A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

إنجليزي

عربي

V&V

تدقيق وموافقة

VAB

رد صوتي

Vacant

حر/ خال

VACC

شركة اتصالات

Vaccine

برنامج مضاد للمعديات

Vacuum tube

أنبوب مفرغ

VAD

بائع بقيمة إضافية

Valid

شرعي / صحيح/ صالح

Validate (to)

وافق /رخص/ أكد

Validation

تأكد / تحقق من الصحة

Validation

ترخيص/ تأكد

Validation suite

اختبارات مراقبة التوافق

Validation suite

مجموعة الصلاحية

Validity

صلاحية

Validity check

اختبار الصلاحية

Value

قيمة

Value added dealer

بائع بقيمة إضافية

Value E

قيمة الأساس

Value of computers installed

قيمة التجهيزات الحاسوبية

Value-add

قيمة إضافية

Value-added network

شبكة بقيمة إضافية

Value-added remarketer

موزع يضيف برامجه لمصعنعات غيره

Value-added reseller

موزع يضيف برامجه لمصعنعات غيره

Value-Added Services

خدمات بقيمة مضافة

Value-Added Tax

ضريبة القيمة المضافة

Valve computer

حاسوب أنبوبي

Vampire tap

مقبس مصاص

VAN

شبكة بقيمة مضافة

Van-mounted computer center

مركز معالجة متنقل

Vapor

برنامج شبحي

Vaporware

برنامج شبحي

Vaporware

برنامج قصير الحياة

Vaporware product

منتوجات شبحية

VAR

موزع يضيف برامجه لمصنعات الغير

Variable

متغيرة/ متغير

Variable Bit rate

بث متغير

Variable bit rate

معدل تدفق متغير

Variable block

كتلة بطول متغير

Variable connector

علامة إعادة الإرسال المتعدد

Variable data

معطيات متغيرة

Variable information

معومات متغيرة

Variable length field

حقل ذو طول متغير

Variable name

اسم متغير

Variable word length

طول المتغير

Variable-lengh record system

نظام التسجيل بالطول المتغير

Variable-length record

عنصر بطول متغير

Variance

انحراف

Variance analysis

تحليل الانحراف

Vary off-line (to)

عرض خارج الخط

Vary on-line (to)

عرض على الخط

VAS

خدمات بقيمة إضافية

VAT

ضريبة القيمة المضافة

VAT report

تصريح بالقيمة المضافة

VBR

استمارة ضريبة القيمة المضافة

VC

دارة افتراضية

VCAM

طريقة الوصول الافتراضي في الاتصالات

VCI

هوية الدارة الافتراضية

VCR

مصوار/ مسجلة صورية افتراضية

VCR-based

معتمد على مصوار

VDSL

معتمد على مصوار

VDT

لوحة مفاتيح وشاشة/ محطة بمرقاب

VDU

محطة بمرقاب

Vector

شعاع

Vector computer

حاسوب سعاعي

Vector generator

مولد شعاعات

Vector interrupt

توقف موجه

Vector processing

معالجة شعاعية

Vector processor

معالج شعاعي

Vector to (to)

وجه لـ

Vector-based

مشعع

Vectored to (to)

توقف موجه

Vectorizable

قابل للتوجيه

Vectorization

تشعيع

Vectorize (to)

شعع/ وجه

Vectorizer

مشعع

Vehicle

حامل

Vehicle routing system

بريمج تنظيم الدورات

Vendor

بائع

Vendor switch

تغيير المزود

Vendor-dependent

بائع مرتبط

Vendor-independent

بائع مستقل

Vendor-specific

خاص بمصنع

Venn diagram

رسم " فين" البياني

Venue

موضع

Verbose

كلام واضح

Verge-perforated card

بطاقات خرم هامشي

Verge-punched card

بطاقات خرم هامشي

Verification

إثبات / تحقق / تحقيق

Verification

تدقيق

Verification and validation

تدقيق وموافقة

Verifier

مدققة

Verifier operator

مدققة

Verify (to)

دقق

Verifying punch

مدققة

Versabus

ناقل "موتورولا"

