TOTFinder Perfuração Offshore e Naval Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

TOTFinder Perfuração Offshore e Naval
(Part 4)



By Ernesto Veras

elveras[at]superig.com.br








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 

Part
Terms
1
From "A BORDO" to "ANILINE POINT"
2
From "ANNEALED STEEL" to "AÇO RECOZIDO"
3
From "BABBIT METAL" to "BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA"
4
From "BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA SALGADA..." to "BÚSSOLA"
5
From "CABEÇA ABAULADA" to "CATCHING SAMPLES"
6
From "CATHEAD" to "COLETOR DE DESCARGA DO MOTOR"
7
From "COLETOR DE SUPERAQUECIMENTO" to "CUTTINGSÇÃO DE ÁGUA"
8
From "DESENCAMISAR" to "Unidade Selante"

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA SALGADA PARA CONDENSADOR --> CONDENSER SEA WATER CIRCULATING PUMP

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA DOCE DAS VÁLVULAS INJETORAS --> FUEL VALVE FRESH WATER CIRCULATING PUMP

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA DOCE

  • ÁGUA DOCE
  • BOMBA
  • BOMBAS
  • CIRCULAÇÃO

FRESH WATER CIRCULATING PUMP

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA DOCE DOS ÊMBOLOS --> PISTON FRESH WATER CIRCULATING PUMP

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE

  • BOMBA DE CIRCULAÇÃO
  • BOMBA
  • BOMBAS

HOT WATER CIRCULATING PUMP

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA SALGADA PARA AR CONDICIONADO

  • BOMBA
  • ÁGUA SALGADA
  • BOMBAS
  • CIRCULAÇÃO
  • AR CONDICIONADO

AIR CONDITIONING SEA WATER

BOMBA DE CIRCULAÇÃO DO ECONOMIZADOR

  • ECONOMIZADOR
  • ECONOMIZADORES
  • BOMBA
  • BOMBAS
  • CIRCULAÇÃO

ECONOMIZER CIRCULATING WATER PUMP

BOMBA DE CONDENSADO

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • CONDENSADO

CONDENSATE PUMP

BOMBA DE ESGOTO

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • ESGOTO

BILGE PUMP

BOMBA DE INCÊNDIO

  • INCÊNDIO
  • BOMBA
  • BOMBAS

FIRE PUMP

BOMBA DE INCÊNDIO DE EMERGÊNCIA

  • BOMBA DE INCÊNDIO
  • BOMBA
  • BAMBAS
  • INCÊNDIO

EMERGENCY FIRE PUMP

BATERIA DE PARTIDA DE BOMBA DE INCÊNDIO DE EMERGÊNCIA --> EMERGENCY FIRE PUMP STARTING BATTERY

BOMBA DE INCÊNDIO E SERVIÇOS GERAIS

  • SERVIÇOS GERAIS
  • BOMBA
  • BOMBAS
  • INCÊNDIO

FIRE AND GENERAL SERVICE PUMP

BOMBA DE INJEÇÃO

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • INJEÇÃO
  • INJEÇÕES

INJECTION PUMP

BOMBA DE LASTRO

  • LASTRO
  • LASTROS

BALLAST PUMP

BOMBA DE RECALQUE

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • RECALQUE
  • RECALQUES

BOOSTER PUMP

BOMBA DE RECALQUE DE ÓLEO COMBUSTÍVEL --> FUEL OIL BOOSTER PUMP

BOMBA DE RECALQUE DE ÓLEO

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • RECALQUE
  • CALDEIRA
  • CALDEIRAS
  • BOMBA
  • BOMBAS

OIL BOOSTER PUMP

BOMBA DE RECALQUE DE ÓLEO COMBUSTÍVEL PARA CALDEIRA AUXILIAR --> AUXILIARY BOILER FUEL OIL BOOSTER PUMP

BOMBA DE RESERVA

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • RESERVA

RESERVE PUMP

BOMBA DE RESERVA PARA SERVIÇO SANITÁRIO (PARA SISTEMA HIDROPNEUMÁTICO) --> SANITARY RESERVE PUMP (FOR HYDROPNEUMATIC SYSTEM)

