A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

إنجليزي

عربي

B to B

تبادل بين شركات

B to B

تبادل بين شركات

B to B

تجارة بين شركات

B to BB

هو للشراء

B to be bought

هو للشراء

B to C

من البائع للمستهلك

B to E

من البائع للمستهلك

B- tree

شجرة ثنائية

B/M

تصنيف

B/W monitor

شاشة سوداء بيضاء

B2B

تبادل

B2C

تجارة رقمية مشخصة

B2E

علاقة متنقلة

babble

همسات ملتبسة

BABT-approuved

موافقة الهيئة البريطانية للاتصالات

Babysit (to)

مراقبة

Babysit, we dont have to babysit the ploter

يعمل بلا مراقبة

Back

مجموع العمليات

Back  job

عمل في إطار  خلفي

Back  program

برنامج ثانوي

Back  storage

ذاكرة مساعدة

Back  store

ذاكرة مساعدة

Back  tape

شريط الحفظ

Back area

منطقة العمق

Back arrow

سهم أفقي معكوس

Back circuit

دائرة أساسية

Back -clippind plane

نطاق خلفي للتقسيم

Back color

لون الخلفية

Back end computer or processor

حاسوب أساسي

Back file

نسخة دعم أو حفظ

Back image

خلفية الصورة

Back key

رز عمودي

Back link

رابط مصدري

Back network

شبكة قاعدية

Back off (to)

راوغ

Back operation

معالجة في الخلف

Back printer

طابعة تأثيرية

Back processing

معالجة في الخلف

Back task

مهمة عميقة

Back up (to)

نسخة احتياط

Backbone

عمود فقري

Backborder (to)

عودة للأمر

Backdate (to)

كناش خلفي

Backdoor

باب خلفي

Backfilling

متمم ذاكرة

Background

خلفية

backgrounding

عمل في الخلفية

Backing store

تسجيل في الذاكرة المساعدة

Backing up store

تسجيل في الذاكرة المساعدة

Backing, b. drum

طبلة مساعدة

Backlighted

منير

Backlihgt (to)

أضاء

Backlit

إضاءة خلفية

Backlog

أوامر مؤخرة

Backloop, b.connector

رابط

Backoff

انتظار

Backoffice

مكتب في المؤخرة

Backoffice

نشاط غي المؤخرة

Backoffice application

تطبيق في خلفية  المكتب

Backorder

ناقص

Backout (to)

حذف

Backpanel

قاع السلة

Backplane

قاع السلة

Backprocessing

عمل في الوراء

Backpropagation

انتشار عكسي

Backroom

نشاط وراء المكتب

Backshell

هيكل المؤخرة

Backslash

رمز عمودي

Backspace

فراغ خلفي

Backspace (to)

تراجع

Backspace caracter

تراجع

Backspace key

تذكير استرجاعي

Backspacing

تراجع

Backstrike

طابعة تأثيرية

Backtab (to)

جدولة خلفية

Backtrack (to)

تراجع

Backtraking (to)

