A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

إنجليزية

عربية

F/O

ألياف بصرية

F2F

وجها لوجه

FA

تأليل صناعي

Fabric ribbon

شريط

Face

الوجه الآخر

Face change character

زر التغيير

Face down

واجهة للأسفل

Face down and 12-row first

الواجهة المطبوعة

Face down feed

الواجهة المطبوعة للأسفل وسطر 12 مقدما

Face To Face

وجها لوجه

Face up

واجهة للأعلى

Face up feed

تزويد من الأسفل

Faceplate

غطاء

Facilities

وسائل إرسال

Facilities management

إدارة حاسوبية للمرافق

Facilities management

إدارة حاسوبية للمقاولات

Facility

تثبيتات/ مرفق

Facility

برامج

Fack root

ملف جذري مزور

Facsimile

نسخة

Facsimile device

ناسوخ

Facsimile machine

ناسوخ

Facsimile terminal

ناسوخ

Facsimile transceiver

ناسوخ

Facsimile unit

ناسوخ

Factor

عامل

Factorial

عاملي

Factory automation

تأليل صناعي

Factory automation

تأليل الورشة

Factory data collection

جمع بيانات الورشة

Factory data management

تسيير بيانات الورشة

Factory data-entry terminal

محطة جمع الورشة

Factory environment

الوسط الصناعي

Factory floor terminal

محطة الورشة

Factory network

شبكة الورشة

Factory programmed

مبرمج في الورشة

Factory set

مضبوط في المعمل

Factory terminal

محطة الورشة

Factorywide

على مستوى الورشة

Facts base

قاعدة بيانات

Factual base

قاعدة بيانات

Fail (to)

فشل

Fail (to)

أعطب

Fail a test (to)

فشل في اختبار

Fail softly

منح معالجة مختزلة

Fail to feed (to)

لا يتقدم

Fail-over

إحالة المعالجة على خادوم محرر

Fail-over

استئناف بعد حادثة

Failsafe

مع أمن مضمن

Failsoft

تناقص متصاعد

Failsoft operation

معالجة على نمط مختزل

Failsoftness

اختزال المعالجة

Failure

خلل

Failure rate

نسبة الخلل

Failure recovery

استئناف بعد عطب

Failure to detect

عدم استكشاف

Fairness

إنصاف

Fake (to)

قلد

Fallback

تغيير الاستغلال

Fallback circuit

دارة احتياط

Fallback speed

سرعة مقللة

Fallout

عطب

Fallout rate

نسبة الفاسد

False

غلط

False ceiling

سقف مزور

False drops

بلا صلة

False floor

حد أدنى مزور

False retrievals

بلا صلة

False retrieves

بلا صلة

False triggering

انطلاقة غير مسببة

Falvor

لهجة

Fan

مروحة

Fan (to)

تهوية البطاقات

Fanfold

طي أكوريوني

Fanfold cards

بطاقات بطي

Fanfold paper

بطاقات بطي

fanfolded

طي

Fan-in

دخلة

Fanning

تهوية

Fan-out

خرجة

Farm

مجموعة دارات

Farm

غابة هوائيات

Fast access

وصل سريع

Fast access changing

تغيير سريع

Fast access core format

شكل سريع

Fast access memory

ذاكرة وصول سريعة

Fast access storage

ذاكرة وصول سريعة

Fast access store

ذاكرة وصول سريعة

Fast forward

تقدم سريع

Fast Fourrier transform

تحويل فوريي السريع

Fast growing

توسع سريع

Fast moving

تطور سريع

Fat

تدفق/ بث عال

Fat client

حاسوب قوي

Fat pipe

خط عالي البث

Fatal error

خطأ قاتل

Fatbits

نقط غليظة

father file

ملف مصدر

Father type

شريط مصدر

Father-son techinque

في انتظار سطر تقني مولد

Fault

خطأ/ حالة غير عادية

Fault control memory

ذاكرة تحكم في الأخطاء

Fault finding

استشعار الأخطاء

Fault free

تطوير

Fault insertion

إدخال الأخطاء

Fault seeding

زرع الأخطاء

Fault time

زمن التوقف

Fault tolerance

غير مرتبط بالخطأ

Fault tolerent

غير مرتبط بالخطأ

Fault tree

شجرة الخطأ

Fault-finding test

اختبار استشعار الأخطاء

Faulty

معاب/غير مقبول

Fax (to)

