BOW THRUSTER

• THRUSTER

PROPULSOR LATERAL DE PROA - Tipo de propulsor localizado na proa, em um túnel, para aumentar a capacidade de manobra da embarcação.

BOWL

1. ANEL - Pesado anel de aço no qual são colocadas cunhas cônicas para apoiar a coluna de tubulação.

2. (CASING) - ANEL - É um dispositivo que suporta o peso da coluna de revestimento para a mesma ser consertada quando danificada.

BOWLINE

NÓ DE IÇAMENTO - É um nó muito utilizado para o içamento de equipamento pesado com o cabo livre (veja CATLINE). A vantagem do nó é que este pode ser facilmente desfeito independentemente do peso colocado.

BOÇA

• BOÇAS

PAINTER

BOÇA DE AMARRA

• BOÇA
• BOÇAS
• AMARRA
• AMARRAS

CHAFING CHAIN

BOÇA DE CORRENTE

• BOÇA
• BOÇAS
• CORRENTE
• CORRENTES

HANG-OFF CHAIN

BOÇA SMIT

• BOÇA
• BOÇAS

SMIT MOORING BRACKET

BRADENHEAD GAS

GÁS DE CABEÇOTE DE REVESTIMENTO - É o gás produzido do petróleo que surge entre o tubo de produção e o de revestimento.

BRAGA

• BRAGAS

CLENCH PLATE

BRAKE HINGE

JUNTA DE FREIO

BRAKE HORSE POWER

• BHP

(BHP) - POTÊNCIA EFETIVA - O valor representa somente a saída do motor principal e não deve incluir a potência de saída de qualquer outra máquina de bordo. É a saída A da norma DIN 6270.

BRANDAL

• BRANDAIS

BACKSTAY

BRASS RUNNING NIPPLE

• NIPPLE

NIPPLE DE PROTEÇÃO - É uma peça (ou tampão) utilizada para proteger as roscas do equipamento durante a operação de retirada das varetas da bomba embutida. É fabricada em metal não-ferroso (cobre, latão, alumínio, etc.) para evitar faíscas do contato das varetas.

BRAÇADEIRA

• BRAÇADEIRAS

CLAMP

BRAÇADEIRA DO LEME

• BRAÇADEIRA
• BRAÇADEIRAS
• LEME
• LEMES

HELM STOCK

BRAÇO

• BRAÇOS

1. ARM; 2. FUTTOCK

BRAÇO DE ÂNCORA

• BRAÇO
• BRAÇOS
• ÂNCORA
• ÂNCORAS

ANCHOR HEAD, CROWN

BRAÇOLA

• BRAÇOLAS

COAMING

BRAÇOLA DE ESCOTILHA

• BRAÇOLA
• BRAÇOLAS
• ESCOTILHA
• ESCOTILHAS

HATCHCOAMINGS

BREAK OUT

• BREAK-OUT

DESMONTAGEM - É a operação de desaparafusar seções individuais de uma coluna de perfuração.

BREAKING DOWN

DESMONTAGEM - É a operação de desaparafusar uma coluna de perfuração em suas seções individuais quando um poço foi completado (concluído) e a coluna de perfuração é retirada pela última vez.

BRIDGE

OBSTRUÇÃO - É uma obstrução em um poço devido ao desabamento da formação ou a presença de um peixe(ferramenta ou sucata perdida no poço).

BRIDGE CRANE

ponte rolante

BRIDGE PLUG

CONJUNTO VEDADOR - É um conjunto de vedadores ou obstruidores com cunhas cônicas e uma luva de borracha vedante. É colocado no poço para isolar uma zona produtiva dentro do poço, a fim de testar a zona a um nível mais alto.

BRIDGING MATERIAL

MATERIAL VEDANTE - Material fibroso que é adicionado à lama para vedar uma formação que perde lama circulante. Para esta finalidade, todo tipo de material é utilizado, tal como: sementes de algodão, feno cortado, folhas de palmeira cortadas, tiras de celofane, serragem, tecido rasgado, sacos, etc.