تراجع

Backup

مساعدة

Backup computer

حاسوب احتياطي

Backup copy

نسخة احتياطية

Backup diskette

قرص احتياطي

Backup facilities

تثبيت خدمات المساعدة

Backup facility

مقر الاحتياط

Backup file

ملف الاحتياط

Backup library

مكتبة الاحتياط

Backup programmer

مبرمج مساعد

Backup site

بوابة المساعدة

Backup tape

شريط الاحتياط

Backup utility programs

برنامج خدمات الحفظ

Backus Naur form

شكل "باكوس" العادي

Backus Naur form

شكل "باكوس" العادي

Backus normal form

شكل "باكوس" العادي

Backus normal form

شكل "باكوس" العادي

Backus normal form

شكل "باكوس" العادي

Backus Nour form

شكل "باكوس" العادي

Backward  branching

تفريع سابق

Backward caining

تسلسل خلفي

Backward channel

طريق العودة

Backward compatibe

 ذي توافق على طول

Backward compatibility

متوافق على طول

Backward printing

طبع يمين لليسار

Backward recovery

عودة للحالة السابقة

Backward sort

ترتيب تنازلي

Backward, To store Backward

تثبيت من وضع سابق

Bad block locator

آلية تحديد الكتل المعطوبة

Bad branch

تفريع غلط

Bad sector

قطاع معطوب

Bad track

مسلك معطوب

Badge

معلمة

Badge engineer

وضع علامة

Badge engineering

وضع علامة

Badge reader

علامة

Badge reading terminal

قارئ معلمات

Badging

وضع تعليم

Baffle

مشاكل

Bagbiter

أجهزة ذات مشاكل

Bagbiting

عديم القيمة

Balancer

موزع المهمات

Balancing

توازن

Ballon contract

تمويل ضعيف الأقساط عدا القسط الأخير

Balloon

فقاعة

BAM

طريقة الوصول الأساسية

Band

شريط

Band printer

طابعة بشريط

Bandwidth

عرض الشريط

Bandwidthering

عرض موازي

Bandwire

شبكة بيبنكية

Bank

بنك

Bank

صف

Bank select

انتقاء الكتل

Bank switching

انتقاء الكتل

Bank teller

صندوق

Bank teller’s machine

 شباك آلي

Bank-at-home

بنط منزلي

Banking

بنك

Banking  network

شبكة بنكية

Banking environement

مجال بنكي

Banking package

برنامج بنكي

Banking software

برنامج بنكي

Banking terminal

فرع بنكي

Bankproof machine

اختيار الصكوك

Bankswitch

تغيير الكتلة

Bankteller window

شباك

Banner

علم

Banner page

صفحة استقبال

Bannered

بالراية

Bar

خشيبة

Bar

خط

Bar

عارضة

Bar

عمود

Bar chart

خط "جرانت"

Bar code

  ترميز خشيبات

Bar code  reader/sorter

مرتبة رموز أعمدة

Bar code (to)

ترميز خشيبات

Bar code pen

قلم قارئ خشيبات

Bar code reader

قارئ خشيبات رمزية

Bar code scanner

ناسوخ خشيبات رمزية

Bar code sensor  head

رمز أعمدة رأسي

Bar font

نوع خط بالعمودي

Bar graph

رسيم هيكلي "جرانت"

Bar printer

طابعة بأعمدة

Bar, in bar form

 خشيباتي

Bar-coded document

وثيقة خشيبات الترميز

Barfmail

توالية تحويلات بريد

Barge in (to)

المشاركة

Barre board

بطاقة غير مجهزة

Barre drive

وحدة بلا دائرة توجيه رقمية

Barre-bones version

نسخة عظمية

Barrecoding

استعمال الخشيبات الرمزية

Barrel distortion

تشويه طبلي

Barrel printer

طابعة طبلية

Barrel shifter

مغير دائري

Barrier strip

شريط حاجز

Base

قاعدة

Base addres

عنوان الأساس/ أساسي

Base addres regisre

السجل الأساس/ الأساسي

Base band

شريط الأساس /أساسي

Base board

بطاقة الأساس /أساسية

Base film

دعامة

Base frequency

ذبذبة أساسية

Base location

عنوان الأساس/ أساسي

Base notation

توجيه أساسي

Base number

قاعدة الترقيم

Base register

سجل القاعدة

Base relative

نسبة للقاعدة

Basebande

شريط القاعدة

Basebande LAN

شبكة محلية على شريط قاعدي

Basebande modem

موديم قصير المدى

Basebande transmission

بث  بموجة أساسية

Based variable

متغير موجه

Based, disc-based system

نظام بالقريصات

Based, icon based

بالرسوم

Based, PC based

على حاسوب

Based,california based

شركة كاليفورنية

Based,microprocessor based

موجه بــ/متركز على برنامج

Based,windows based

على ويندوز

Baseline

قاعدة مرجعية

Baseline configuration

تشكيل أساسي

Basher

تدمير المنافس

Basic

أساسي

BASIC

لغة باسيك

Basic access method

طريقة الوصول الأساسية

Basic access method

طريقة الوصول الأساسية

Basic assembler

مجمع أساسي

Basic coding

ترميز أساسي

Basic data

معطيات أساسية

Basic form

نسخة أساسية

Basic instruction set

أوامر أساسية

BASIC interpreter

مترجم باسيك

Basic language

لغة أساسية

Basic machine

تشكيل حد أدنى

Basic operating system

نظام التشغيل الأساسي

Basic operating system

نظام التشغيل الأساسي

Basic pay

الأجرة الأساسية

Basic sequentiel access method

طريقة الوصل المقطعية

Basic telecommunications access method

طريقة الوصول الأساسية  في الاتصالات

Basic telecomunication access method

طريقة الوصول الأساسية  في الاتصالات

Basis, on a 24-hours basis

على مدار اليوم

Batch

غير تفاعلي

Batch (to)

