Directory for translators and translation agencies: receive translation jobs in your language pair!
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients. 39,000+ Freelance Translators7,000+ Translation Agencies.
translation jobs
Translation Agency Registration - Free! Freelance Translator Registration - Free! Become a Member! Login to Your Account! Invite Translators - Free! FAQ Contact Us


  Become a Member
  Edit Your Profile
  Ask for Free Translation
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Photographs
  Use Free File Sharing
  Use Free Software
  Use Free Translators
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Apply to Collection Agencies
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Watch Out for Scam E-mails
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Ask Questions in Forum
  Admire God's Creations

Advertisements are scammers and Petr Ilchman, general manager is a criminal. are scammers and Petr Ilchman, general manager is a criminal.
Sender: Abdelkader SELLAL 16-03-2011 03:51 are scammers and swindlers and Petr Ilchman, general manager of this site is a criminal.

New warning intended to translators and translation agencies against the criminal activities of Mr Petr Ilchman, general manager of the auction site.

I am enclosing a recent message sent to me by Mr Ilchman along with my reply.

This is enough for everybody to see how Mr Ilchman is a self declared and self assumed swindler and scammer.

There is an urgent need for stopping his criminal activities.
I invite the translators that have been scammed and robbed by Mr Ilchman to contact me at or for a common action. The right place for such a man is into jail.

Abdelkader SELLAL

Wed, March 16, 2011 1:34:12 AM
Re: Fw: New Invoice and Translation Order (4 880 Euros) (2nd reminder)
abdelkader sellal <>   
View Contact

Localize E-bakos <>


Mr. Ilchman, 

You are just a pig. You are using my translation into German of your site and you have never had the intention for paying me for a job that you have already recognized as excellent (I have the mail where you stated this).

You are making me run since last July, be damned for your miserable behaviour. I shall never release you even when I have recovered my money which is now of  4 880 Euros because of more than four months delay. I have already charged a debt collection agency to deal with my matter but I find it not sufficient. I am changing this into a true legal action and my aims are as follows :

First to be paid 4 880 Euros for my two translations (or more, my lawyer will charge 500 Euros more every two months delay).

Second to alert a maximum of other translators that you have scammed just like me and obtain feedback from them. The purpose here is to obtain from the law the closing of your site as you will perhaps not be able to pay everybody and that anyway you  are just a criminal, continuing to work with your site and proceeding on swindling and scamming translators and users.

Third, I have posted warnings in the website, you can check them and I have forwarded you a copy. I am going to fill the Web and especially the sites dedicated to translations with such warnings so that your name and the name of your site will be put in numerous blacklists of outsourcers.

I am preparing also to alert the central police office in Bratislava and several Interpol offices in Europe and I shall examine with my lawyer how it would be possible to charge for sending you into jail. The purpose here is to urgently prevent you from continuing your miserable actions and gangster activities.

I am also planning in the next months a trip in Bratislava. If I can, I shall be glad to put my hand in your dirty face. 

And I am not including my regards.

Abdelkader SELLAL

----- Original Message ----
From: Localize E-bakos <>
To: abdelkader sellal <>
Sent: Tue, March 15, 2011 6:54:25 PM
Subject: Re: Fw: New Invoice and Translation Order (4 880 Euros) (2nd reminder)

Continue as we have a problem in the contracts clearly stated that these conditions were not met and has not identified any legal entitlement to payment.
The translation was adopted by translators who meet the conditions of contracts and orders.
Your translation was not used in any translation of our own, and only a translator who has met these conditions.

PS. Other menu you get when you refused and continued harassment and spamming will take legal action on our part.

Conditions of Use agreement are fulfilled beating.

Registration for the site - met
User Authentication - 4 € Met charge
exposure to auction for each language - 4 € Met
  Furthermore, in terms of that if the conditions are met and the translation will be accepted payments made within 15 days after insertion into the translation system and the launch of the language

that you signed and sent to our conditions are not met and the translation was not accepted.
Currently we are in the system languages ??which have been adopted.

If you are interested in the new agreement may be about to act, otherwise we will not respond and we shall write to the blacklist for sending spam

S pozdravem,
Ilchmann Petr

Read the whole topic 

This topic has been closed.

Search forum and the rest of

Please see some ads as well as other content from

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

New Free Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

christianity portal
hotel directory



Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map