Versatility

متعدد الوظائف

Version control

مراقبة الإصدار

Version control software

برنامج إدارة الإصدارات

Version number

رقم الإصدار

Versioned file

ملف برقم الإصدار

Versioning software

برنامج إدارة الإصدارات

Vertical

عموديا

Vertical bandwidth

عرض حزمة عمودية

Vertical bar

عمود

Vertical format

ضبط الصفحة عموديا

Vertical format loop

شريط موجه

Vertical format tape

شريط موجه

Vertical format unit

وحدة الشريط الموجه

Vertical format unit

وحدة الشريط الموجه

Vertical format unit loop

شريط موجه

Vertical format unit punch

خرامة شريط موجه

Vertical line spacing

كثافة عمودية

Vertical package

برنامج عمودي

Vertical parity check

مراقبة التزاوج طوليا

Vertical perforation

خرم عمودي

Vertical pitch

عدد الحروف

Vertical processor

معالج عمودي

Vertical Redundancy Check

مراقبة التكرار العمودي

Vertical tabling

جدولة عمودية

Vertical tabulation

جدولة عمودية

Vertical-spacing density

خطوة عمودية

Very high level language

لغة جد متطورة

Very high level language

لغة جد متكورة

Very high performance integrated circuit

دارة مدمجة عالية الكفاءة

Very high performance integration circuit

أداة مدمجة عالية الكفاءة

Very high scale integrated circuit

إدماج على نطاق عال

Very high scale integration

إدماج على نطاق عال

Very high speed integrated circuit

دارة مدمجة عالية السرعة

Very large DataBase

قاعدة معطيات جد ضخمة

Very large scale integration

إدماج على نطاق واسع

Very small aperture terminal

حاسوب جد صغير

Very small aperture terminal

محطة جد صغيرة

Very small business user

شركة جد صغيرة

Vestigial side band

شريط هامشي متبق

Vet (to)

وافق

Vetting routine

بريمج موافقة

Vetting run

مراقبة مسبقة

VFU

وحدة الشريط الموجه

VG

نوعية هاتفية

VHPIC

لغة جد متطورة

VHSI

دارة مدمجة عالية الكفاءة

vi

محرر نصوص

Via hole

حفرة ارتباط

Video adapter

مكيف مصوار

Video board

بطاقة مصوار

Video card

بطاقة مصوار

Video computing

حاسوبيات مصوارية

Video conference

ندوة مصوارية

Video controller card

مكيف مصوار

Video decoder

فكاك ترميز مصوار

Video disk

قرص مصوار

Video disk player

قارئ مصوارات

Video display adapter

مكيف مصوار

Video display card

مكيف مصوار

Video display terminal

معالج معاينة

Video display unit

محطة بمرقاب

Video game

لعب مصوارية

Video memory RAM

ذاكرة مصوار ميتة

Video monitor

مستقبل

Video port

منفذ مصوار

Video tape

شريط مصوار

Video tape recorder

مصوار

Video taping

تسجيل مصواري

Video terminal

محطة مصوارية

Videocassette recorder

مصوار

Videodisk

مصوار تفاعلي

Video-on-demand

مصواريات على الطلب

Videotext access point

نقطة وصول لمصوار

Videowall

حائط صور

Videoware

برامج مصوارية

View

نظرة

View (to)

معاينة

Viewable

ممكن المعاينة

Viewdara terminal

محطة

Viewdata printer

طابعة نسخ

Viewdata set

محطة

Viewer

إنسان شبكي

Viewer

زائر

Viewer

معين/مشاهد/ قارئ/ مراقب

Viewing screen

شاشة المشاهدة

Viewing unit

جهاز مشاهدة

Viewing window

منظار

Viewport

نافذة

Viewporting

استعمال النوافذ

Viral marketing

تسويق معد

Virgin

بكر

Virgin medium

دعامة بكر

Virgin paper

ورق خام

Virgin spool

شريط فارغ تماما

Virgin tape

شريط  فارغ

Virgule

رمز "/"

Virtual

افتراضي

Virtual address

عنوان افتراضي

Virtual circuit

دارة افتراضية

Virtual circuit

دارة افتراضية

Virtual circuit identification

هوية الدارة الافتراضية

Virtual circuit identifier

هوية الدارة الافتراضية

Virtual circuit recorder

مصوار/ مسجلة صورية افتراضية

Virtual communications access method

طريقة الوصول الافتراضي في الاتصالات

Virtual communications access method

طريقة الوصول الافتراضي في الاتصالات

Virtual computer

حاسوب افتراضي

Virtual device driver

مشغل الجهاز الافتراضي

Virtual disk

قرص افتراضي

Virtual file

ملف افتراضي

Virtual LAN

شبكة محلية افتراضية

Virtual local area network

شبكة محلية افتراضية

Virtual machine

آلة افتراضية

Virtual memory

ذاكرة افتراضية

Virtual operation system

نظام استغلال افتراضي

Virtual path

ممر افتراضي

Virtual Path ID

هوية مسلك الوصول الافتراضي

Virtual private network

شبكة خاصة افتراضية

Virtual private network

شبكة خاصة افتراضية

Virtual Reality

حقيقة افتراضية

Virtual reality

واقع افتراضي

Virtual reality modeling language

لغة نمذجة الواقع الظاهري

Virtual reality modeling language

لغة نمذجة الوقع الافتراضي

Virtual sequential access method

طريقة الوصول المتسلسل بنمط افتراضي

Virtual storage

ذاكرة افتراضية

Virtual storage

ذاكرة افتراضية

Virtual storage access method

ذاكرة الوصول للذاكرة الافتراضية

Virtual telecommunication access method

طريقة الوصول الافتراضي في المعالجة البعدية

Virtual terminal

محطة افتراضية

Virus

معد

Virus free

غير مصاب بمعد

Visible record computer

حاسوب بدعامة ظاهرة

Visual

بصري

Visual

مرئي

Visual aids

سند بصري

Visual based

تطبيقات مرئية

Visual check

تحكم مرئي

Visual display

عرض

Visual display console

دفة مشاهدة

Visual Display Terminal

لوحة مفاتيح وشاشة/ محطة بمرقاب

Visual display unit

محطة بشاشة مشاهدة

Visual Display Unit

محطة بمرقاب

Visual programming

البرمجة المرئية

Visual scanner

ماسوح مرئي

Visualization

عرض على شكل رسومي

Visualize (to)