BRIDLE

CABRESTEIRA - Arranjo de reboque composto de duas pernas de cabo de aço ou amarra, mais pendentes, que partem de extremidades opostas do objeto a ser rebocado, unidas pela placa triangular. Veja MONKEY FACE.

BRING IN

• BRING-IN

ESTIMULAÇÃO - É o processo de fazer com que o fluido (óleo) possa fluir da formação para dentro da perfuração do poço.

BROCA

• BROCAS

BIT

BROCA A JATO HIDRÁULICO

• BROCA
• BROCAS
• JATO HIDRÁULICO

JET BIT

BROCA CÔNICA

• BROCA
• BROCAS

1. CONE BIT; 2. ROCK BIT

BROCA DE IMERSÃO

• BROCA
• BROCAS

BIT SUB

BROCA DIAMANTE

• BROCA
• BROCAS

DIAMOND BIT

BROCA ESFÉRICA

• BROCA
• BROCAS

BIT BALLING

BROCA PARA RECUPERAÇÃO DE TESTEMUNHOS

• TESTEMUNHO
• BROCA
• BROCAS
• TESTEMUNHOS

CORE BIT

BROCA PILOTO

• BROCA
• BROCAS

PILOT BIT

BROCA RABO DE PEIXE

• BROCA
• BROCAS

FISHTAIL BIT

BROCA TIPO CÔNICA

• BROCA
• BROCAS
• CÔNICA

ROLLER BIT

BROCA TIPO FORMÃO

• BROCA
• BROCAS

CABLE TOOL BIT

BROCA TIPO PÁ

• BROCA
• BROCAS

DRAG BIT

BROCA TRICÔNICA

• BROCA
• BROCAS
• TRICÔNICO
• TRICÔNICOS
• TRICÔNICA
• TRICÔNICAS

TRICONE BIT

BRONZE

• BRONZES

BRONZE

BROQUEAR

• BROQUEANDO
• BROQUEADO
• BROQUEOU
• BROQUEARAM
• BROQUEARÁ
• BROQUEARÃO
• BROQUEARA
• BROQUEAVA
• BROQUEAVAM
• BROQUEARIA
• BROQUEARIAM
• BROQUEASSE
• BROQUEASSEM
• BROQUEAREM
• BROQUEIE
• BROQUEIEM

DRILL

BRUCKER SURVIVAL CAPSULE

• BRUCKER
• CAPSULE

CÁPSULA DE SALVAMENTO - De formato circular, substitui a baleeira nas fainas de abandono.

BUCHA

• BUCHAS

1. BUSHING; 2. GLAND

BUCHA DE DESGASTE

• BUCHA
• BUCHAS

WEAR BUSHING

BUCHA DE ESCOVÉM

• BUCHA
• BUCHAS
• ESCOVÉM
• ESCOVÉNS

HAWSE BLOCK

BUCHA DE MANCAL

• BUCHA
• BUCHAS
• MANCAL
• MANCAIS

BEARING BUSHING, BEARING SHELL

BUCHA MESTRE

• BUCHA
• BUCHAS

MASTER BUSHING

BUJÃO

• BUJÕES

STOPPER

BULBO

• BULBOS

BULB

BULBO DE ÁCIDO

• BULBO
• BULBOS
• ÁCIDO

ACID BOTTLE

BULL ROPE

CABO - É um cabo sem fim usado em uma operação de perfuração com broca tipo formão, suspensa por um cabo de aço, para acionar o conjunto do tambor de içamento usado na perfuração a cabo.

BULL WHEEL

GUIA - É o conjunto do tambor de içamento usado na operação de perfuração com broca tipo formão.

BULLDOG GRIP

GRAMPO FORTE - Grampo (clip) de grandes dimensões, para uso em cabo de aço de 40 mm de diâmetro ou mais.

BUMPER JAR

• BUMPER SUB

AMORTECEDORES DE FUNDO

BUOY

BÓIA - Veja MONOBUOY

BURNING

QUEIMA - Queima controlada do gás; poço produzindo em condições normais; verificado por meio dos queimadores de teste.