نقل ناسوخي

Fax board

بطاقة ناسوخ

Fax card

بطاقة ناسوخ

Fax directory

مجلد ناسوخ

Fax machine

ناسوخ

Fax maker

مصنع ناسوخ

Fax roll

لفة ناسوخ

Fax unit

ناسوخ

FCO

ترتيب التنفيذ/ ترتيب تغيرات الزبائن

Feasibility

قابلية للتنفيذ

Feasibility report

تقرير قابلية التنفيذ

Feasibility study

دراسة قابلية التنفيذ

Feasibilty committee

لجنة دراسة التنفيذية

Feature

خصائص

Feature

اختيارات

Feature phone

هاتف متعدد الوظائف

Feature rich

بوظائف متعددة

Feature size

عرض السطر

Federal trade commisssion

لجنة التجارة الأمريكية

Federal transfert protocol

برتوكول نقل الملفات

Fedwire

شبكة أمريكية

Feed

تتابع التزويد

Feed (to)

تقدم

Feed alert

حادثة تزويد

Feed back (to)

إعادة إدخال

Feed failure

عطب تزويد

Feed finger

تحسس

Feed gate

منفذ التزويد

Feed hole

خرم تدريب

Feed hopper

مخزن تموين

Feed in

إدخال

Feed into

إدخال

Feed knife

موسى التزويد

Feed knob

زر التقديم/ الجر

Feed path

مسلك الشريط

Feed pin

مكبس الجر

Feed pitch

وتيرة التزويد/الجر

Feed reel

لفة مزودة

Feed roll

لفة التزويد

Feed slot

فتحة إدخال

Feed track

مسلك سحب

Feed tray

مخزن سحب

Feedback

عمل رجعي

Feeder bin

مخزن إدخال

Feedforward control

تعليمة تكهنية

Feeding

جر/تزويد

Feedout

جر/تزويد

Feeler pin

لماس القراءة

Female intonated voice

صوت نسائي

Female programmer

مبرمجة

Fence

فاصل

Fence (to)

فصل

Fence bit

ثنائي فصل

Fenceable

قابل للفصل

Fencing

فصل/تحديد

Ferrite

حديد

Ferrite core

نواة حديدية

Ferrite core storage

ذاكرة نواة حديدية

Ferrite core store

ذاكرة نواة حديدية

Ferroelctric

كهر حديدية

Ferromagnetic

منغا حديدية

Ferromagnetics

منغاطيسات الحديد

FET

ترانزستور بتأثير حقلي

Fetch

استخراج / وصول

Fetch (to)

استخرج/ وصل

Fetch protect

وصول محصور

FF

مبدل/عرض الورقة

F-format

شكل.حجم ثابت

Fiber  optic

ألياف بصرية

Fibonnaci search

أبحاث مقسمة

Fibre

ليف

Fibre based

بألياف

Fibre channel

قناة ليفية

Fibre link

ربط ليفي

Fibre optics

ألياف بصرية

Fibre to the home

ربط ليفي للمنزل

Fibre wire  (to)

ربط بألياف بصرية

Fiche reader

قارئ جذاذات مصورة

Fiche viewer

قارئ جذاذات مصورة

Fiched

على جذاذة مصورة

Field

حقل /مجال

Field

قاطع

Field effect transistor

ترانزستور بتأثير حقلي

Field (to)