عرض على شكل رسومي

Visually readable

يرى بالعين المجردة

VLAN

شبكة محلية افتراضية

VLDB

قاعدة معطيات جد ضخمة

VLSI

إدماج على نطاق واسع

VM

آلة افتراضية

VM

ذاكرة افتراضية

VME bus

ناقل "موتورولا"

Vnode

عقدة افتراضية

VO

نسخة أصلية

Vocode (to)

رمز الصوت

Vocoder

مرمز صوتي

VOD

مصواريات على الطلب

Voice

صوت

Voice answer back

إجابة صوتية

Voice answer back unit

وحدة رد صوتي

Voice board

بطاقة صوتية

Voice card

بطاقة صوتية

Voice comment

تعليق صوتي

Voice data entry

مدخل صوتي

Voice Grade

نوعية هاتفية

Voice I/O

مدخل / ناتج صوتي

Voice in/voice out

مدخل صوتي/ ناتج صوتي

Voice input

مدخل صوتي

Voice input terminal

محطة بمدخلات صوتية

Voice mail

بريد صوتي/ علبة الصوت

Voice mail hell

إحالات العلبة الصوتية

Voice messaging

بريد صوتي رقمي

Voice messaging

رسائل صوتية

Voice modem

وصلة صوتي

Voice navigation

تجول صوتي

Voice net

شبكة بريد صوتي

Voice network

شبكة بريد صوتي

Voice on the Net

صوت على الشبكة

Voice output

ناتج صوتي

Voice over IP

إرسال صوتي على الخط

Voice print

بصمة صوتية

Voice processing board

بطاقة صوتية

Voice recognition

تعرف صوتي

Voice recognition unit

وحدة التعرف على الصوت

Voice recognizer

وحدة التعرف على الصوت

Voice response

رد صوتي

Voice response unit

وحدة الرد الصوتي

Voice synthesis

تأليف صوتي

Voice synthesizer

مؤلف الصوت

Voice tract

قناة صوتية

Voice-activated typewriter

آلة كاتبة بتحكم صوتي

Voice-capable modem

وصلة قادرة صوتيا

Voice-controlled

بتحكم صوتي

Voiceـdriven

بتحكم صوتي

Voice-grade channel

قناة صوتية

Voice-grade line

اسطر بذبذبة صوتية

Voice-graded circuit

دارة بذبذبة صوتية

Voice-gram

رسالة صوتية

Voice-net

شبكة صوتية

Void

لا شيء / خال / عديم / عقيم

VoIP

نقل صوتي عبر الخط

Vol

حجم/ سعة

Volatile file

ملف غير مستقر

Volatile memory

ذاكرة غير دائمة/ ذاكرة فانية

Volatile storage

ذاكرة فانية

Volatile store

ذاكرة فانية

Voltage regulator

منظم جهد

Volts alternating current

تيار متناوب الجهد

Volume

مجلد / شدّة الصوت

Volume label

اسم المكون

Volume label

عنوان المجلد

Volume manufacturing

مصنع كبير

Volume production

تصنيع واسع

Volume serial number

رقم  المجلد التسلسلي/ رقم الترتيب

Volume shadowing

نسخ/ حفظ على قرص الحماية نسخة من كل قرص عمل

Volume shipping

سلم/ أرسل بكميات كبيرة

Volume table of contents

جدول مواضيع المجلد

Volume table of contents

فهرست الموضوعات

Volume test

اختبار بالرنامج بمعطيات حقيقية

Volume-sensitive

مرتبط بحجم التبادل

VON

صوت على الشبكة

Von Neumann computer

آلة "فون نيو مان"

Von Neumann machine

آلة "فون نيو مان"

Von Neumann processor

آلة "فون نيو مان"

V-operation

عملية فاء

Vortex

" / زوبعة @رمز"

VPID

هوية مسلك الوصول الافتراضي

VPN

شبكة خاصة افتراضية

VR

حقيقة افتراضية

VRC

مراقبة التكرار العمودي

VRML

لغة نمذجة الواقع الظاهري

VS

ذاكرة افتراضية

VSAM

طريقة الوصول المتسلسل بنمط افتراضي

VTAM

حاسوب جد صغير

VTOC

جدول مواضيع المجلد

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z