BURNOUT TEST

• BURN-OUT
• BURNOUT

TESTE DE SEGURANÇA DA QUEIMA DO GÁS - Teste usado preliminarmente a fim de serem verificadas as condições de segurança do poço, antes de sua produção normal.

BUSHING

BUCHA - São inserções de aço colocadas na plataforma (ou mesa) rotativa para acomodar a bucha da tubulação de apoio e acionamento da coluna de perfuração.

BUTTERFLY VALVE

• BUTTERFLY

VÁLVULA BORBOLETA - Tipo de válvula utilizada em redes para o controle do fluxo de fluidos, geralmente colocada na extremidade do mangote flutuante que vai para o navio-tanque.

BUZINA

• BUZINAS

CHOCK

BUZINA ABERTA

• BUZINA
• BUZINAS

OPEN CHOCK

BUZINA DE AMARRA

• BUZINA
• BUZINAS
• AMARRA
• AMARRAS

CHAIN PIPE

BUZINA DE CERRAÇÃO

• BUZINA
• BUZINAS
• CERRAÇÃO

ELECTRIC FOG BELL

BUZINA DE RODA

• BUZINA
• BUZINAS
• RODA
• RODAS

FORE PEAK CHOCK

BUZINA DO PAINEL

• BUZINA
• BUZINAS
• PAINEL
• PAINÉIS

TOWING CHOCK, UPPER STERN CHOCK

BUZINA FECHADA

• BUZINA
• BUZINAS

CLOSED-CHOCK

BUZINA UNIVERSAL

• BUZINA
• BUZINAS

UNIVERSAL FAIRLEAD

BUÇARDA

• BUÇARDAS

BREASTHOOK

BY-PASS

TUBULAÇÃO OU CONEXÃO DE DESVIO - Geralmente se refere a uma tubulação de desvio que redireciona a operação da válvula ou outro mecanismo de controle. É instalada para permitir o fluxo do líquido enquanto são executados ajustes ou reposições das peças do equipamento de controle.

BÓIA

• BÓIAS

BUOY

BÓIA DE AMARRAÇÃO

• BÓIA
• BÓIAS
• AMARRAÇÃO
• AMARRAÇÕES

MOORING BUOY

BÓIA DE CARGA

• BÓIA
• BÓIAS

LOADING BUOY

BÓIA DE ÂNCORA

• BÓIA
• BÓIAS
• ÂNCORA
• ÂNCORAS

SUITCASE BUOY

BÓIA PLÁSTICA DE SUSTENTAÇÃO

• BÓIA
• BÓIAS
• SUSTENTAÇÃO
• ARINQUE

SUSTAINING PLASTIC BUOY

BÓIA SALVA-VIDAS

• BÓIA
• BÓIAS
• SALVA-VIDAS
• RETINIDA
• RETINIDAS
• AUTO-ATIVAÇÃO
• FUMÍGENO

LIFE BUOY

BÓIA SALVA-VIDAS COM RETINIDA FLUTUANTE --> LIFE BUOY WITH BUOYANT LIFE LINE

BÓIA SALVA-VIDAS COM RETINIDA FLUTUANTE E COM SINAL LUMINOSO DE AUTO-ATIVAÇÃO --> LIFE BUOY WITH A BUOYANT LIFE LINE AND SELF IGNITING LIGHT

BÓIA SALVA-VIDAS COM SINAL LUMINOSO DE AUTO-ATIVAÇÃO --> LIFE BUOY WITH SELF IGNITING LIGHT

BÓIA SALVA-VIDAS COM SINAL LUMINOSO E FUMÍGENO DE ATIVAÇÃO (DISPOSITIVO HOMEM AO MAR) --> LIFE BUOY WITH SELF IGNITING LIGHT AND SELF ACTIVATING SIGNAL (MAN OVERBOARD SERVICE)

BÓIA-MOLA

• BÓIA-MOLAS
• BÓIA
• BÓIAS

SPRING BUOY

BÚSSOLA

• BÚSSOLAS

COMPASS