,對...造成損害

cause damamge to 對...造成損害 

caused damage to 對...有害,對...造成損害

caused damage to 對...有害,對...造成損害

caused damamge to 對...造成損害 

causes damage to 對...有害,對...造成損害

causes damamge to 對...造成損害 

causing damage to 對...有害,對...造成損害

causing damamge to 對...造成損害 

cease to exist 不復存在 

ceased to exist 不復存在 

ceases to exist 不復存在 

certainly (1)肯定地,確定地 

certainly (2)當然,一定 

chance to 碰巧,恰巧 

change into (1)將...變成 

change into (2)(衣服),更();換(

change into (...)變成 

changed into (1)將...變成 

changed into (2)(衣服),更();換(

changed into (...)變成 

changes into (1)將...變成 

changes into (2)(衣服),更();換(

changes into (...)變成 

changing into (1)將...變成 

changing into (2)(衣服),更();換(

changing into (...)變成 

charge with 指控,指責... 

charged with 指控,指責... 

check in (1)(在旅館)登記入住 

check in (2)(在機場)辦理登機手續

check out (1)(在旅館)退房,辦理退房手續 

check out (2)檢查,調查 

check out (3)查證無誤,證實是對的 

check out (4)(從圖書館)(

checked in (1)(在旅館)登記入住 

checked in (2)(在機場)辦理登機手續

checked out (1)(在旅館)退房,辦理退房手續 

checked out (2)檢查,調查 

checked out (3)查證無誤,證實是對的 

checked out (4)(從圖書館)(

checking in (1)(在旅館)登記入住 

checking in (2)(在機場)辦理登機手續

checking out (1)(在旅館)退房,辦理退房手續 

checking out (2)檢查,調查 

checking out (3)查證無誤,證實是對的 

checking out (4)(從圖書館)(

checks in (1)(在旅館)登記入住 

checks in (2)(在機場)辦理登機手續

checks out (1)(在旅館)退房,辦理退房手續 

checks out (2)檢查,調查 

checks out (3)查證無誤,證實是對的 

checks out (4)(從圖書館)(

choose from 從...中選擇、選中 

chooses from 從...中選擇、選中 

choosing from 從...中選擇、選中 

chose from 從...中選擇、選中 

clean out 清理,打掃 

clean up (1)清理,打掃 

clean up (2)梳洗 

clean up (3)整治,整頓 

clean up (4)贏得、賺得大筆錢 

cleaned out 清理,打掃 

cleaned up (1)清理,打掃 

cleaned up (2)梳洗 

cleaned up (3)整治,整頓 

cleaned up (4)贏得、賺得大筆錢 

cleaning out 清理,打掃 

cleaning up (1)清理,打掃 

cleaning up (2)梳洗 

cleaning up (3)整治,整頓 

cleaning up (4)贏得、賺得大筆錢 

cleans out 清理,打掃 

cleans up (1)清理,打掃 

cleans up (2)梳洗 

cleans up (3)整治,整頓 

cleans up (4)贏得、賺得大筆錢 

clear up 清理,打掃 

cleared up 清理,打掃 

clearing up 清理,打掃 

clears up 清理,打掃 

close my ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

close one's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

close one's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

close our ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

close their ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

close your ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed her ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed his ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed its ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed my ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed one's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed our ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed their ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closed your ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closes her ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closes his ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closes its ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closes one's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closes one's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing her ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing his ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing it's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing my ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing one's ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing our ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing their ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

