Glosario de infoSIDA
(Starting with "U")
By
AIDSinfo,
Glossary of HIV/AIDS Related Terms in Spanish, 5th Edition, AIDSinfo,
October 2005
ContactUs[at]aidsinfo.nih.gov
http://aidsinfo.nih.gov
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
Click
here to view English version
Ulceración genital
Úlceras en los órganos genitales,
por lo general, causadas por una enfermedad de transmisión
sexual (ETS), como herpes, sífilis o chancroide.
La presencia de úlceras genitales puede aumentar
el riesgo de infección por el VIH por medio del
coito.
Uso compasivo
Término general empleado para describir
cualquier programa que proporcione tratamiento experimental
fuera de los ensayos clínicos a pacientes que
no tengan la opción de recibir un tratamiento
autorizado por la Administración de Alimentos
y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA),
por ejemplo, las personas infectadas por el VIH con
alto grado de resistencia a los medicamentos de uso
autorizado contra el VIH. Para inscribirse en programas
de uso compasivo, una persona debe ceñirse a
estrictos criterios médicos.
Véase también: Acceso ampliado
Medicamento en fase de investigación
clínica
Uso extraoficial
Conocido también como uso para una indicación
no autorizada. Uso prescrito de un medicamento
para una afección distinta de la autorizada por
la Administración de Alimentos y Medicamentos
(Food and Drug Administration, FDA) o para una población
de pacientes o en una dosis no autorizada por dicho
organismo.
Click
here to view English version
See all medical glossaries:
Find free glossaries at TranslationDirectory.com
Find free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter
Need more translation jobs from translation agencies? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
|