نقل/ إرسال/ توزيع

Field change order

ترتيب التنفيذ/ ترتيب تغيرات الزبائن

Field designator

مؤشر المجال

Field effect transistor

ترانزستور بأثر حقلي

Field engineering

تقاني صيانة

Field erasable

قابل للحذف

Field installation

تجهيز موضع

Field lenght

طول المجال

Field maintenance

صيانة زبائن

Field mark

معلَم المجال

Field modification

تغير زبائن

Field programmable

برمجة مستعمل

Field programmable logic array

برمجة مستعمل لشبكة منطقية

Field programmable logic array

شبكة منطقية مبرجمة من المستعمل

Field proven

مطور

Field replaceable

مبدل على مستوى الزبائن

Field replaceable unit

بريمج متبادل

Field retrofit

مطور على مستوى الزبائن

Field service

خدمات صيانة على مستوى الزبائن

Field upgrade

توسع على مستوى الزبائن

Field upgraded

متوسع على مستوى الزبائن

Field, in the field

في المجال

Fieldata

ترميز

Field-installed machines

تجهيز آلي

Field-oriented data

بيانات منظمة على مستوى المجال

FIFO

أول داخل أول خارج

Fifth generation language

لغة الجيل الخامس

Fifth generation computer

حواسيب الجيل الخامس

FIGS

فرنسية وإيطالية وألمانية وإسبانية

Figure

رقم

Figure shift

قلب أرقام

File

ملف

File

وحدة القرص

File  separator

فاصل بين الملفات

File (to)

وثق/ خزن

File allocation table

جدول الإحالات

File batching

تجميع الملفات

File blocking

تجميع الملفات

File building routine

بريمج تكوين الملفات

File clerck

موثِّق

File compression

ضغط الملفات

File consolidation

دمج الملفات

File control

إدارة الملفات

File conversion

تحويل الملفات

File copier

ناسخ ملفات

File design

تحديد الملفات

File designer

محلل ملفات

File directory

مجلد ملفات

File drawer

درج ملفات

File extension

توسع ملف

File gap

حيز بين ملفات

File girl

موثِّقة

File growth

ارتفاع حجم الملفات

File handle

محدد ملفات

File handler

برنامج إدارة الملفات

File identification

اسم الملف

File lenght

طول الملف

File lock

غلق الملق

File maintenance

صيانة ملفات

File management system

نظام إدارة الملفات

File manager

برنامج إدارة الملفات

File mark

علم نهاية الملف

File name

اسم الملف

File opening routine

بريمج فتح الملفات

File protect ring

خاتم رخصة الكتابة

File protection

 حماية الملفات

File protection ring

خاتم رخصة الكتابة

File reference

تصفح ملف

File separation

فاصل ملفات

File server

خادوم ملفات

File sharing

استعمال جماعي للملفات

File size

حجم ملف

File store

ذاكرة ملف

File table

جدول ملفات

File tape

شريط ملفوف مزود

File tape

صور وثائق

File tape reel

شريط مزود

File tidying

إعادة تنظيم الملفات

File transfer

تحويل / نقل الملفات

File unit

وحدة الأقراص

File vault

محل وثائق

File-grained

بريمجات عديدة

Fileless

بلا ملفات

Filename

اسم الملف

Filestore

ذاكرة ملف

Filing

تنظيم

Filing clerck

موثِّق

Filing dapartmeent

وثائق

Filing space

حيز التخزين

Fil-in-the-balnks form

قناع الشاشة

Fil-in-the-blanks

ملأ الفراغات في لوحة جاهزة

Fill (to)

ملأ

Fill character

زر ملأ

Fill in the blanks (to)

ملأ الفراغ

Fill patern

رسم ملأ

Filler

زر الملأ

Filler bit

ثنائي ملأ

Filler character

زر ملأ

Film

شريط/ شريحة

Film (to)

تصوير

Film card

ملف مصور

Film file

ملف على شريط

Film magazine

معبأ

Film optical sensing device

قارئ بصري للأشرطة

Film recorder

وحدة تسجيل

Filmsort card

بطاقة مصوَّرات

Filter

مصفاة

Filter

قناع

Filter out (to)

إقصاء بالغربلة

Final total

مجموع عام

Financial file

ملف مالي

Financial management

إدارة مالية

Financial modeler

برنامج تنميط مالي

Financial modeling

برنامج تنميط مالي

Find

عثر

Find (to)

عثر

Fine tune (to)