closing your ears to 不聽,拒絕聽(尤指壞消息或討厭的消息

combine with (1)與...結合 

combine with (2)使混合 

combined with (1)與...結合 

combined with (2)使混合 

combines with (1)與...結合 

combines with (2)使混合 

combining with (1)與...結合 

combining with (2)使混合 

come about 發生 

come about 發生,由...引起,起因於

come across 無意間遇到、發現 

come apart 破碎,斷裂 

come around 甦醒 

come around 甦醒過來 

come down with 罹患,染上(疾病

come from (1)源自,出自 

come from (2)來自,出身於

come from 源於,源自 

come into effect 生效 

come into existance 開始存在,產生,出現 

come into operation 開始生效 

come into operation 開始實旋,開始生效 

come to (1)達成(協定

come to (2)總計,共計 

come to (3)(突然)想起 

come to (4)甦醒 

come to 甦醒過來 

come to a conclusion 達成結論,得出結論 

come to a decision 做出決定 

come to an agreement 達成協議 

come to an agreement with 與...達成協議 

come to her aid 幫助(某人

come to her aid 幫助某人 

come to her assistance 幫助(某人

come to her attention 引起某人的注意

come to her attention 引起某人的注意

come to his aid 幫助(某人

come to his aid 幫助某人 

come to his assistance 幫助(某人

come to his attention 引起某人的注意

come to his attention 引起某人的注意

come to it's aid 幫助(某人

come to it's aid 幫助某人 

come to it's assistance 幫助(某人

come to it's attention 引起某人的注意

come to my aid 幫助(某人

come to my aid 幫助某人 

come to my assistance 幫助(某人

come to my attention 引起某人的注意

come to my attention 引起某人的注意

come to one's aid 幫助(某人

come to one's aid 幫助某人 

come to one's assistance 幫助(某人

come to one's attention 引起某人的注意

come to one's attention 引起某人的注意

come to our aid 幫助(某人

come to our aid 幫助某人 

come to our assistance 幫助(某人

come to our attention 引起某人的注意

come to our attention 引起某人的注意

come to the point 切入正題 

come to their aid 幫助(某人

come to their aid 幫助某人 

come to their assistance 幫助(某人

come to their attention 引起某人的注意

come to their attention 引起某人的注意

come to your aid 幫助(某人

come to your aid 幫助某人 

come to your assistance 幫助(某人

come to your attention 引起某人的注意

come to your attention 引起某人的注意

come true (夢想)成真,(願望)實現 

come up with (1)想出,提出(主意等

come up with (2)拿出(所需錢款),提供

come upon 無意間遇到、發現 

comes about 發生 

comes about 發生,由...引起,起因於

comes across 無意間遇到、發現 

comes apart 破碎,斷裂 

comes around 甦醒 

comes around 甦醒過來 

comes down with 罹患,染上(疾病

comes from (1)源自,出自 

comes from (2)來自,出身於

comes from 源於,源自 

comes into effect 生效 

comes into existance 開始存在,產生,出現 

comes into operation 開始生效 

comes into operation 開始實旋,開始生效 

comes to (1)達成(協定

comes to (2)總計,共計 

comes to (3)(突然)想起 

comes to (4)甦醒 

comes to 甦醒過來 

comes to a conclusion 達成結論,得出結論 

comes to a decision 做出決定 

comes to an agreement 達成協議 

comes to an agreement with 與...達成協議 

comes to her aid 幫助(某人

comes to her aid 幫助某人 

comes to her assistance 幫助(某人

comes to her attention 引起某人的注意

comes to her attention 引起某人的注意

comes to her attention 引起某人的注意

comes to his aid 幫助(某人

comes to his aid 幫助某人 

comes to his assistance 幫助(某人

comes to his attention 引起某人的注意

comes to his attention 引起某人的注意

comes to his attention 引起某人的注意

comes to it's aid 幫助(某人

comes to it's aid 幫助某人 

comes to it's assistance 幫助(某人

comes to it's attention 引起某人的注意

comes to my aid 幫助(某人

comes to my aid 幫助某人 

comes to my assistance 幫助(某人

comes to my attention 引起某人的注意

comes to my attention 引起某人的注意

comes to my attention 引起某人的注意

comes to one's aid 幫助(某人

comes to one's aid 幫助某人 

comes to one's assistance 幫助(某人

comes to one's attention 引起某人的注意

comes to one's attention 引起某人的注意

comes to our aid 幫助(某人

comes to our aid 幫助某人 

comes to our assistance 幫助(某人

comes to our attention 引起某人的注意

comes to our attention 引起某人的注意

comes to the point 切入正題 

comes to their aid 幫助(某人

comes to their aid 幫助某人 

comes to their assistance 幫助(某人

comes to their attention 引起某人的注意

comes to their attention 引起某人的注意

comes to their attention 引起某人的注意

comes to your aid 幫助(某人

comes to your aid 幫助某人 

comes to your assistance 幫助(某人

comes to your attention 引起某人的注意

comes to your attention 引起某人的注意

comes to your attention 引起某人的注意

comes true (夢想)成真,(願望)實現 

comes up with (1)想出,提出(主意等

comes up with (2)拿出(所需錢款),提供

comes upon 無意間遇到、發現 

coming about 發生 

