TOTFinder Perfuração Offshore e Naval

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

TAMBOR EXTERIOR - É o tambor exterior no eixo do tambor de um guincho utilizado para manipular um cabo que puxa tubulações, ou acionar as tenazes de revestimento nas operações de suprimento ou devolução de seções de tubulação.

PROTEÇÃO CATÓDICA - Prevenção da eletrólise ou ferrugem em estruturas submersas pela colocação de anodos de zinco ou corrente impressa.

CABO DE IÇAMENTO - É um cabo, ou combinação de cabo com arame, operado do tambor exterior e utilizado para o içamento de equipamento ao piso da torre de perfuração.

perfuração à prateleira de estocagem de tubulações proporcionando um meio de

DESABAMENTO - Condição em que a formação de uma parede do poço desaba dentro do mesmo.

ALARGAMENTO - Alargamento de um poço devido ao desabamento ou à ação de lixiviação de uma formação macia.

ESCAVAÇÃO - Escavação abaixo do piso da torre que proporciona espaço para itens de equipamento no cabeçote do poço. Serve também como vala para a coleta de águas pluviais ou outros líquidos que posteriormente serão removidos.

CONVÉS DO APARATO DE SUBMERSÃO - Localizado na parte inferior da estrutura da plataforma fixa.

PERFIL DE CIMENTAÇÃO - Registro elétrico da presença de cimento entre a parede do poço e o revestimento e da qualidade de aderência do mesmo ao revestimento e à parede do poço.

CABEÇA DE CIMENTO - Cabeçote removível montado na extremidade superior de uma coluna de revestimento para facilitar o trabalho de cimentação.

TREMONHA DE CIMENTO - É uma tremonha em forma de funilpara cimento seco, guarnecida na sua base de uma boca de jato através da qual a água é injetada sob alta pressão para formar um cimento pastoso, para fins de cimentação de uma coluna de revestimento ou colocação de um plug (vedador) de cimento.

CIMENTAÇÃO - É a operação de cimentação de uma coluna de revestimento no poço ou a colocação de um plug (vedador) de cimento.

VEDADOR DE CIMENTO - O termo plug de cimento é usado para a coluna de cimento que é colocada na perfuração de um poço por várias razões. O plug pode ser de apenas alguns pés de comprimento ou pode se estender a milhares. Também é utilizado na vedação de uma área no fundo do poço (plug back) que desviou do vertical a fim de reperfurar no ângulo correto de desvio. Plugs também são usados para a vedação de zonas de formação porosa que permitem a perda de lama de perfuração ou a contaminação de reservatório de água potável.

CIMENTAÇÃO A PRESSÃO - É a operação de forçar o cimento pastoso para dentro de uma formação com o auxílio de bombas de alta pressão. O termo se aplica quando o cimento é bombeado com pressão superior àquela normalmente usada. Essas pressões dependem do ponto de ruptura das tubulações mas giram em torno de 352 Kg/cm2.

CENTRALIZADOR - É um acessório colocado sobre uma tubulação para mantê-la centralizada no poço, a fim de que possa ser feita uma luva uniforme de cimento ao redor da tubulação de revestimento.

ÍNDICE CETANO - À semelhança do índice Diesel, é um índice utilizado para determinar-se, em um motor diesel padrão, a qualidade da ignição do combustível, comparando-o a misturas-padrão de índices de cetano conhecidos. Esse ensaio não é exigido no Brasil, onde a qualidade da ignição é controlada pelo índice Diesel.

CETANO - Hidrocarboneto sólido, saturado, escamado, branco, brilhante. Fórm. (C16H34).

BOÇA DE AMARRA - Pedaço de corrente com aproximadamente 12 elos de 2 1/4 x 3 m, normalmente chamado de pendente de amarra.

AMARRA - Corrente que, unida à âncora, auxilia no posicionamento da unidade ou embarcação.

ESTROPO DE CORRENTE COM GATOS - Estropo de corrente com ganchos de encaixe nos tambores de 200 litros, para movimentação dos mesmos.

PAIOL DE AMARRA - Nome dado ao compartimento especial localizado abaixo da plataforma do guincho de embarcações de reboque e manuseio de âncoras, e nas pernas das unidades, com a finalidade de receber a amarra de âncora.

CANALIZAÇÃO - É uma operação na condição em que o cimento em torno da coluna de revestimento não é uniforme, permitindo ao gás ou fluido escaparem para a superfície. Essa condição em casos extremos, pode ser remediada pela cimentação a alta pressão dentro do espaço anular.