BOMBA DE RESÍDUOS

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • RESÍDUOS

SAND PUMP

BOMBA DE SERVIÇO

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • SERVIÇO

SERVICE PUMP

BOMBA DE SERVIÇO ACIONADA POR ENGRENAGENS --> GEAR-DRIVEN SERVICE PUMP

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • TRANSFERÊNCIA
  • TRANSFERÊNCIAS

TRANSFER PUMP

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO COMBUSTÍVEL E LUBRIFICANTE --> FUEL AND LUBRIFICATING OIL TRANSFER PUMP

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO COMBUSTÍVEL PESADO --> HEAVY FUEL OIL TRANSFER PUMP

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO DIESEL

  • ÓLEO DIESEL
  • DIESEL
  • BOMBA
  • BOMBAS
  • TRANSFERÊNCIA
  • TRANSFERÊNCIAS

DIESEL OIL TRANSFER PUMP

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

  • ÓLEO LUBRIFICANTE
  • ÓLEOS LUBRIFICANTES
  • BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
  • BOMBA
  • BOMBAS

LUBRICATING OIL TRANSFER PUMP

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO LUBRIFICANTE DO CILINDRO

  • CILINDRO
  • CILINDROS
  • ÓLEO
  • ÓLEOS
  • BOMBA
  • BOMBAS
  • LUBRIFICANTE
  • LUBRIFICANTES

CYLINDER LUBRICATING TRANSFER PUMP

BOMBA DE ÊMBOLO DUPLO

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • ÊMBOLO
  • ÊMBOLOS

DUPLEX PUMP

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

  • ÓLEO LUBRIFICANTE
  • BOMBA
  • BOMBAS

LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE DO MOTOR PRINCIPAL --> MAIN ENGINE LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE DE CRUZETAS

  • CRUZETAS
  • CRUZETASA
  • ÓLEO
  • ÓLEO LUBRIFICANTE
  • ÓLEOS
  • ÓLEO LUBRIFICANTE
  • ÓLEOS LUBRIFICANTES
  • BOMBA
  • BOMBAS

CROSSHEAD LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DO ATUADOR DA VÁLVULA DE DESCARGA

  • VÁLVULA DE DESCARGA
  • DESCARGA
  • DESCARGAS
  • VÁLVULA
  • VÁLVULAS
  • ATUADOR
  • ATUADORES
  • BOMBA
  • BOMBAS

EXHAUST VALVE ACTUATOR PUMP

BOMBA DUPLEX PARA LAMA

  • BOMBA
  • BOMBAS
  • LAMA

SLUSH PUMP

BOMBA EMBUTIDA

  • BOMBA
  • BOMBAS

DOWN HOLE PUMP

BOMBA INJETORA

  • BOMBA
  • BOMBAS

INJECTION PUMP

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVEL

  • COMBUSTÍVEL
  • COMBUSTÍVEIS
  • BOMBA INJETORA
  • BOMBA
  • BOMBA
  • INJETOR
  • INJETORES
  • INJETORA
  • INJETORAS

FUEL INJECTION PUMP

BOMBAS DE CARGA

  • BOMBAS
  • BOMBA
  • CARGA

CARGO PUMPS

BOMBEAMENTO

  • BOMBEAMENTOS

PUMPING

BOMBEAMENTO AUXILIAR

  • BOMBEAMENTO
  • BOMBEAMENTOS
  •  

BOMBEIRO DE CALDEIRA

  • CALDEIRA
  • BOMBEIRO
  • BOMBEIROS

FIREMAN

BOMBORDO

  • BOMBORDOS
  • RESBORDO
  • REBORDOS

PORT

BOOMER

OPERÁRIO MIGRANTE - Termo dado a um operário de campo de petróleo que migra de um campo a outro. É também gíria de campo para um dispositivo usado para apertar as correntes de um caminhão com um carregamento de tubulações ou outro equipamento pesado.

BOOSTER STATION

ESTAÇÃO DE COMPRESSÃO - Local onde os mergulhadores ficam em quarentena para operação de mergulho com a finalidade de se adaptarem à pressão reinante no local de trabalho.