coming about 發生,由...引起,起因於

coming across 無意間遇到、發現 

coming apart 破碎,斷裂 

coming around 甦醒過來 

coming down with 罹患,染上(疾病

coming from (1)源自,出自 

coming from (2)來自,出身於

coming into effect 生效 

coming into existance 開始存在,產生,出現 

coming into operation 開始生效 

coming into operation 開始實旋,開始生效 

coming to (1)達成(協定

coming to (2)總計,共計 

coming to (3)(突然)想起 

coming to (4)甦醒 

coming to 甦醒過來 

coming to a conclusion 達成結論,得出結論 

coming to a decision 做出決定 

coming to an agreement 達成協議 

coming to an agreement with 與...達成協議 

coming to her aid 幫助(某人

coming to her aid 幫助某人 

coming to her assistance 幫助(某人

coming to her attention 引起某人的注意

coming to her attention 引起某人的注意

coming to his aid 幫助(某人

coming to his aid 幫助某人 

coming to his assistance 幫助(某人

coming to his attention 引起某人的注意

coming to his attention 引起某人的注意

coming to it's aid 幫助(某人

coming to it's aid 幫助某人 

coming to it's assistance 幫助(某人

coming to it's attention 引起某人的注意

coming to my aid 幫助(某人

coming to my aid 幫助某人 

coming to my assistance 幫助(某人

coming to my attention 引起某人的注意

coming to my attention 引起某人的注意

coming to one's aid 幫助(某人

coming to one's aid 幫助某人 

coming to one's assistance 幫助(某人

coming to one's attention 引起某人的注意

coming to our aid 幫助(某人

coming to our aid 幫助某人 

coming to our assistance 幫助(某人

coming to our attention 引起某人的注意

coming to our attention 引起某人的注意

coming to the point 切入正題 

coming to their aid 幫助(某人

coming to their aid 幫助某人 

coming to their assistance 幫助(某人

coming to their attention 引起某人的注意

coming to their attention 引起某人的注意

coming to your aid 幫助(某人

coming to your aid 幫助某人 

coming to your assistance 幫助(某人

coming to your attention 引起某人的注意

coming to your attention 引起某人的注意

coming upon 無意間遇到、發現 

communicate with 與...溝通,與...交流 

communicated with 與...溝通,與...交流 

communicates with 與...溝通,與...交流 

compare with 與...比較 

compared to 與...比較 

compared with 與...比較 

compares with 與...比較 

compatible with (1)一致的 

compatible with (2)與...可相容 

compete against 與...競賽、競爭 

compete for 競爭 

compete in 參加...比賽 

compete to 競爭 

compete with 與...競賽、競爭 

competed against 與...競賽、競爭 

competed for 競爭 

competed in 參加...比賽 

competed to 競爭 

competed with 與...競賽、競爭 

competes against 與...競賽、競爭 

competes for 競爭 

competes in 參加...比賽 

competes to 競爭 

competes with 與...競賽、競爭 

complain about 抱怨 

complain of 抱怨 

complains about 抱怨 

complains of 抱怨 

complaint about 抱怨 

complaint of 抱怨 

composed of 由...組成,由...構成 

concentrate on 非常注意,隻中(注意力)... 

concentrated on 非常注意,隻中(注意力)... 

concentrates on 非常注意,隻中(注意力)... 

concentrating on 非常注意,隻中(注意力)... 

concerned about (1)關心 

concerned about (2)擔心 

conduct a search 搜尋(某地

conducted a search 搜尋(某地

conducting a search 搜尋(某地

conducts a search 搜尋(某地

consist of 由...組成,由...構成 

consist of 由...組成,由...構成 

consisted of 由...組成,由...構成 

consisted of 由...組成,由...構成 

consisting of 由...組成,由...構成 

consists of 由...組成,由...構成 

consists of 由...組成,由...構成 

control her temper 忍住怒氣 

control his temper 忍住怒氣 

control it's temper 忍住怒氣 

control my temper 忍住怒氣 

control one's temper 忍住怒氣 

control our temper 忍住怒氣 

control their temper 忍住怒氣 

control your temper 忍住怒氣 

controlled her temper 忍住怒氣 

controlled his temper 忍住怒氣 

controlled it's temper 忍住怒氣 

controlled my temper 忍住怒氣 

controlled one's temper 忍住怒氣 

controlled our temper 忍住怒氣 

controlled their temper 忍住怒氣 

controlled your temper 忍住怒氣 

controlling her temper 忍住怒氣 

controlling his temper 忍住怒氣 

controlling it's temper 忍住怒氣 

controlling my temper 忍住怒氣 

controlling one's temper 忍住怒氣 

controlling our temper 忍住怒氣 

controlling their temper 忍住怒氣 

controlling your temper 忍住怒氣 

controls her temper 忍住怒氣 

controls his temper 忍住怒氣 

controls it's temper 忍住怒氣 

controls my temper 忍住怒氣 

controls one's temper 忍住怒氣 

controls our temper 忍住怒氣 

controls their temper 忍住怒氣 

controls your temper 忍住怒氣 

convert into 將...轉變成,將...轉化成

converted into 將...轉變成,將...轉化成

converts into 將...轉變成,將...轉化成

convince of 使...相信,使...確信 

convince that 使(某人)相信 

convince to 使(某人)(某事)

