| ||||||||
Free English-Arabic Dictionary of Numerical Terms
|
Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)
Advertisements:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
إنجليزي |
عربي |
UA |
أداة المستخدم/ حيز المستخدم |
UART |
مرسل مستقبل عام غير متزامن |
UART |
مستقبل مرسل تزامني |
UART chip |
رقاقة مستقبل مرسل تزامني |
UART overrun |
رقاقة مستقبل مرسل تزامني |
UC letters |
أحرف الطباعة الكبيرة |
UCD |
قاعدة معطيات الترميز الموحد |
UCS |
مخزن تحكم المستخدم |
UCS |
نظام إحداثيات المستخدم |
UDC |
تصنيف عشري عام |
UDDI |
معيار التجارة الرقمية |
UDF |
شكل القرص العام |
UDF |
وظيفة يحددها المستعمل |
UDP |
بروتوكول حفظ بيانات المستخدم |
UDT |
نقل البيانات المنتظم |
UHF |
تردد فوق العالي |
UHLL |
لغة جد متطورة |
UI |
بي واجهة المستخدم |
UK format |
عرض يوم ـ شهرـ سنة |
ULA |
شبكة منطقية غير متخصصة |
ULA |
مصفوفة منطقية غير مرتبطة |
UL-listed |
مرخص |
ULSI |
إدماج على مستوى عال |
Ulsi |
تكامل على مستوى عال |
Ultimate tensile strength |
مقاومة الشد القصوى |
Ultra high frequency |
تردد فوق العالي |
Ultra large scale integration |
تكامل على مستوى عال |
Ultrafiche |
شريحة صور عالية الدقة |
Ultrahigh-Level language |
لغة جد متطورة |
Ultralight computer |
حاسوب فائق الخفة |
Ultraportable |
محمول جد خفيف |
Ultrasonic |
فوق الصوتي |
Ultrasonic |
قليل الضجيج |
Ultrasonics |
ما فوق الصوتيات |
Ultraviolet |
أشعة فوق بنفسجية |
Ultraviolet erasable PROMS |
ذاكرة ميتة قابلة للمحو بالأشعة فوق البنفسجي |
Ultraviolet light erasing |
محو بواسطة الأشعة فوق البنفسجية |
Ultraviolets light-erasable PROM |
ذاكرة ميتة مبرمجة ومحذوفةÂ بفوق البنفسجي |
UML |
لغة التنميط الموحدة |
U-mode records |
تسجيلات غير محددة الطول |
UMTS |
النطام العام للاتصالات بالمحمول |
Unacknowledged |
عدم التوصل وصل استلام |
Unallocated |
غير مخصص |
Unallocated (to) |
حرر/ أفرغ |
Unallowable code |
ترميز غير مسموح به |
Unallowable code check |
تدقيق آلي لترميز غير مسموح به |
Unallowable digit |
رقم غير مسموح به |
Unallowable instruction digit |
رقم التعليمة غير المسموح به |
Unarchive (to) |
حذف التوثيق |
Unary |
أحادي |
Unary operation |
عملية أحادية |
Unary operation |
عملية أحادية المعامل |
Unary operator |
معامل أحادي |
Unassemble (to) |
فكك |
Unassign (to) |
حذف النخصيص |
Unassigned |
غير مخصص |
Unattainable operation |
غير ممكن الوصول |
Unattended concentrator program |
برنامج ممركز غير مراقب |
Unattended operation |
عملية بدون رقابة |
Unattended printing |
طباعة آلية |
Unattended seller terminal |
كشك آلي |
Unattended time |
زمن التوقف |
Unaudited |
قبل المراقبة |
Unautomated |
يدوي / غير آلي/ غير مؤلل |
Unavailable |
غير متوفر |
Unbalanced |
مختل التوازن |
Unbalanced error |
خطأ مختل التوازن |
Unblank (to) |
أبرز |
Unblind |
إجراء انتقائي طباعي |
Unblock (to) |
حل التكتيل |
Unblock (to) |
فك الضغط |
Unblocked |
غير متكتل |
Unblocked record |
سجل غير متكتل |
Unblocking |
حل الكتلة إلى وحدات |
Unblocking |
فك البيانات |
Unbounded |
غير محدد |
Unbreakable |
غير مفكك |
Unbroken sequence |