ضبط

Finger

الهوية

Fingerprints

بصمات أصابع

Finite element analysis

تحليل بالعناصر المحصورة

Finite element analysis

تحليل بالعناصر المحصورة

Finite element method

تحليل العناصر المحصورة

Finite-state machine

مؤلل محصور الحالات

Fire (to)

شغل

Fire control

أمر رماية

Fire drill

تمرين حريق

Fire drill

تدب على استعادة وتنظيم البيانات

Fire fighter

تقني صيانة أغلاط حاسوب

Fire-control computer

حاسب الرماية

Firewall

حاجز ناري

Fireware

بريمج

Fireware controlled

موجه ببريمج

Fireware driven

موجه ببريمج

FireWire

رمز 1394

Firing

مشغل

Firmware

بريمج

First computer user

مستعمل جديد

First customer ship

ناتج

First in first out

أول داخل أو خارج

First item list

مؤشر المجموعة

First page

شاشة استقبال

First remove subroutine

بريمج مستوى أولي

First timer

مستعمل جديد

First, on a first come served basis

 أسبقية معالجة أول داخل

Firware based

موجه ببريمج

Fit (to)

وضع في حيز

Fiter (to)

غربلة

Fitting

منحنى

Five nines

99.999%

Five-high stack

خمسة أقراص

Fix

تصحيح/صيانة

Fix (to)

ثبت

Fix (to)

صحح

Fixed

ثابت

Fixed arithmetic

حساب بالفاصلة الثابتة

Fixed block

كتلة بطول ثابت

Fixed cycle operation

عمل بدورة ثابتة

Fixed data

معطيات ثابتة

Fixed disk

قرص ثابت

Fixed disk drive

قرص صلب

Fixed disk store

أقراص برؤوس ثابتة

Fixed field

حيز ثابت

Fixed head disks

أقراص برؤوس ثابتة

Fixed lengh record

مادة ثابتة الطول

Fixed lengh record system

نظام تسجيل بطول ثابت

Fixed point

فاصلة ثابتة

Fixed point calculation

حساب بالفاصلة الثابتة

Fixed point part

Fixed point representation

عرض بالفاصلة الثابتة

Fixed program computer

حاسوب ببرنامج ثابت

Fixed radix notation

تنقيط على قاعدة ثابتة

Fixed storage

ذاكرة ثابتة

Fixed store

ذاكرة ثابتة

Fixed word

كلمة فهرسة

Fixed word lengh

طول كلمة ثابت

Fixed-width font

خطوط غير متناسبة

FLAC

ضغط الصوت

Flag

علم مؤشر

Flag (to)

أشار

Flag bit

ثنائي مؤشر

Flag free

بلا مسلك مغير

Flag up (to)

معلم

Flageless

بلا ترهل

Flagging

معالم

Flame

مرسال عدواني

Flame (to) war

تخاطب عدواني

Flame (to)

مخاطبة عدوانية

Flame someone

سب

Flange

مترهل

Flap-down keyboard

لوحة مفاتيح منكسة

Flash (to)