convinced of 使...相信,使...確信 

convinced that 使(某人)相信 

convinced to 使(某人)(某事)

convinces of 使...相信,使...確信 

convinces that 使(某人)相信 

convinces to 使(某人)(某事)

cope with (成功地)處理,應付 

coped with (成功地)處理,應付 

copes with (成功地)處理,應付 

could afford (1)承擔得起(損害等

could afford (2)買得起,有錢(...) 

could afford (3)抽得出(時間

could not but 不禁...,忍不住... 

could not but 不禁...,忍不住... 

could not compare 無法相比 

could not compete with 比不上(某人/某物

could not complain 還好,還不錯 

could not help 不禁...,忍不住... 

could not help but 不禁...,忍不住... 

could not help herself 忍不住,無法控制自己 

could not help himself 忍不住,無法控制自己 

could not help it 忍不住,無法控制自己 

could not help itself 忍不住,無法控制自己 

could not help myself 忍不住,無法控制自己 

could not help oneself 忍不住,無法控制自己 

could not help ourselves 忍不住,無法控制自己 

could not help themselves 忍不住,無法控制自己 

could not help yourself 忍不住,無法控制自己 

could not help yourselves 忍不住,無法控制自己 

could not wait 忽著...,迫不及待 

could not wait to 等不及要... 

couldn't compare 無法相比 

couldn't compete with 比不上(某人/某物

couldn't complain 還好,還不錯 

couldn't help 不禁...,忍不住... 

couldn't help but 不禁...,忍不住... 

couldn't help herself 忍不住,無法控制自己 

couldn't help himself 忍不住,無法控制自己 

couldn't help it 忍不住,無法控制自己 

couldn't help itself 忍不住,無法控制自己 

couldn't help myself 忍不住,無法控制自己 

couldn't help oneself 忍不住,無法控制自己 

couldn't help ourselves 忍不住,無法控制自己 

couldn't help themselves 忍不住,無法控制自己 

couldn't help yourself 忍不住,無法控制自己 

couldn't help yourselves 忍不住,無法控制自己 

couldn't wait 忽著...,迫不及待 

couldn't wait to 等不及要... 

count on (1)依賴,依靠 

count on (1)期望、指望(某事會發生

count on (2)依賴,依靠 

count on (2)相信,信賴 

counted on (1)依賴,依靠 

counted on (1)期望、指望(某事會發生

counted on (2)依賴,依靠 

counted on (2)相信,信賴 

counts on (1)依賴,依靠 

counts on (1)期望、指望(某事會發生

counts on (2)依賴,依靠 

counts on (2)相信,信賴 

cover up with (1)覆蓋(在...之上

cover up with (2)用...遮蓋、遮蔽 

cover with (1)覆蓋(在...之上

cover with (2)用...遮蓋、遮蔽 

covered up with (1)覆蓋(在...之上

covered up with (2)用...遮蓋、遮蔽 

covered with (1)覆蓋(在...之上

covered with (2)用...遮蓋、遮蔽 

covers up with (1)覆蓋(在...之上

covers up with (2)用...遮蓋、遮蔽 

covers with (1)覆蓋(在...之上

covers with (2)用...遮蓋、遮蔽 

crowded with 擠滿,塞滿 

cut in on 打斷(談話

cut in on 打斷(談話

cut into (1)把...切成 

cut into (2)切開,刺進(皮膚裡

cut short 打斷(談話

cut short 打斷(談話

cuts in on 打斷(談話

cuts into (1)把...切成 

cuts into (2)切開,刺進(皮膚裡

cuts short 打斷(談話

cutting in on 打斷(談話

cutting short 打斷(談話


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | to be



English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
(Click here to download UTF8-files for OmegaT)

See also:

English to traditional Chinese Biblical glossary for use with OmegaT

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Hours

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Terminology

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Bible Books

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Places

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Names

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Phrases

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Miscellaneous




Published - October 2009







Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Menu
Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map
Advertisements
translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map