مقطع متصل |
Unbuffered |
غير مدعوم بذاكرة مؤقتة |
Unbundle |
الفصل / فك الرزمة |
Unbundled |
غير مضمن / منفصل |
Unbundling |
فك الرزمة |
Unburden (to) |
حرر/ خفف |
Unburst |
غير مفرق |
UNC |
اتفاق التسمية الموحدة |
Uncancel (to) |
حذف الإلغاء |
Uncased |
ليس في صندوق |
Uncatalog (to) |
حذف من الدليل |
Uncatalogued |
غير موجود في الدليل |
Uncertified |
غير مضمون |
Unchanged |
غير مغير |
Uncharged time |
وقت آلة غير مخصص |
Unchecked |
غير مراقب |
Unclassified |
غير سري/ عام |
Uncoded |
غير مرمز |
Uncommitted |
غير مخصص |
Uncommitted logic array |
شبكة منطقية غير متخصصة |
Uncommitted logic array |
مصفوفة منطقية غير مرتبطة |
Uncommitted storage list |
قائمة تخزين غير مرتبطة |
Uncompressed |
غير مضغوط |
Uncompressing |
إلغاء الضغط |
Uncomputerized |
غير محوسب |
Unconditional |
غير مشروط |
Unconditional branch |
تفريع غير المشروط |
Unconditional branch |
ربط غير مشروط |
Unconditional control transfer instruction |
تعليمة الربط غير المشروط |
Unconditional control transfer instruction |
تعليمة نقل تحكم غير المشروط |
Unconditional jump |
قفز غير مشروط |
Unconditional jump instruction |
تعليمة الربط غير المشروط |
Unconditional transfer |
تحويل غير مشروط |
Unconditional transfer |
نقل غير مشروط / نقل حر |
Unconditional transfer instruction |
تعليمة تحويل غير مشروط |
Unconditional transfer instruction |
تعليمة لنقل غير مشروط |
Unconditional transfer of control |
تحويل غير مشروط |
Unconditional transfer of control |
نقل للتحكم غير مشروط |
Unconditionally |
بلا مشروطية |
Unconfigured |
غير مشكل |
Unconstrained |
غير مخطوط |
Uncontaminated |
غير مصاب |
Uncontrolled |
غير محدود |
Uncorrupted |
غير فاسد |
Uncover (to) |
اكتشف |
Uncrakable |
غير مفككÂ الترميز |
Uncrossbar |
حذف إمكانية التبديل |
Uncunstomized |
غير مشخصن |
Undebugged |
غير تام الإعداد |
Undecipherable |
غير مقروء |
Undecipherable |
يستعصي فك الترميز |
Undedicated |
غير متخصص |
Undefined |
غير محدد |
Undefined |
غير محدد / غير معرف |
Undefined record format |
شكل سجل غير محددة / شكل سجل مجهولة |
undelete |
إلغاء الحذف |
Undelete (to) |
أصلح/استعاد |
Undeletion |
استعاد |
Undeliverable |
غير قابل للتسليم |
Undeliverable |
غير ممكن التبليغ |
Undemanding |
قليل التطلب |
Underbar |
 "_حرف" |
Undercolor separation |
فصل تحت لوني |
Underdetected rate |
لم يلاحظ |
Underfeatured |
ناقص عدد الوظائف |
Underflow |
تجاوز القدرات السلبية/ قدرات ناقصة |
Underflow |
تحت المطلوب |
Underflow characteristic |
مواصفات تحت المطلوب |
Underline |
تسطير |
Underline (to) |
سطر |
Underline (to) |
سطر فاصلا |
Underlined |
خط سفلي |
Underlining |
تسطير |
Underloaded |
ناقص الاستعمال |
Undernet |
شبكة "اندرنت" |
Underpunch |
خرم السطور 1 إلى 9 ف |
Underpunch |
خرم من 1 إلى 9 |
Underrun |
تبليغ كمية أقل من المطلوب |
Underscore |
تسطير/ مسطر |
Underscore |
حرف الخط السفلي |
Underscore (to) |
سطر |
Underscoring |
مسطر/ تسطير |
Undershoot |
عجز عن الهدف |
Undervoice |
تحف صوتي |
Undetected error |
معدل الخطأ المتبقي/ القار |