تجميع

Batch computer

حاسوب رزمي المعالجة

Batch control card

بطاقة مراقبة الرزمة

Batch data terminal

مصب ثقيل

Batch file

ملف مقطعي الترتيب

Batch groover

دفة حفار

Batch header

أول الرزمة

Batch job

عمل بالكومة

Batch oriented

معالجة رزمية

Batch peripheral

ملحق ثقيل

Batch process (to)

عالج بالرزم

Batch processing

معالجة رزمية

Batch record

تسجيل مقطعي الترتيب

Batch replishment

تموين بالرزم

Batch separator

مفرق الرزم

Batch terminal

منتهى ثقيل

Batch total

مجموع الدفعة

batching

تجميع

Battery

بطارية

Battery backed

معونة البطارية

Battery backup

بطارية مساعدة

Battery powered

مزود/ ممون ببطاريات

Battery protected

محمي ببطاريات

Battery-backed memory

ذاكرة مسعفة

Battery-operated

يعمل على بطاريات

Baud

باود

Baud rate

باود صادر

Baudot code

ترميز بودو

Bayonet Neill-Concelman connecteur

رابط حربة "نيل كونسيلمان"

BB

خدمات اتصالات حاسوبية

BBD

عناصر مسلسلة

B-box

قائمة فهرسة

BBS

خدمات اتصالات حاسوبية

Bead

برنامج صغير

beam

شعاع

Beam (to)

تغطية بقمر صناعي

Beam lead

موصل

Beam splitter

مقسم كوم

Beam store

ذاكرة

Bean

مكون جافا

Bean managed persistence

مثابرة مسيرة ببرنامج حر "جافا بين"

Bean managed transaction

تبادل مسير ببرنامج حر "جافا بين"

Bean-managed transaction

تبادل مسير ببرنامج حر "جافا بين"

Bearer network

شبكة إسناد

Bearer services

خدمات إسناد

Bearing load

عمل وقتي

Beat

خفقان

Beat (to)

غلبة النظام

Beat at (to)

وتيرة

Beef up (to)

ضخم

Beefed-up version

نسخة محسنة

Beep

إشارة صوتية

Beep (to)

أشار صوتيا/ صوَّت

Beeper

مستقبل

Before look journal

جرد ابتدائي وانتهائي

Before look journal

صحيفة ابتداء وانتهاء

Before/after journal logs

جرد ابتدائي وانتهائي

Begining file label

علامة بداية الملف

Begining of information maker

علامة بداية المعلومة

Begining of tape sensor

كاشف بداية الشريط

Begining pf tape mark(er)

علامة بداية الشريط

Begining tape label

علامة بداية الشريط

behavior

سلوك

Bell character

زر استرجاع

Bell code

رمز استرجاع

Bell compatible

متوافق مع بيل

Belt

رباط

Belt and braces

نظام آمن

Belt printer

طابعة برباط

Benchmark

مرجعية اختبار

Benchmark (to)

تقدير القدرات

Berkley enchancements or features (unix)

توسع "بيركلي"

Bernoulli box

خرطوشة "بيرنولي"

bespoke

برنامج مشخص

Best of bread

أحسن المعروض

Best of practice

الحل الأحسن

Beta site

موقع تجريب أولي

Beta test

اختبار أولي

Beta test (to)

اختبار أولي

Between set perforations

طي

Betweening

فارق بيني

Bezel

تأطير

Bézier curve

منحنى بيزي

BI

حاسوبيات تقرير

Bias

استقطاب

Bias

التفاف

Bias (to)