BOP DE GAVETAS

  • BOP
  • GAVETA

BOP STACK

BOP EQUIPMENT

equipamento do BOP

BOP STACK

  • STACK
  • BOP

BOP DE GAVETAS

BORBOLETA CONTRA FLAMBAGEM

  • BORBOLETA
  • BORBOLETAS
  • FLAMBAGEM

TRIPPING BRACKET

BORBOLETA DO VAU

  • BORBOLETA
  • BORBOLETAS
  • VAU
  • VAUS

BEAM KNEE

BORDA

  • BORDAS

1. BOARD; 2. EDGE; 3. GUNWALE; 4. KNUCKLE; 5. TOPSIDES

BORDA LIVRE

  • BORDAS LIVRES
  • BORDA
  • BORDAS

FREEBOARD

BORDA-FALSA

  • BORDAS-FALSAS
  • BORDA FALSA
  • BORDAS FALSAS
  • BORDA
  • BORDAS

BULWARK

BORDO

  • BORDOS

SIDE

BORDO DE ATAQUE

  • BORDO
  • BORDOS
  • ATAQUE
  • ATAQUES

LEADING EDGE

BORDO DE FUGA

  • BORDO
  • BORDOS
  • FUGA
  • FUGAS

TRAILING EDGE

BOREHOLE

PERFURAÇÃO DO POÇO - Conjunto de operações para a perfuração de um poço.

BOREHOLE TELEVIEWER

  • TELEVIEWER

PERFIL DE IMAGENS DA PAREDE DO POÇO - Registro que fornece imagens das paredes do poço. Estas imagens são resultado da ativação de um transmissor rotativo que emite pulsos localizados de energia acústica de alta freqüência que varrem as paredes do poço. As imagens são o produto das ondas acústicas refletidas.

BORESTE

STARBOARD

BORLA

  • BORLAS

TRUCK

BORRIFADOR

  • BORRIFADORES

SPRINKLER

BOSSO

  • BOSSOS

BOSS, HUB

BOSSO DO EIXO

  • BOSSO
  • BOSSOS
  • EIXO
  • EIXOS

SHAFT BOSS

BOSSO DO HÉLICE

  • HÉLICE
  • HÉLICES
  • BOSSO
  • BOSSOS

PROPELLER BOSS

BOTE

  • BOTES

BOAT

BOTE DE SERVIÇO

  • BOTE
  • BOTES

JOLLY BOAT, WORKING BOAT

BOTE PARA FAINAS

  • BOTE
  • BOTES
  • FAINA
  • FAINAS

WORKING BOAT

BOTTOM

fundo (do tambor, da torre, etc.)

BOTTOM HEAD

flange inferior (do tambor de coque)

BOTTOM HOLE

FUNDO DO POÇO

BOTTOM HOLE CHOKE

  • CHOKE

REBOCO DAS PAREDES DO POÇO

BOTTOM HOLE CONTRACT

CONTRATO DE CONCLUSÃO DE POÇO - É um contrato que estipula o pagamento de dinheiro, ou outras considerações, na conclusão de um poço a profundidade pré-determinada.

BOTTOM HOLE DIFFERENTIAL PRESSURE

  • DIFFERENTIAL PRESSURE

PRESSÃO DIFERENCIAL DO FUNDO DO POÇO - Em alguns poços, tais como os dos grandes campos de petróleo do Oriente Médio, as pressões diferenciais do fundo do poço podem atingir de 280 a 350 kg/cm2 ou mais. Já em outras áreas, as pressões podem ser insignificantes.

BOTTOM HOLE PRESSURE

PRESSÃO DE FUNDO

BOTTOM HOLE PRESSURE GAUGE

  • GAUGE
  • PRESSURE GAUGE

INDICADOR DE PRESSÃO NO FUNDO

BOTTOM HOLE SAMPLE

AMOSTRA DO POÇO

BOTTOM PULL

TRAÇÃO NO FUNDO DO POÇO

BOTTOM SAMPLER

AMOSTRADOR DE FUNDO

BOTTOM SETTINGS AND WATER

  • SETTINGS

ASSENTAMENTO DA ÁGUA E DO FUNDO - Quando a água está cristalina, estática, sem turbilhonamento.

BOTTOM TIME

TEMPO DE PERMANÊNCIA NO FUNDO

BOTTOM TOW

REBOQUE DE FUNDO - Método utilizado no deslocamento de objetos no fundo do mar.