أشر

Flash animation

تنشيط خاطف

Flash card

بطاقة وميض

Flash memory

ذاكرة وميض

Flash mob

تعبئة خاطفة

Flashchip

رقاقة وميض

Flashing

تأشير

Flaship product

منتوج ريادي

Flat bed drafting machine

آلة رسم مستو

Flat bed plotter

خطاط مستو

Flat display

خط شريط

Flat fee billing

فاتورة موحدة

Flat file

لوحة ذات بعدين

Flat folded forms

ورق متتابع بلفة أركوديونية

Flat pack

صندوق

Flat pack

رزمة ورق

Flat plotter

خطاط مستو

Flat screen

شاشة مستوية

Flat table

لوحة ببعدين

Flat-bed scanner

ماسوح مستو

Flat-faced screen

شاشة مستوية

Flavor

نوع

Flaw

عيب

Flaw –free

بلا عيوب

Flaw management

إدارة العيوب

Flaw map

خريطة

Flawless

بلا عيوب

Fleet

مجموع متملَّك السيارات

Fleet management

إدارة متمَلَّك السيارات

Flex

مرن

Flex circuit

دارة مرنة

Flex disk

قرص مرن

Flex drive

وحدة قريص

Flex time

توقيت مرن

Flexibility

مرونة

Flexible

مرن

Flexible  manufactured system

ورشة تصنيع مرن

Flexible  working hours

ساعات عمل متغيرة

Flexible disc drive

قريص

Flexible disk drive

قريص

Flexible manufactoring system

تصنيع مرن

Flexible manufactured

تصنيع مرن

Flexible printed wiring

خط ربط مرن

Flexible working hours

توقيت مرن

Flexiplace

محل العمل

Flexitime

توقيت عمل مرن

Flick (to)

تصفح

Flick, at the flick of a switch

بتغيير مفتاح

flicker (to)

ارتعاش

Flicker free

بلا ارتعاش

Flight computer

حاسوب طيران

Flight reservation system

نظام الحجز للطيران

Flight simulator

محاكي طيران

Flight time

وقت النقر

Flimsy

بطاقة مضمنة

Flip (to)

قلب /غير

Flip back and forth (to)

بدّل

Flip down

منزل

Flip down (to)

أنزل / كنس

Flip up (to)

رفع

Flip-flop

مبدل

Flip-flop

قلاب

Flip-flop

مبدلة

Flippy disc

قريص بوجهتي تسجيل

Float

من طرق تحليل المسالك الخطرة

Float (to)

عام

Float (to)

عمم

Floating

عائمة

Floating add

جمع بفاصلة عائمة

Floating address

عنونة نسبية

Floating floor

حد أدنى مزور

Floating head

رأس عائم

Floating instruction set

تعليمات بالفاصلة العائمة

Floating point

فاصلة عائمة

Floating point arithmetic

حساب بالفاصلة العائمة

Floating point base

قاعدة السمة

Floating point calculation

حسابات بالفاصلة العائمة

Floating point computation

حسابات بالفاصلة العائمة

Floating point operations per second

عدد العمليات بالفاصلة العائمة

Floating point package

برنامج حسابات بالفاصلة العائمة

Floating point processor

برنامج حسابات بالفاصلة العائمة

Floating point processor

برنامج بالفاصلة العائمة

Floating point radix

قاعدة السمة

Floating point representation

عرض بالفاصلة العائمة

Floating point routine

بريمج بالفاصلة العائمة

Float-to- fixed conversion

تبديل فاصلة ثابتة/ عائمة

Flood fill algorithm

خوارزمية تلوين

Floor

حد أدنى

Floor area

زحمة

Floor load

عمل متساوي التوزيع

Floor space

زحمة

Floor-standing

مستقل

Floppy disk

قريص

Floppy disk

قريص

Floppy disk

وحدة قريصات

Floppy disk controller

متحكم في القريص

Floppy disk drive

قارئ قريصات

Floppy disk drive

قرص مرن

Floppy tape

نوع من الأشرطة

Floppy-based

متمحور حول قريصات

Floppy-based computer

حاسوب بقريصات

FLOPS

عدد العمليات بالفاصلة العائمة

Flow

مسار/تدفق/تنفيذ

Flow (to)

حرَّك المعلومة

Flow back and forth (to)

حرك المعلومة

Flow control

تحكم في التدفق

Flow generator

مولد مخططات بيانية

Flow in (to)

وصول المعلومة

Flow of control

ترتيب التنفيذ

Flow out (to)

خارج /ناتج

Flow package

برنامج مخططات بيانية

Flow path

متفرع من المعالجة

Flow process diagram

مخطط مسار التنفيذ

Flow shop

ورشة تصنيع مستمر

Flow symbol

رمز مخطط بيانية

Flow template

مخطط بياني حاسوبي

Flow template

مخطط بياني حاسوبي

Flow text (to)

عرض النص

Flowchart

مخطط بياني

Flowchart (to)

تخطيط بياني

Flowcharter

معد مخططات بيانية

Flowcharting

تخطيط بياني

Flow-diagram

مخطط بياني

Flow-diagramming

تخطيط بياني

Flowshop

تنقل المعلومة

Fluidics

سيولية

Flush (to)