استقطب

Bibildschirmtext

نسخة ألمانية لبرنامج صوري تفاعلي

Bibliographic data bank

بنك معطيات  فهارس

Bibliographic data base

قاعدة معطيات فهارس

Bibliographic retrieval service

خدمات بحوث فهارس

Biconditional

مزدوج الاتجاه

Biconditional scanning

كشف مزدوج الاتجاه

Big  ticket item

ثمن فردي مرتفع

Big Blue

إي بي إم

Big endian

شكل التخزين

Big iron

حاسوب كبير

Bigit

ثنائي

Bigware

برنامج ثقيل

bikdschirmtext

نسخة ألمانية لبرنامج صوري تفاعلي

Bill

فاتورة

Bill feed

إدخال آلي للوثائق

Bill of materials

قائمة تصنيفية

Bill of materials (B/M)

تصنيف

Bill(to)

تحرير فاتورة/ فوتر

Billable

قابل للفوترة

Biller

محرر فواتير/ مفوتر

Billing

تحرير فاتورة/ فوترة

Billing clerk

محرر فواتير/ مفوتر

Billing computer

حاسوب محاسبة

Billing department

مصلحة المحاسبة

Billing file

ملف

Billing girl

صاحبة الفواتير

Billing machine

آلة مفوترة

Billing pitch

بكثافة ثمان علامات

Billing rate

نسبة تحرير الفواتير / نسبة الفوترة

Billing scheme

نظام الفواتير

Billing tape

شريط الفوترة

Bill-to address

عنوان الفوترة

Bin

علبة

Bin (to)

رمي

Bin card

بطاقة خزان

Bin, twin-bin machine

آلة بسلتين

Binarizating

وضع على شكل ثنائي/تثنية

Binarize (to)

تزويج

Binary

ثنائي

Binary

ثنائي

Binary  coded character

بايت/ حرف ثنائي الترميز

Binary adder

جماع

Binary arithmetic

حساب ثنائي

Binary card

بطاقة ثنائية

Binary cell

وضع ثنائي

Binary check digit

ثنائي المراقبة

Binary code

ترميز ثنائي

Binary coded decimal

عشري مرمز ثنائي

Binary coding

ترميز بالثنائي

Binary configuration

تشكيل ثنائي

Binary counter

عداد ثنائي

Binary deck

رزمة بطاقات ثنائية

Binary digit

ثنائي

Binary digit

عدد ثنائي

Binary dump

إفراغ بالثنائي

Binary format

شكل ثنائي

Binary large objects

رقمي مدمج

Binary licensing

ترخيص ثنائي

Binary loader

محمِّل ثنائي

Binary notation

عد ثنائي

Binary number

رقم ثنائي

Binary number system

نظام العد الثنائي

Binary numeral

رقم ثنائي

Binary operation

عملية حساب ثنائية

Binary operator

عامل ثنائي

Binary point

فاصلة ثنائية

Binary position

وضع ثنائي

Binary punch

ثقب ثنائي

Binary punched

ثنائي الثقب

Binary punched card

بطاقة ثنائية الثقوب

Binary search

بحث ثنائي

Binary shift

تبديل ثنائي

Binary sort

ترتيب ثنائي

Binary synchronous comunication

بث ثنائي متزامن

Binary synchrous communications

بث ثنائي متزامن

Binary- to-decimal conversion

تبديل ثنائي/عشري

Binary- to-decimal converter

مبدل ثنائي/عشري

Binary tree

شجرة ثنائية

Binary variable

متغير ثنائي

Binary weight

ثقل ثنائي

Binaryaritmetical operation

عمليات حسابية ثنائية

Binary-capable

قادر على استعمال الثنائي

Binary-coded decimal digit

رقم عشري ثنائي الترميز

Binary-coded notation digit

ترقيم عشري  ثنائي الترميز

Binary-coded number digit

عدد عشري ثنائي الترميز

Binary-coded representation digit

تمثيل عشري ثنائي الترميز

Bind

صلب

Bind (to)