CHAPA SOBREPOSTA

CHAPA
CHAPAS
SOBREPOSTA
SOBREPOSTAS

DOUBLE PLATE, DOUBLING PLATE

CHAPA SUPORTE

CHAPA
CHAPAS
SUPORTE

BASE PLATE, BED PLATE

CHAPA XADREZ

CHAPA
CHAPAS

CHECKERED PLATE

CHAPA-CAVERNA

CHAPA CAVERNA
CHAPA
CHAPAS
CAVERNA
CAVERNAS

FLOOR PLATE

CHAPA-ESQUADRO

CHAPA
CHAPAS
ESQUADRO
ESQUADROS
CHAPA ESQUADRO

GUSSET PLATE

CHAPA-QUILHA

CHAPAS-QUILHAS
CHAPA
CHAPAS
QUILHA
QUILHAS

KEEL PLATE

CHAPA-REFORÇO

CHAPAS-REFORÇO
CHAPA REFORÇO
CHAPAS REFORÇO
CHAPA
CHAPAS

DOUBLE PLATE, DOUBLING PLATE

CHAPAS-HASTILHAS

HASTILHAS
HASTILHA
CHAPA
CHAPAS

PLATE-FLOOR

CHAPAS-QUILHAS

CHAPA-QUILHA
CHAPA
CHAPAS
QUILHA
QUILHAS

FLAT PLATE KEEL

CHAPEAMENTO

CHAPEAMENTOS

PLATING

CHAPEAMENTO DE FUNDO

CHAPEAMENTO
CHAPEAMENTOS
FUNDO

BOTTOM PLATING

CHAPEAMENTO DO CASCO

CHAPEAMENTO
CHAPEAMENTOS
CASCO
CASCOS

HULL PLATING

CHARTER

AFRETADOR - Pessoa que se propõe, física ou juridicamente, a alugar navios ou plataformas através de contratos.

CHASER

PESCADOR - Equipamento utilizado para pescar uma amarra ou cabo de âncora. Pode ser do tipo permanente (fechado), se correr pelo comprimento do cabo ou amarra até alcançar a âncora pelo seu manuseio por uma embarcação, ou do tipo aberto (uma ou mais patas do tipo garatéia) que, conectado a um pendente e ao cabo de manuseio de um rebocador, pode encontrar o cabo ou amarra da âncora da plataforma para recuperá-la. Esse sistema é empregado para ganho de tempo ou quando o pendente da bóia de âncora (sistema convencional) parte.

CHASER PENNANT

PENNANT

PENDENTE DO CHASER - Trecho de cabo de aço para suportar os desgastes da movimentação durante a pescaria.

CHASER RING

PESCADOR PERMANENTE - Pescador do tipo anel que é colocado ao redor do cabo de âncora. Existem pescadores preparados também para amarra.

CHASING BACK TO THE RIG

CHASING

CORRER O PESCADOR DE VOLTA - É a operação de devolver o pescador para a plataforma através do seu pendente.

CHATA

CHATAS

BARGE, LIGHTER

CHATO

CHATOS
CHATA
CHATAS

FLAT

CHAVE DE GRIFO

CHAVE
CHAVES

LEAD TONG

CHAVE INGLESA

CHAVE
CHAVES

ADJUSTABLE WRENCH

CHAÇO

CHAÇOS
CARLINGA
CARLINGAS

CARLING

CHEATER

CABO AUXILIAR - É uma seção de tubulação colocada por cima do cabo de uma chave para dar maior fulcro (apoio).

CHECK VALVE

VÁLVULA DE INSPEÇÃO - Válvula reguladora ou retentora para controle do fluxo em uma coluna ou piano de válvulas.

CHEFE DA EQUIPE DE QUEBRA

CHEFE
CHEFES
EQUIPE

HEAD WELL PULLER

CHEFE DE EQUIPE DE PERFURAÇÃO

CHEFE
CHEFES
EQUIPE DE PERFURAÇÃO
EQUIPE
EQUIPES
PERFURAÇÃO

TOOLPUSHER

CHEIO E EM BAIXO

CHEIO
CHEIOS
EM BAIXO
BAIXO

FULL AND DOWN

CHEMICAL CUTTER

CUTTER

CORTADOR QUÍMICO - Equipamento de corte que utiliza combinação química para o corte de materiais diversos.

CHEMICAL PERFORATING

PERFORATING

PERFURAÇÃO QUÍMICA - É o método de perfuração com o emprego de produtos químicos com a finalidade de impedir o desmoronamento da formação, servindo também para equalizar as pressões do poço impedindo o seu descontrole.

CHERRYPICKING

GUINDASTE AUXILIAR - Guindaste auxiliar de controle remoto na própria cesta de transporte da carga. Utilizado geralmente para serviços externos na popa da embarcação.

CHERT

SÍLEX - É um composto de sílica criptocristalina ou microcristalina, dura, densa e resistente, que ocorre sob forma de nódulos e/ou concreções. É a rocha mais difícil de ser perfurada.

CHERT CLAUSE

CHERT

CLÁUSULA DO SÍLEX - É uma cláusula em um contrato de perfuração que estipula que as taxas contratuais normais não se aplicam caso as formações de sílex sejam encontradas.