أفرغ/ تصفيف يمين أو يسار

Flush out (to)

أفرغ

Flush, left flush

يسار

Flush, rightflush

يمين

Flying height

فرق بين الرؤوس (القراءة ـ الكتابة والقرص)

FM

إدارة حاسوبية للمرافق

FM

إدارة حاسوبية للمقاولات

FM

موجات تردد

FM

تصنيع مرن

FMS

ورشة تصنيع مرن

Focus

وثيقة/عنصر

Foil

شفاف

Fold

طية

Fold (to)

طي

Fold down (to)

نكس/أنزل

Fold up (to)

رفع

Folded checksum

مفتاح تحكم

Folder

مجلد

Folding

تجليد

Folding machine

آلة تجليد

Fold-out

لوحة مفاتيح منكسة

Fold-out keyboard

لوحة مفاتيح منكسة

Follow cardridge

عيار خطوط

Follow change character

زر تبديل الخطوط

Follow-me

إحالة مؤقتة

Follow-the-sun policy

24 س/24س دوام

Folow-up

متابعة

Font

نوع الخط

Font card

بطاقة خطوط

Foolprof

غير ممكن التزوير

Footage

طول بالقدم

Footer

أسفل الصفحة

Foothold

استثبت

Foothold, to establish a foothold

استثبت

Footing

كتابة أسفل الصفحة

Footnote

هامش في أسفل الصفحة

Footnoting

كتابة هامش أسفل

Footprint

حيز مستعمل

Footprint

بصمة هوائي

Footprint

بصمة استعمال/اختراق غير شرعي لبرنامج

For your information

لعلمك

Forbiden

ممنوع

Forbiden combinaison check

تحكم باستشعار الرموز الممنوعة

Force (to)

فرض

Force-feedback

رجوع حركي مفروض

FordNet

شبكة فورد

Forefront

طليعة

Foreground

طراز رفيع

Foreground area

حيز مباشر

Foreground processing

معالجة مباشرة

Foreground program

برنامج أولي

Foregrounding

معالجة مباشرة

Foregrouwnd operation

معالجة مباشرة

Foreign

أجنبي

Forespace (to)

فراع أمامي

Foreward (to)

أعاد/أرجع

Foreward channel

مسلك

Foreward link

ربط أفقي

Foreward printing

طباعة يسار لليمين

Foreward recovery

إصلاح/إعادة بالتدرج

Foreward slash

زر "/"

Foreward sort

ترتيب تصاعدي

Foreward space (to)

قفزة للأمام

Foreward tape speed

سرعة تحرك العرض

Forgiving

متسامح في أغلاط المستعمل

Fork

تضعيف

Forking

نقطة انطلاقة معالجة متوازية

Form

شكل/حجم

Form

استمارة

Form based authentification

تحديد بالاستمارة

Form definition utility

محدد قناع الشاشة

Form depth

طول الوريقة

Form driver

إدارة أقنعة

Form factor

زحمة/انسداد

Form factor

زحمة/انسداد

Form feed

عرض الورقة

Form feed

تغيير الصفحة/ تقديم الوريقة

Form feed character

رز تقديم الوريقة/ تغيير الصفحة

Form feeding

تغيير الصفحة/ تقديم الوريقة

Form feed-out

قذف الورق

Form filign

ملأ استمارة أو قناع

Form flash

طباعة الإطار

Form letter

رسالة نموذجية

Form overlay

إطار الطباعة

Form positioning

تموضع الورق

Form release lever

محرر الورق

Form set

رزمة

Form tractor

ساحب الورق

Formal

صوري

Formal language

لغة صورية

Formaless

ببنية حرة

Format

مخطط/رسم/تنظيم/قناع/بنية

Format

شكل/حجم

Format (to)

حرر/ أعد/ هيكل/شكل

Format control

تعليمة نشر

Format effector

زر التنضيد

Format file

ملف ـ نموذج

Format loop

شريط موجه

Format punch

خرامة يدوية

Format tape

شريط موجه

Format text as a table(to)