BOUNCE DIVE

LIMITE DO TEMPO DE MERGULHO

BOW SHACKLE

  • SHACKLE

MANILHA REDONDA - Manilha com o centro (seio) da "ferradura" bem arredondado. Veja SHACKLE.

BOW THRUSTER

  • THRUSTER

PROPULSOR LATERAL DE PROA - Tipo de propulsor localizado na proa, em um túnel, para aumentar a capacidade de manobra da embarcação.

BOWL

1. ANEL - Pesado anel de aço no qual são colocadas cunhas cônicas para apoiar a coluna de tubulação.

2. (CASING) - ANEL - É um dispositivo que suporta o peso da coluna de revestimento para a mesma ser consertada quando danificada.

BOWLINE

NÓ DE IÇAMENTO - É um nó muito utilizado para o içamento de equipamento pesado com o cabo livre (veja CATLINE). A vantagem do nó é que este pode ser facilmente desfeito independentemente do peso colocado.

BOÇA

  • BOÇAS

PAINTER

BOÇA DE AMARRA

  • BOÇA
  • BOÇAS
  • AMARRA
  • AMARRAS

CHAFING CHAIN

BOÇA DE CORRENTE

  • BOÇA
  • BOÇAS
  • CORRENTE
  • CORRENTES

HANG-OFF CHAIN

BOÇA SMIT

  • BOÇA
  • BOÇAS

SMIT MOORING BRACKET

BRADENHEAD GAS

GÁS DE CABEÇOTE DE REVESTIMENTO - É o gás produzido do petróleo que surge entre o tubo de produção e o de revestimento.

BRAGA

  • BRAGAS

CLENCH PLATE

BRAKE HINGE

JUNTA DE FREIO

BRAKE HORSE POWER

  • BHP

(BHP) - POTÊNCIA EFETIVA - O valor representa somente a saída do motor principal e não deve incluir a potência de saída de qualquer outra máquina de bordo. É a saída A da norma DIN 6270.

BRANDAL

  • BRANDAIS

BACKSTAY

BRASS RUNNING NIPPLE

  • NIPPLE

NIPPLE DE PROTEÇÃO - É uma peça (ou tampão) utilizada para proteger as roscas do equipamento durante a operação de retirada das varetas da bomba embutida. É fabricada em metal não-ferroso (cobre, latão, alumínio, etc.) para evitar faíscas do contato das varetas.

BRAÇADEIRA

  • BRAÇADEIRAS

CLAMP

BRAÇADEIRA DO LEME

  • BRAÇADEIRA
  • BRAÇADEIRAS
  • LEME
  • LEMES

HELM STOCK

BRAÇO

  • BRAÇOS

1. ARM; 2. FUTTOCK

BRAÇO DE ÂNCORA

  • BRAÇO
  • BRAÇOS
  • ÂNCORA
  • ÂNCORAS

ANCHOR HEAD, CROWN

BRAÇOLA

  • BRAÇOLAS

COAMING

BRAÇOLA DE ESCOTILHA

  • BRAÇOLA
  • BRAÇOLAS
  • ESCOTILHA
  • ESCOTILHAS

HATCHCOAMINGS

BREAK OUT

  • BREAK-OUT

DESMONTAGEM - É a operação de desaparafusar seções individuais de uma coluna de perfuração.

BREAKING DOWN

DESMONTAGEM - É a operação de desaparafusar uma coluna de perfuração em suas seções individuais quando um poço foi completado (concluído) e a coluna de perfuração é retirada pela última vez.

BRIDGE

OBSTRUÇÃO - É uma obstrução em um poço devido ao desabamento da formação ou a presença de um peixe(ferramenta ou sucata perdida no poço).

BRIDGE CRANE

ponte rolante

BRIDGE PLUG

CONJUNTO VEDADOR - É um conjunto de vedadores ou obstruidores com cunhas cônicas e uma luva de borracha vedante. É colocado no poço para isolar uma zona produtiva dentro do poço, a fim de testar a zona a um nível mais alto.

BRIDGING MATERIAL

MATERIAL VEDANTE - Material fibroso que é adicionado à lama para vedar uma formação que perde lama circulante. Para esta finalidade, todo tipo de material é utilizado, tal como: sementes de algodão, feno cortado, folhas de palmeira cortadas, tiras de celofane, serragem, tecido rasgado, sacos, etc.