Undetected error rate |
نسبة الأخطاء غير المكتشفة |
Undisturbed one output signal |
إشارة ناتجة غير مضطربة |
Undisturbed one output signal |
إشارة ناتجة غير مضطربة |
Undisturbed output signal |
إشارة ناتج غير مضطربة |
Undisturbed zero output signal |
إشارة ناتج صفرغير مضطربة |
Undo |
إلغاء |
Undo (to) |
تراجع/ حذف أثر تغيير |
Undo key |
زر التراجع |
Undock |
فصل |
Undocking |
استخراج |
Undocumented |
غير موثق |
Undrawn (to) |
مسح |
Unedited |
غير مضبوط/ قبل النشر |
Uneltered |
غير مغير |
Unemovable |
ساكن |
Unencapusalated |
غير مغطى |
Unencrypted |
غير مرمز |
Unequal comparaison |
معادلة لا متساوية |
Unerase |
إلغاء الحذف |
Unerased |
غير محذوف |
Unerecoverable |
غيرÂ ممكن إصلاحه |
Unexpected halt |
توقف غير متوقع |
Unexpired |
لا زال صالحا |
Unfold |
فتح |
Unformat |
إلغاء التشكيل |
Unformat (to) |
ألغى التشكيل |
Unformatted |
غير مهيكل/ خام |
Unformatted capacity |
قدرة قبل التشكيل |
Unfreeze (to) |
فتح/ أزال الحجز |
Ungarbled |
غير محرف |
Ungroup |
تشتيت / تفريق |
Unguillotined |
غير مقصوص |
Unhandled exception |
خطأ غير معالج |
Unibus |
ناقل موحد |
Unicode |
ترميز موحد |
Unicode character database |
قاعدة معطيات للترميز الموحد |
Unicode character database |
قاعدة معطيات للترميز الموحد |
Unidirectional |
أحادي الاتجاه |
Unidirectional bus |
ناقل أحادي الاتجاه |
Unified modeling language |
لغة التنميط الموحدة |
Uniform |
ثابت / متوازن |
Uniform data transfer |
نقل البيانات المنتظم |
Uniform naming convention |
اتفاق التسمية الموحدة |
Uniform resource citation |
تحديد موحد للموارد |
Uniform resource identifier |
عنونة محدد الموارد العام |
Uniform resource identifier |
معرف الموارد الموحد |
Uniform resource locator |
عنوان الموقع على الشبكة |
Uniform resource locator |
عنونة مصدر الموارد العام |
Uniform resource name |
اسم الموارد الموحد |
Uniform ressource name |
اسم المصدر العام |
Uniformity |
انتظام / تجانس |
Uniformly accessible storage |
تخزين منتظم الوصول |
Uniforum |
إتحاد |
Unindexed |
غير مفهرس |
Uninfected |
سليم |
Uninitialized |
غير محضر / غير مستبدأ |
Uninstall |
إلغاء التثبيت |
Uninstall (to) |
حذف التثبيت |
Uninterpreted |
غير مترجمة |
Uninterrupted power supply |
مزود الطاقة المنتظم |
Uninterruptible power |
طاقة كهربائية غير منقطعة |
Uninterruptible power supply |
تزويد متصل بالتيار |
Uninterruptible power supply |
تزويد الطاقة غير المنقطع |
Uninventorialble |
غير ممكن التعداد |
Union |
" Èعملية " |
Union gate |
عملية "أو" المنطقية |
Union-compatible |
متوافق مع علمية Â التوحيد |
Unipolar |
أحادي القطبية |
Uniprocessing |
أحادية المعالجة |
Uniprocessor |
أحادي المعالج |
Uniprogramming |
أحادي البرنامج |
Uniprogramming |
برمجة بسيطة |
Uniprogramming system |
نظام أحادي البرمجة |
Unique |
وحيد |
Unit |
أحادي/ وحيد |
Unit |
وحدة طرفية/ جهاز/ |
Unit |
وحدة/ نسخة |
Unit activation |
تنشيط وحدة |
Unit development folder |
مصنف تطوير الوحدة |
Unit element |
عنصر وحدة |
Unit form |
استمارة وحدة |
Unit form |
وثيقة غير متتابعة |
Unit interval |