تقديم نص على شكل لوحة

Format, the size and form of a message

طول وبنية مرسال

Formated capacity

قدرة بعد التشكيل

Formatted report

حالة مهيكلة

Formatter

برنامج تشكيل

Formatting

تشكيل

Formatting

إغناء نص

Form-driver

مبني على أقنعة

Formed character

حرف مكون/كامل

Forms cart

سلة ورق

Forms chute

فتحة تزويد

Forms descollator

مفككة

Forms designer

مبدع أقنعة/ استمارات

Forms driven

بأقنعة

Forms enclosure

علبة حماية الورق

Forms file

ملف أقنعة

Forms handling equipment

تجهيز ملحق

Forms intensive

عالي استعمال الأقنعة

Forms lenght

طول الورق

Forms library

مكتبة أقنعة

Forms manufacturer

مصنع استبانات

Forms pack

رزمة

Forms set

رزمة

Forms slitter

موسى

Forms stacker

سلة جمع ورق الطابعة

Forms stand

دعامة الورق

Forms weight

ثقل الورق

Forms writing equipment weigt

تجهيز الطباعة

Forms-based

متمحور حول أقنعة

Forth

اسم لغة برمجة

FORTRAN

فورتران

Fortran compiler

مترجم فورتران

Forward branching reference

ربط مرجعي/ أفقي

Forward chaining

تسلسل أمامي

Forward-backward counter

عداد تراجعي/تصاعدي

Found

وجد

Found, file not found

ملف غير موجود

Four processor system

نظام رباعي البرامج

Four-bit byte

رباعي

Four-color printer

الألوان الأربعة

Four-function desk calculator

حاسبة بأربع عمليات

Four-pen plotter

خطاط بأربعة أقلام

Fourth ganeration tools

الجيل الرابع من العتاد

Fourth generation language

جيل اللغة الرابع

Fourth generation language

الجيل الرابع من لغات البرمجة

Fox message

مرسال يستعمل كل الأبجدية والأزرار

FPLA

شبكة منطقية مبرجمة من المستعمل

FPP

برنامج بالفاصلة العائمة

FPS

إطار في الثانية

Fractal

كسيري

Fractional part

جزء كسري

Fram (to)

أطر

Fram grab

حصول على صور

Fram grabber board

بطاقة رقمنة الصور

Fram grabber card

بطاقة رقمنة الصور

Frame

عمود/ وحدة معلومة/ كتلة/مقطع/ صفحة/بنية نمطية

Frame grabbing

حصول على صور

Frames  per second

إطار في الثانية

Framestore

مكتبة صور

FrameWork

أسم برنامج مدمج شركة أشتون تيت

Framing

تأطير

Fraternity, computer fraternity

جماعة الحاسوبيات

Free

حر/حاضر

Free (to)

أعفى

Free lossless audio compression

ضغط الصوت

Free lossless audio compression

ضغط صوتي

Free-acces floor

سقف مزور

Free-field

نمط غير ملزم

Free-form

بنية غير ملزمة

Free-format

بنية غير ملزمة

Freehand drawing

رسم بيد محررة

Freephone

رقم هاتفي مجاني

Free-space manger

إدارة الحيز الحر

Free-standing

مستقل/ غير محجوز

Free-standing

غير مخصص

Free-standing

مفرق

Freeware

برنامج مجاني

Freeze (to)

