|
Menu |
|
|
|
Advertisements |
|
|
|
Non-payer Miguel Perez
Dear All,
Please be aware:
In February I was approached by Miguel Perez from Comunicarte Traducciones to translate 6 books from Spanish into Portuguese. He used the following email addresses: miguelpr.trad@gmail.com; info@comunicartetraducciones.com. Though his direct client was working with a company called Artrad (which did not match the name of the company this translation company gave me - info@artrad.es). So, the same company, different name for me, the translator, and his direct client.
I did the job and this person did not pay me, it is like he disappeared. Until now, that I have found out he is trading under "Transyanu".
The address is the same he provided me in February as he post the books to me: Avda. Juan de Forcados 33-35, 3º C, Lugo, Spain.
I have found out that this person keeps changing the name of his company and probably in order to get jobs for free and keep the money from his clients (because I know his client paid him for the translation of those 6 books): Comunicarte, Artrad, Transyanu, and who knows what else.
Also, in my investigation, I have found in proz that he and his wife, Karina Perez, did not pay other people either:
http://www.proz.com/profile/982741
http://www.proz.com/blueboard.php/28831
Read the whole topic
This topic has been closed.
Search forum and the rest of TranslationDirectory.com:
|
|
|
|
Free Newsletter |
|
|
|
New at the Forum |
|
|