فترة الوحدة |
Unit position |
موقع الوحدة |
Unit price |
سعر الوحدة |
Unit record |
تسجيل وحيد |
Unit record |
سجل واحد |
Unit record card |
بطاقة مخرومة |
Unit record device |
وحدة تقليدية |
Unit record equipment |
تجهيزات السجل الواحد |
Unit record equipment |
عتاد تقليدي بالبطاقة المخرومة |
Unit record machine operator |
آلة ببطاقة مخرومة |
Unit record processor |
معالج |
Unit separator |
فاصل العناصر |
Unit separator |
فاصل الوحدات |
Unit set |
رزمة مطبوعات |
Unit string |
سلسلة أحادية/ سلسلة وحدة |
Unit switching |
أرجوحة |
United States of America Standards Institute |
المعهد القومي الأمريكي للمقاييس |
Uniterm |
كلمة أو رمز |
Uniterm |
واصف |
Uniterm indexing |
نظام فهرسة |
Uniterming |
اختيار الواصفات |
Units position |
موقع الوحدات |
UNIVAC |
الحاسب الآلي العام |
UNIVAC |
حاسوب "يونيفاك" |
Universal asynchronous receiver transmitter |
مرسل مستقبل عام غير متزامن |
Universal asynchronous receiver transmitter |
مستقبل مرسل تزامني |
Universal asynchronous receiver-transmitter |
مرسل - مستقبل عام غير متزامن |
Universal automatic calculator |
حاسوب "يونيفاك" |
Universal button box |
صندوق أزرار عام |
Universal character set |
مجموعة حروف عالمية |
Universal decimal classification |
تصنيف عشري عام |
Universal description discovery and integration |
معيار التجارة الرقمية |
Universal disk format |
شكل القرص العام |
Universal function |
دالة عامة |
Universal identifier |
رقم التعريف العام |
Universal interconnecting device |
جهاز توصيل مشترك عام |
Universal language |
لغة عامة |
Universal mobile telecommunications system |
النطام العام للاتصالات بالمحمول |
Universal notebook light |
أدوات إضاءة الحاسوب المحمول |
Universal product code |
ترميز عام للمنتج |
Universal serial bus |
ناقل تسلسلي عام |
Universal server |
مزود عام |
Universal set |
مجموعة عامة |
Universal synchronous receiver transmitter |
مرسل مستقبل عام متزامن |
Universal time coordinate |
إحداثيات التوقيت العالمي |
Universal Turing machine |
آلة "تورنيج" عامة |
UNIX |
" يونكس" |
UNIX-based machine |
مشغلة على "يونكس" |
Unjustified |
غير مؤطر |
Unknown |
مجهول/ غير مسجل |
Unknown host |
مضيف غير معروف |
Unknown recipient |
مستقبل غير معروف |
Unlabelled |
غير معلم/ بلا اسم |
Unlatch (to) |
فك القفل/ فك شفرة برنامج |
Unlatching |
حذف واصلة |
Unlink (to) |
حذف واصلة |
Unlisten (to) |
ألغى العنونة/ ألغى الاختيار |
Unlisteted numbers |
لائحة منع |
Unload |
إلغاء التحميل |
Unload (to) |
حفظ محتوى مركم/ أفرغ |
Unlock |
إزالة الأقفال |
Unlock (to) |
حل القفل/ حرر |
Unmanageable |
غير ممكن التسيير |
Unmarked |
بلا معلمة/ بلا مرجعية/ بلا اسم/ بل هوية |
Unmask (to) |
كشف |
Unmasked |
مكشوف |
Unmate (to) |
أوقف الارتباط |
Unmirrored |
غير عاكس |
Unmoderated |
غير مراقب / غير معدل |
Unmodified |
غير مغير |
Unmodified instruction |
تعليمة أساسية / تعليمة غير مغيرة |
Unmount |
تفريغ |
Unmount (to) |
فكك |
Unmoved |
غير محرك |
Un-mute audio |
فعل الصوت |
unnamed |
بلا اسم |
Unoccupied |
حر |
Unormalized |
