|
Menu |
|
|
|
Advertisements |
|
|
|
Languagemet scammers & CV ID thieves
Languagemet is sending the following to translators at TD:
Language Met <project.manager@languagemet.com>
Language set: German to English
We have in-hand a project to be translated from German to XXXXXX language (confidential) which has around 1,50,000 words for translation. Since the translators for the XXXXX language do not understand German, we have decided to provide them the source in English. We therefore need your help for translating this document which is basically a User Manual for Crane Technology into English. The total number of pages total up to 1500 pages for this manual. Please click on this link http://fidelcrm.com/fidel2014/sample_German_to_XXXXXX.zip for accessing few sample pages of this manual.
The project has a strict deadline as this document will need to be further translated into the XXXXXX language based on your input. It is therefore necessary that your English translation should be easily understandable and not misleading for the end translator. We assume that you will be able to translate between 2000 to 3000 words daily based on your individual capacity, however, please do let me know if you can translate more.
The rate that we are offering for this translation is 0.03 USD per source word.
The tool to be used is Trados 2011/2014.
I would like to let you know that we have almost completed the Batch 01 translation and I am expecting the Batch 02 files from our Client latest by Monday, 01-Sep-2014. As soon as I receive the second batch I will let you know the schedule for the German to English translation.
Till then could you please let me know the below information which are required for this project:
1. Your Skype ID for faster communication
2. Your Phone No.
3. Do you have TRADOS Studio 2011/14 and well conversant with the tool?
4. Do you have Xbench tool for checking QA and minimize technical and consistency related issues?
5. Your per day German to English translation productivity on TRADOS Studio 2011/14 with good quality
6. Your availability starting from 1-Sep-2014
Waiting for your early reply.
Thanks & Regards
Search forum and the rest of TranslationDirectory.com:
|
|
|
|
New at the Forum |
|
|