جمد/أوقف

Freeze date

تاريخ نهائي

Freeze frame

توقف على الصورة

Freezing

توقيف/تجميد

Frenquency agility

مرونة التردد

Frensh, Italian, German, Spanish

فرنسية إيطالية ألمانية إسبانية

Frequency

تردد/تكرار

Frequency asked questions

حيز الأسئلة الشائعة

Frequency asked questions

الأسئلة الشائعة

Frequency band

شريط التردد

Frequency division access

وصول بمتعدد الإرسال المتردد

Frequency division multiplexer

متعدد الإرسال المتردد

Frequency division multiplexer

متعدد الإرسال بالتردد

Frequency modulation

موجات تردد

Frequency modulation

تحوير التردد

Frequency range

طبقة التردد

Frequency shift keying

تحوير بتغيير التردد

Frequency shift keying

تحوير بتغيير التردد

Frequency-derived cahnnel

مسلك تردد مشتق

FRF

فرنك فرنسي

Friendliness

سهولة استعمال

Friendly

سهل الاستعمال

Fril removal

حذف العناصر الزائدة

Frills

رتوش

Frmaing bits

ثنائي تأطير

FROM

ذاكرة ميتة بقابس

FROM address

عنوان المرسِل

FROM date

تاريخ البدء

FROM node

حلقة أصلية

Front clipping plane

مخطط قبل التقطيع

Front edge of technology

عز التقانة

Front end (to)

استعمال كحاسوب أمامي

Front feed

إدخال أمامي

Front loading

تحميل أمامي

Front office

خدمات واجهة

Front office

مجموع طرق تكوين بوابة تجارية

Front rim

ترهل أمامي

Front-end computer

حاسوب أمامي

Front-end machine

حاسوب أمامي

Front-End Processor

برنامج أمامي

Front-end processor

حاسوب أمامي

Front-ender

حاسوب أمامي

Front-feed carriage

حاملة تزويد أمامية

Frozen date

تاريخ نهائي

FRU field repalceable unit

عنصر متبادل

FS

فاصل بين الملفات

FSk

تحوير بتغيير التردد

FTC

لجنة التجارة الأمريكية

FTP

برتوكول نقل الملفات

Fugitive glue

صمغ شفاف

Fulfilment

تنفيذ

Full

ممتلئ

Full adder

جامع عامر

Full blown

كامل

Full COBOL

كوبول كامل

Full keyboard

لوحة مفاتيح كاملة

Full –motion video

مصورات سمعية حية

Full name

اسم كامل

Full page display

شاشة عامرة

Full payout lease

قرض كامل الأداء

Full sceern text editor

ناشر على كامل الصفحة

Full text

نص كامل

Full-duplex

إرسال مزدوج آني

Full-feature

كامل

Full-fledged

مستقل

Fullfull screen

صفحة كاملة

Full-lenght board

بطاقة طويلة

Full-lenght card

بطاقة طويلة

Full-lenght maker

مصنع سلسلة متكاملة

Full-lenght slot

حيز طويل

Full-lenght supplier

مصنع سلسلة متكاملة

Full-lenght word

كلمة غير مختزلة

Full-screen editing

عرض/نشر على كامل الصفحة

Full-size

حجم كبير

Full-sized drive

وحدة قريص ثماني بوصات

Fully –connected

بترابط كامل

Fully populated

بطاقة دارة كاملة التجهيز

Fully-formed character

حرف كامل

Fully-punched hole

خرم نثاري منزوع

Fully-qualified name

اسم كامل

Fully-tested program

برنامج جاهز

Function

وظيفة

Function chart

مخطط وظيفي/عملي

Function code

رمز المصلحة/رمز وظيفي

Function generator

مولد وظائف

Function hole

خرم وظيفي

Function key

زر الوظيفة /المصلحة

Function keyboard

لوحة مفاتيح وظائف

Function part

جزء وظيفي

Function table

لوحة وظائف

Functional

وظيفي

Functional code

رمز الخدمة

Functional diagram

رسيم وظيفي

Functional message

مرسال وظيفي

Functional symbol

رمز وظيفي

Functional unit

عنصر

Functionality

وظائفية

Functor

عامل

Fundamental operation

عمليات أساسية

Fuse

قابس

Fuse link

قابس

Fusible read-only memory

ذاكرة ميتة بقابس

Fusible link

ذاكرة ميتة بقوابيس

Fusible read only memory FROM

ذاكرة ميتة بقوابيس

Future-proof

مسايرة للتقدم

Fuzziness

ضبابية

Fuzzy logic

منطق ضبابي

Fuzzy sets

مجموعات ضبابية

FW

بريمج

FWH

ساعات عمل متغيرة

FYI

لعلمك

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z