غير معياري |
Unpack |
إفراغ العلبة |
Unpack (to) |
مشتت |
Unpacked decimal |
شتت |
Unpacking |
عشري غير مختزل |
Unpaged |
غير منظم على صفحات |
Unpaged segment |
مقطع غير مقسم إلى صفحات |
Unpassed |
غير محتفظ به |
Unpend (to) |
نقل للرأس/ للأول |
Unperforated |
غير مخروم |
Unplug (to) |
فك الربط/ أخرج القابس |
Unplugged |
بلا قابس |
Unpopulated |
غير مجهز |
Unpopulated board |
لوحة فارغة |
Unportable |
غير محمول |
Unposted |
غير مسجل |
Unpredicatable |
غير منتظر |
Unprintable |
غير ممكن الطباعة |
Unprinted |
غير مطبوع |
Unprivileged |
عادي |
Unprocessable |
غير ممكن المعالجة/ غير مستغل |
Unprocessed |
غير معالج/ خام |
Unproductive time |
وقت غير منتج |
Unprogrammable |
غير ممكن البرمجة |
Unprogrammed |
غير مبرمج |
Unprotect (to) |
حذف الوقاية |
Unprotected field |
خانة غير محمية |
Unpunched |
غير مخروم |
Unquoted |
بدون قوسين |
Unreachable |
صعب الوصول |
Unread |
واصل ولم يقرأ |
Unrecognizable |
مجهول |
Unrecorded |
غير مسجل/ بكر |
Unrecoverable error |
خطأ غير قابل للتصحيح |
Unreel |
 يحل اللفافة |
Unrelocatable |
غير ممكن التنقيل |
Unresolved |
غير مترجم |
Unrestricted |
عير محصور |
Unrestricted file |
ملف غير مقيد |
Unrestricted file |
ملف وصول غير محصور |
Unroll |
يفتح / يظهر |
Unrounded |
غير مُقرب |
Unsave |
حذف |
Unscaled |
غير مؤطر |
Unscheduled |
غير مخطط/ مفاجئ/ عشوائي |
Unscheduled maintenance |
صيانة غير مجدولة |
Unscheduled maintenance time |
مدة صيانة غير مجدولة |
Unsecured |
غير مؤمن |
Unsegmented |
غير مقطع |
Unsendable |
لا يمكن إرساله |
Unsent |
غير مرسل |
Unserviceable |
ليس ممكن التشغيل |
Unset |
إلغاء التعيين |
Unsharp mask |
قناة التوضيح |
Unshielded |
غير مصفح |
Unshielded cable |
خط غير مغلف |
Unshielded twisted pair |
زوج أسلاك مجدول غير مغلف |
Unsigned |
غير موقع/ بلا علامة |
Unskilled labor |
عمالة غير ماهرة |
Unsorted |
غير مفروز / غير مرتب |
Unsprocketted |
بلا خرم هامشي |
Unsqueeze (to) |
فك الضغط |
Unsqueezing |
فك الضغط |
Unsupported |
غير ممكن التنفيذ/ غير موجود |
Unsusbscribe (to) |
ألغى الاشتراك/ التسجيل |
Untalk (to) |
حذف الإرسال |
Untappable |
منيع على التجسس |
Untapped |
غير مستغل |
Untar |
فك الضغط |
Untested |
غير مراقب |
Untrained |
غير مكون |
Untruncated |
تام |
Untrusted |
غير مؤمن |
Unused command |
أمر غير مستخدم |
Unused time |
وقت اللا تشغيل |
Unusuccessful attempt |
محاولة فاشلة |
Unveil (to) |
كشف/ أعلن |
Unverified |
غير مؤكد |
Unversioned file |
ملف بلا رقم النسخة |
Unwieldy |
ثقيل |
Unwind |
ترميز كل عمليات دورة برمجة |
Unworkable |
غير مستعمل |
Unwrap (to) |
كشف/ أعلن |
Unzip |
فك الضغط |
Unzip (to) |
فك الضغط |
Up |
بثنائي 1 |
Up |
شغل |
Up ( to be) |
رجع الخط |
Up and running |
جاهز وعامل |
Up and running (to be) |
عملياتي |
Up arrow |
"Âرمز" |
Up count |
تعداد تصاعدي |
Up time |
وقت التشغيل الجيد |
UPC |
ترميز عام للمنتج |
UPC Bar code scanner |
ماسح ترميز أعمدة للترميز العام لمنتج |
Updatability |
ممكن التحيين |
Updatable |
قابلية التحيين |
Update |
تحيين |
Update (to) |
حين |
Update by copy |