ربط

Binder

تجليد

Binder

رابط

Binder

رابط

Bindery

تصميم

Bindery edge

هامش التجليد

Binding edge

هامش التجليد

Binding machine

آلة تجليد

Binding margin

هامش التجليد

Biochip

بيو رقاقة

Biometrics

بيو حسابي

Bionics

بيو رقميات

Bionics

بيونية

Biopolar

ثنائي القطب

BIOS, Basic input/output system

نظام تسيير مداخل ومخارج

Biosensor

بيو لاقط

Biquinary

مزدوج الخماسية 

Biquinary code

ترميز مزدوج الخماسية

Biquinary notation

ترقيم مزدوج الخماسية

Biquinary number

عدد مزدوج الخماسية

Bistable

مزدوج الاستقرار

Bistable cicuit

حلقة مزدوجة الاستقرار

Bisynch, bisynchronous

مزدوجة الآنية

BIT

اختبار مدمج

Bit

ثنائي

Bit

نثار

Bit  boundary block transfert

تحويل ثنائي للكتل

Bit  boundary block transfert

تحويل ثنائي للكتل

Bit banging

معالجة ثنائية للتشكيل

Bit bender

مدمن الحاسوب

Bit block transfer

تحويل الكتل

Bit box

علبة نثار

Bit bucket

علبة نثار

Bit combinaison

تأليف ثنائي

Bit configuration

تشكيل ثنائي

Bit counter

عداد ثنائي

Bit density

كثافة التسجيل

Bit depth

عدد الثنائيات في نقيطة

Bit diddline

معالجة غير مجدية للثنائيات

Bit error rate

نسبة الثائيات المغلوطة

Bit error rate

نسبة الثنائيات المغلوطة

Bit error rate test

اختبارات النوعية

Bit error rate test

تحديد نوعية خط

Bit fiddline

أوامر بلغة الآلة لتحسين النتيجة

Bit location

موقع ثنائي

Bit machine

أجهزة عاملة بالثنائي

Bit manipulation

تغيير التشكيل الثنائي

Bit packing density

كثافة التسجيل

Bit parallel form

موازي الشكل

Bit pattern

تشكيل ثنائي

Bit position

وضع ثنائي

Bit processing machine

أجهزة عاملة بالثنائي

Bit rate

صادر ثنائي

Bit serial form

متسلسل ثنائي

Bit size

عدد ثنائيات البرنامج

Bit slice processor

معالج بالقطع

Bit slicing

تقسمي بالثنائي

Bit stream

قطار ثنائيات

Bit string

سلسلة ثنائية

Bit test

اختبار ثنائي

Bit twiddling

أوامر بلغة الآلة لتحسين النتيجة

BitBlt

تحويل /نقل كتلي

Bit-efficient

مقتصد الذاكرة

Bitflipping

تسيير بلغة الآلة

Bithandline

تسيير بلغة الآلة

Bitmap

نمط نقطي

Bitmap graphics

تخطيط نقيطي

Bitmap screen

شاشة نقيطة

Bitmapped

قابل للتوجيه الثنائي النقطي

Bitmapping

تحويل لنمط نقطي

Bit-oriented

يعمل على مستوى الثنائي

Bit-oriented protocol

برتوكول مستوى ثنائي

Bitpad

مرقم

Bits per inch

ثنائيات في رقاقة

Bitter

حاسوب بـ "س" ثنائي

Bitwise

مستوى الثنائي

Biz

أعمال

Black box

علبة تسجيل

Black box testing

اختبار وظيفي

Black boxing

تصميم على شكل علبة تسجيل

Black list

لائحة بطاقات ضائعة

Black widow

معدي هدام

Black, to be in the black

صالح

Blackboard

لوحة سوداء

Blackboard storage

ذاكرة ثانوية

Blackhole list

لائحة  ممنوعين

Blacklist

لائحة سوداء

Blacklist (to)

وضع في لائحة الممنوعين

Blackout

انقطاع التيار

Blackout time

مدة الانقطاع

Blade

وحدة

Blade server

خادوم بوحدات

Blank

فراغ

Blank

نموذج

Blank (to)

محو

Blank card

بطاقة خامة

Blank character

حرف أبيض

Blank coil

شريط مثقوب للتدريب 

Blank column

عمود خام

Blank fill (to)

ملأ بفراغات

Blank filled

مليء  فراغات

Blank form

نموذج خام

Blank key

زر صامت

Blank line

مساحة بين الخطوط

Blank medium

عماد خاو

Blank out (to)

تعويض بفراغات

Blank plate

مخبأ

Blank space

فراغ

Blank spool

مطوية شرائط مثقوبة تدريبية

Blank tape

شريط خاو

Blanker

اقتصاد

Blanking

إخفاء

Blast (to)