BRIDLE

CABRESTEIRA - Arranjo de reboque composto de duas pernas de cabo de aço ou amarra, mais pendentes, que partem de extremidades opostas do objeto a ser rebocado, unidas pela placa triangular. Veja MONKEY FACE.

BRING IN

  • BRING-IN

ESTIMULAÇÃO - É o processo de fazer com que o fluido (óleo) possa fluir da formação para dentro da perfuração do poço.

BROCA

  • BROCAS

BIT

BROCA A JATO HIDRÁULICO

  • BROCA
  • BROCAS
  • JATO HIDRÁULICO

JET BIT

BROCA CÔNICA

  • BROCA
  • BROCAS

1. CONE BIT; 2. ROCK BIT

BROCA DE IMERSÃO

  • BROCA
  • BROCAS

BIT SUB

BROCA DIAMANTE

  • BROCA
  • BROCAS

DIAMOND BIT

BROCA ESFÉRICA

  • BROCA
  • BROCAS

BIT BALLING

BROCA PARA RECUPERAÇÃO DE TESTEMUNHOS

  • TESTEMUNHO
  • BROCA
  • BROCAS
  • TESTEMUNHOS

CORE BIT

BROCA PILOTO

  • BROCA
  • BROCAS

PILOT BIT

BROCA RABO DE PEIXE

  • BROCA
  • BROCAS

FISHTAIL BIT

BROCA TIPO CÔNICA

  • BROCA
  • BROCAS
  • CÔNICA

ROLLER BIT

BROCA TIPO FORMÃO

  • BROCA
  • BROCAS

CABLE TOOL BIT

BROCA TIPO PÁ

  • BROCA
  • BROCAS

DRAG BIT

BROCA TRICÔNICA

  • BROCA
  • BROCAS
  • TRICÔNICO
  • TRICÔNICOS
  • TRICÔNICA
  • TRICÔNICAS

TRICONE BIT

BRONZE

  • BRONZES

BRONZE

BROQUEAR

  • BROQUEANDO
  • BROQUEADO
  • BROQUEOU
  • BROQUEARAM
  • BROQUEARÁ
  • BROQUEARÃO
  • BROQUEARA
  • BROQUEAVA
  • BROQUEAVAM
  • BROQUEARIA
  • BROQUEARIAM
  • BROQUEASSE
  • BROQUEASSEM
  • BROQUEAREM
  • BROQUEIE
  • BROQUEIEM

DRILL

BRUCKER SURVIVAL CAPSULE

  • BRUCKER
  • CAPSULE

CÁPSULA DE SALVAMENTO - De formato circular, substitui a baleeira nas fainas de abandono.

BUCHA

  • BUCHAS

1. BUSHING; 2. GLAND

BUCHA DE DESGASTE

  • BUCHA
  • BUCHAS

WEAR BUSHING

BUCHA DE ESCOVÉM

  • BUCHA
  • BUCHAS
  • ESCOVÉM
  • ESCOVÉNS

HAWSE BLOCK

BUCHA DE MANCAL

  • BUCHA
  • BUCHAS
  • MANCAL
  • MANCAIS

BEARING BUSHING, BEARING SHELL

BUCHA MESTRE

  • BUCHA
  • BUCHAS

MASTER BUSHING

BUJÃO

  • BUJÕES

STOPPER

BULBO

  • BULBOS

BULB

BULBO DE ÁCIDO

  • BULBO
  • BULBOS
  • ÁCIDO

ACID BOTTLE

BULL ROPE

CABO - É um cabo sem fim usado em uma operação de perfuração com broca tipo formão, suspensa por um cabo de aço, para acionar o conjunto do tambor de içamento usado na perfuração a cabo.

BULL WHEEL

GUIA - É o conjunto do tambor de içamento usado na operação de perfuração com broca tipo formão.

BULLDOG GRIP

GRAMPO FORTE - Grampo (clip) de grandes dimensões, para uso em cabo de aço de 40 mm de diâmetro ou mais.

BUMPER JAR

  • BUMPER SUB

AMORTECEDORES DE FUNDO

BUOY

BÓIA - Veja MONOBUOY

BURNING

QUEIMA - Queima controlada do gás; poço produzindo em condições normais; verificado por meio dos queimadores de teste.