تحيين بإعادة الكتابة |
Update by overlay |
تحيين بالتعويض |
Update cursor |
مؤشر تحديث |
Update in place |
تحيين بالتعويض |
Update in situ |
تحيين بالتعويض |
Update master file |
ملف جديد دائم |
Updated |
محين |
Updater |
برنامج تحيين |
Updater |
عامل محيين |
Updating |
تحيين |
Updating routine |
بريمج تحيين |
Updating run |
طور التحيين |
Upgradability |
إمكانية توسيع |
Upgradable |
متوسع/ محين/ متطور |
Upgrade |
نسخة أقوى |
Upgrade (to) |
قوى النسخة |
Upgrade kit |
علبة التوسيع/ التحيين |
Upgrade path |
طريق التطور |
Upgrading |
ترقية |
Upgrading |
رفع القوة/ تطور/ توسع |
Upgrading field |
حقل توسيع |
Uplink |
ربط ساتلي |
Uplink |
وصلة صاعدة |
Uplink (to) |
أرسل بالرابط الساتلي |
Upload |
تحميل |
Upload |
تحميل ساتلي إلى الحاسوب المركزي |
Upload (to) |
حمل |
Upload link |
ربط تحميل من الحاسوب مركزي لحواسيب كبرى |
Uploading |
تحميل |
Uplugging |
فك الربط |
Upmarket |
عالي المستوى |
Upper bound |
حد أعلى |
Upper case |
حروف كبرى |
Upper curate |
جزء علوي |
Upper memory |
جزء الذاكرة العلوي |
Upper positions |
عالي الذاكرة |
Upper shift |
بدل للحروف الكبرى |
Upper store |
جزء الذاكرة العلوي |
Uprate (to) |
رفع |
Upright cabinet |
خزانة |
UPS |
مصدر الطاقة غير المنقطع |
UPS |
مموج |
Upscale |
عالي المستوى |
Upshift |
فقرة بالحروف الكبرى |
Upsizing |
تنظيم الموقع المركزي |
Uptake |
إقلاع |
Uptime |
زمن الشغل |
Uptime |
وقت التشغيل الجيد |
Upward compatibility |
توافقية تصاعدية |
Upward compatible |
متوافق تصاعديا |
Upward path |
طريق التطور |
Urban legend |
أسطورة مدنية/ شائعات |
URC |
تحديد موحد للموارد |
URI |
عنونة محدد الموارد العام |
URI |
معرف الموارد الموحد |
URL |
عنوان الموقع على الشبكة |
URL |
عنونة مصدر الموارد العام |
URL path |
مسلك مصدر الموارد العام |
URN |
اسم المصدر العام |
URN |
اسم الموارد الموحد |
US format |
شهرـ يوم ـ سنة |
USA Standard Code for Information Interchange |
الترميز الأمريكي المعياري لتبادل المعلومات |
Usable |
قابل للاستخدام |
Usable |
ممكن الاستغلال |
Usage |
استعمال/ مرسل إليه |
Usage counter |
عداد المستعملين |
Usage lime |
وقت مفيد |
Usage-sensitive |
مرتبط بالاستعمال |
USASCII |
الترميز الأمريكي المعياري لتبادل المعلومات |
USB |
ناقل تسلسلي عام |
USD |
دولار أمريكي |
Usec |
ث\ألف |
Used computer |
حاسوب مستعمل |
User |
مستهلك/مستعمل/ مشترك/ زبون |
User abend |
نهاية شاذة سببها مستخدم |
User account number |
رقم حساب المستخدم |
User agent |
أداة المستخدم |
User area |
منطقة المستخدم |
User base |
عدد المستعملين |
User catalog |
دليل المستخدم |
User class of service |
صنف خدمات المستخدم |
User coded |
ابتكره المستعملون |
User coded |
ترميزالمستخدم |
User coding |
ابتكره المستعملون |
User control store |
مخزن تحكم المستخدم |
User coordinate system |
نظام إحداثيات المستخدم |
User datagram protocol |
بروتوكول حفظ بيانات المستخدم |
User definable |
يحددها المستعمل |
User defined key |
يحددها المستعمل |
User entry |
دخول مستخدم |
User friendliness |
سهولة الاستعمال |
User friendly |
سهل الاستعمال للمستخدم |
User guide |