CHOKE

choke

CHOKE LINE

linha de choke

CHOKE MANIFOLD

CHOKE
MANIFOLD

ESTRANGULADOR DO JOGO DE VÁLVULA - Comando que permite bilateralmente a interrupção instantânea do fluxo de fluido em uma rede.

CHOQUE POR BARRIGUEIRA

BARRIGUEIRA
CHOQUE
CHOQUES

BELLY BUSTER

CHRISTMAS TREE

CHRISTMAS

ÁRVORE DE NATAL - É um conjunto de acessórios e válvulas num revestimento final para controlar a velocidade de produção de petróleo.

CHUMBADOR

CHUMBADORES

DEAD MAN

CHUMBO

CHUMBOS

PLUMB

CHUTE

rampa, calha

CICLANO

CYCLANE

CICLO

CICLOS

CYCLE

CICLO ALCANO

CICLO
CICLOS

CYCLE ALKANE

CICLO ALQUENO

CICLO
CICLOS

CYCLE ALKENE

CICLO BENZENO

BENZENO
CICLO
CICLOS

BENZENE RING

CICLOBUTANO

CICLO
CICLOS

CYCLEBUTANE

CICLOHEXANO

CICLO
CICLOS

CYCLEHEXANE

CICLOPARAFINA

CICLO
CICLOS

CYCLEPARAFFINS

CICLOPENTANO

CICLO
CICLOS

CYCLEPENTANE

CICLOPROPANO

CICLO
CICLOS

CYCLEPROPANE

CIDADELA

CIDADELAS

1. ARMORED COMPARTMENTS; 2. CITADEL

CILINDRO DE MÉDIA PRESSÃO

CILINDRO
CILINDROS

INTERMEDIATE PRESSURE CYLINDER

CIMENTAÇÃO

CIMENTAÇÕES

CEMENT JOB, CEMENTING

CIMENTAÇÃO A PRESSÃO

CIMENTAÇÃO
CIMENTAÇÕES

CEMENT SQUEEZE

CIMENTAÇÃO SOB PRESSÃO

CIMENTAÇÃO
CIMENTAÇÕES

SQUEEZE JOB

CIMENTO

CIMENTOS

CEMENT

CIMENTO PASTOSO

CIMENTO
CIMENTOS

SLURRY

CIRCULATING HEAD

CIRCULATING

CABEÇA DE CIRCULAÇÃO - É um acessório tipo um tornel (giratório) que é aparafusado a uma coluna de tubulação, de perfuração ou revestimento, a fim de permitir o bombeio de lama ou fluido circulante dentro da tubulação enquanto que, simultaneamente, permite à tubulação ser girada, abaixada ou elevada.

CIRCULATING SYSTEM

sistema circulante

CIRCULATION

CIRCULAÇÃO - Operação de fazer com que um fluido circule em um comando de perfuração.

CIRCULATION RATE

CIRCULATION

INTENSIDADE DE CIRCULAÇÃO - Velocidade com que a lama ou o fluido circula pela coluna de perfuração.

CIRCULATION TIME

CIRCULATION

TEMPO DE CIRCULAÇÃO - Tempo que o fluido leva para completar a viagem de ida e volta (round trip).

CIRCULAÇÃO

CIRCULAÇÕES

CIRCULATION

CIRCULAÇÃO INVERSA

CIRCULAÇÃO
CIRCULAÇÕES

COUNTER FLUSH

CIRCULAÇÃO PERDIDA

CIRCULAÇÃO
CIRCULAÇÕES

LOSE RETURN

CIRCULAÇÃO REVERSA

CIRCULAÇÃO

REVERSE CIRCULATION

CLARA

CLARAS

CLEARENCE

CLARA DO LEME

CLARA
CLARAS
LEME
LEMES

HELM PORT, RUDDER HOLE

CLARAS DE HÉLICE

HÉLICE
HÉLICES
CLARAS
CLARA

1. PROPELLER CLEARENCES; 2. SCREW APERTURE

CLARIFICADOR

CLARIFICADORES

CLARIFIER

CLARIFICADOR DE ÓLEO COMBUSTÍVEL PESADO

ÓLEO COMBUSTÍVEL
ÓLEO
ÓLEOS
CLARIFICADOR
CLARIFICADORES

HEAVY FUEL OIL CLARIFIER

CLAW

GARRA / UNHA - Peça usada para calçar estruturas.

CLAY

ARGILA - Material sedimentar plástico constituído por partículas de granulometria muito fina (< 0,074 mm), comumente encontrada em formações.

CLEAN OUT

CLEAN-OUT

LIMPEZA E REPARO - É a operação de limpeza e/ou reparo em um poço de petróleo. A necessidade dessa operação pode surgir devido à deterioração de uma formação ou pelo entupimento provocado pela cera (parafina) na tubulação de um poço produtivo de petróleo com alto índice de parafina.

CLINÔMETRO