BURNOUT TEST

  • BURN-OUT
  • BURNOUT

TESTE DE SEGURANÇA DA QUEIMA DO GÁS - Teste usado preliminarmente a fim de serem verificadas as condições de segurança do poço, antes de sua produção normal.

BUSHING

BUCHA - São inserções de aço colocadas na plataforma (ou mesa) rotativa para acomodar a bucha da tubulação de apoio e acionamento da coluna de perfuração.

BUTTERFLY VALVE

  • BUTTERFLY

VÁLVULA BORBOLETA - Tipo de válvula utilizada em redes para o controle do fluxo de fluidos, geralmente colocada na extremidade do mangote flutuante que vai para o navio-tanque.

BUZINA

  • BUZINAS

CHOCK

BUZINA ABERTA

  • BUZINA
  • BUZINAS

OPEN CHOCK

BUZINA DE AMARRA

  • BUZINA
  • BUZINAS
  • AMARRA
  • AMARRAS

CHAIN PIPE

BUZINA DE CERRAÇÃO

  • BUZINA
  • BUZINAS
  • CERRAÇÃO

ELECTRIC FOG BELL

BUZINA DE RODA

  • BUZINA
  • BUZINAS
  • RODA
  • RODAS

FORE PEAK CHOCK

BUZINA DO PAINEL

  • BUZINA
  • BUZINAS
  • PAINEL
  • PAINÉIS

TOWING CHOCK, UPPER STERN CHOCK

BUZINA FECHADA

  • BUZINA
  • BUZINAS

CLOSED-CHOCK

BUZINA UNIVERSAL

  • BUZINA
  • BUZINAS

UNIVERSAL FAIRLEAD

BUÇARDA

  • BUÇARDAS

BREASTHOOK

BY-PASS

TUBULAÇÃO OU CONEXÃO DE DESVIO - Geralmente se refere a uma tubulação de desvio que redireciona a operação da válvula ou outro mecanismo de controle. É instalada para permitir o fluxo do líquido enquanto são executados ajustes ou reposições das peças do equipamento de controle.

BÓIA

  • BÓIAS

BUOY

BÓIA DE AMARRAÇÃO

  • BÓIA
  • BÓIAS
  • AMARRAÇÃO
  • AMARRAÇÕES

MOORING BUOY

BÓIA DE CARGA

  • BÓIA
  • BÓIAS

LOADING BUOY

BÓIA DE ÂNCORA

  • BÓIA
  • BÓIAS
  • ÂNCORA
  • ÂNCORAS

SUITCASE BUOY

BÓIA PLÁSTICA DE SUSTENTAÇÃO

  • BÓIA
  • BÓIAS
  • SUSTENTAÇÃO
  • ARINQUE

SUSTAINING PLASTIC BUOY

BÓIA SALVA-VIDAS

  • BÓIA
  • BÓIAS
  • SALVA-VIDAS
  • RETINIDA
  • RETINIDAS
  • AUTO-ATIVAÇÃO
  • FUMÍGENO

LIFE BUOY

BÓIA SALVA-VIDAS COM RETINIDA FLUTUANTE --> LIFE BUOY WITH BUOYANT LIFE LINE

BÓIA SALVA-VIDAS COM RETINIDA FLUTUANTE E COM SINAL LUMINOSO DE AUTO-ATIVAÇÃO --> LIFE BUOY WITH A BUOYANT LIFE LINE AND SELF IGNITING LIGHT

BÓIA SALVA-VIDAS COM SINAL LUMINOSO DE AUTO-ATIVAÇÃO --> LIFE BUOY WITH SELF IGNITING LIGHT

BÓIA SALVA-VIDAS COM SINAL LUMINOSO E FUMÍGENO DE ATIVAÇÃO (DISPOSITIVO HOMEM AO MAR) --> LIFE BUOY WITH SELF IGNITING LIGHT AND SELF ACTIVATING SIGNAL (MAN OVERBOARD SERVICE)

BÓIA-MOLA

  • BÓIA-MOLAS
  • BÓIA
  • BÓIAS

SPRING BUOY

BÚSSOLA

  • BÚSSOLAS

COMPASS

 

 





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com



 


 

 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2020 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map