مرشد المستخدم |
User Hook |
خطاف المستخدم |
User hostile |
صعب الاستعمال |
User ID |
هوية المستعمل |
User initiated |
تفعيل من المستعمل |
User Interface |
بي واجهة المستخدم |
User Interface Toolbox |
طاقم أدوات بي واجهة المستخدم |
User number |
رقم المستخدم |
User oriented |
ملائم للمستخدم |
User population |
عدد المستعملين |
User port |
منفذ المستخدم |
User profile |
خصائص المستخدم |
User state |
حالة المستخدم |
User supported program |
برنامج مدعوم من المستخدم |
User time operation |
زمن الاستخدام الفعلي |
User trailer label |
علامة نهاية مستعمل |
useradd |
إضافة مستخدم |
User-centric |
موجه للمستعملين |
User-controlled |
تحت المستعملين |
User-defined characters |
حروف قابلة للتعريف من قبل المستخدم |
User-defined data type |
نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم |
User-Defined function |
وظيفة يحددها المستعمل |
User-defined function key |
مفتاح وظيفة يحدده المستخدم |
User-defined keys |
مفاتيح يحددها المستخدم |
User-frindly |
سهل الاستعمال |
User-generated |
ابتكار المستعملين |
USERID |
هوية المستعمل |
Username |
اسم المستخدم |
User-oriented |
مشخصن |
User-provided |
إعداد من المستعملين |
Users association |
تجمع المستعملين |
Users group |
تجمع المستعملين |
User-supplied |
تزويد من المستعملين |
User-to-user |
بين مستعملين |
User-visible |
ظاهر للمستعمل |
User-written |
إعداد من المستعملين |
Usher In |
يُدخل في ذاكرة الحاسوب الداخلية |
Usher in (to) |
أدخل في الذاكرة |
Usher Out |
يستخرج من ذاكرة الحاسوب الداخلية |
Usher out (to) |
أخرج من الذاكرة |
USM |
قناة التوضيح |
USnail |
الحلزون الأمريكي |
USRT |
مرسل مستقبل عام متزامن |
UTC |
إحداثيات التوقيت العالمي |
Utilities |
برامج متعددة المهام / برامج خدمات |
Utilities |
خدمات عامة |
Utilities interactive |
برامج خدمات تفاعلية |
Utility |
برنامج خدمة |
Utility |
خدمة عامة |
Utility company |
خدمة عمومية |
Utility computing |
حاسوبيات على الطلب/خادوم/تيار كهربائي |
Utility control console |
لوحة التحكم الوظيفية |
Utility functions |
دوال خدماتية |
Utility loggers system |
نظام مسجلات الاستعمال |
Utility model |
نموذج خدماتي |
Utility program |
برنامج خدماتي |
Utility programs |
برامج خدماتية |
Utility routine |
بريمج خدمات |
Utility system |
نظام خدمات |
Utilization ratio |
معدل الاستعمال |
Utilize (to) |
شريط العمل |
UTP |
زوج أسلاك مجدول غير مغلف |
UTP cable |
ناقلة متعددة الوظائف |
Utter (to) |
نطق/تهجى |
Utterance |
نطق/تهجية |
Uudecode |
محول من موحد الترميز إلى ثنائي |
Uuencode |
محول من ثنائي على موحد الترميز |
UV EPROM |
ذاكرة ميتة محذوفة بما فوق البنفسجي |
UV-erasable ROM |
ذاكرة ميتة محذوفة بما فوق البنفسجي |
x-up |
طبع على كذا سطر |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Published - May 2010
Find free glossaries at TranslationDirectory.com
Find free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter
Need more translation jobs from translation agencies? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
Free Newsletter |
|
Legal Disclaimer Site Map |