تفجير

Blastable ROM

ذاكرة ميتة بقوابس

Blaster

برمجة الذاكرة المقروءة حصرا

Blasting

برمجة نسف  الذاكرة المقروءة حصرا

Blemish

صعوبة

Blind

أعمى

Blind (to)

تدمير فعالية التجهيز

Blind acquisition

رقن أعمى

Blind carbon copy to

نسخة كربونية مخفية

Blind copy

نسخة مخفية المرسل إليه

Blind keyboard

لوحة مفاتيح عمياء

Blinding

استقبال انتقائي

blink

ارتجاف

Blink (to)

ارتجف

Blink rate

سرعة الارتجاف

Blinking

ارتجاف

Blip

إشارة طفيلية

Blip

علامات على وثيقة

Blit-mapped manipulator

برنامج تحويل

Blitter

برنامج تحويل

Blitting

معالجة كائنات خطية

Bloat

معيق/خانق

Bloat (to)

أعاق/ خنق

Bloatware

برنامج معيق

Blob

كائن خطي مرقم مدمج في قاعدة معطيات

Block

خانة مخطط هيكلي

Block

قطعة/ كتلة

Block

كتلة

Block

مؤشرة

Block  mark

علم ابيض

Block  size

طول الكتلة

Block (to)

تجميع

Block (to)

ضغط

Block allocating map

بطاقة تخصيص الكتل

Block check character

بايت مراقبة الكتلة

Block count

عد الكتل

Block diagram

مخطط وظيفي

Block diagram (to)

وضع مخطط هيكلي

Block diagramming

وضع مخطط هيكلي

Block fill

ملئ كتل

Block gap

فراغ كتلي

Block lenght

طول كتل

Block marker

علم أبيض

Block mode

نمط كتلي

Block move

تحويل كتل

Block multiplexer

كتلي متعدد النقيطات

Block parity

تساو كتلي

Block serial number

رقم تسجيل كتل

Block serial number checking

مراقبة التسجيل

Block serial number writing

تسجيل الكتل

Block sort

ترتيب بالمجوعات الكبرى

Block time

مدة توفر التشكيل

Block transfer

تحويل كتل

 Block transmission

نقل/ تحويل بالكتل

Blockbuster web site

بوابة ناجحة

blocked

مجمع

Blocked

مجمع

Blockette

مجموعة كلمات

Blocking

تجميع

Blocking factor

عامل تجميع

blog

صفحة شخصية

blogger

برنامج لصفحة شخصية

Blogger

صاحب صفحة شخصية

Blow (out) (to)

نسف قابس

Blow back

تكبير الصورة

Blow back

سحب بحجم دقيق الصغر

Blow into PROM (to)

برمج الذاكرة المقروءة حصرا

Blower

تهوية

Blowing

برمجة الذاكرة المقروءة حصرا

Blowup

تكبير

Blowup (to)

غلط

Blowup, Dot blowup

فارق كبير بين النقط

Blue giant

شركة "إي بي إم"

Blue ribbon

برنامج عامل من البداية

Blue screen of death

شاشة ميتة

Blue screen of death

شاشة ميتة

Blue’s look-alike

متوافق إي بي غم

BluePrints

برنامج تسهيل برمجة "جافا"

bluetooth

تقانة شبكيات لا سلكية مشخصة 

Blur

مشوش

Blur (to)

تشويش

BMP

مسير بمكون جافا "بين"

BMT

تبادل مسير بمكون "بين"

BNA

هندسة شبكية "بورو"

BNC connector

رابط  حربة   

BNF

شكل "باكوس" العادي

BNF

شكل "باكوس" العادي

BNF

شكل "باكوس" العادي

Boadroom

مجلس إدارة

Boadroom quality

نوعية طباعة

board

بطاقة

board

جدول

board

وحدة

Board maker

مصنع بطاقات

Board manufacturer

مصنع بطاقات

Board puller

ساحبة البطاقات

Board set

بطاقات

Board size

حجم البطاقة

Board swapping

تغيير البطاقة

Board swopping

تغيير البطاقة

Board tester

مختبر بطاقات

Board-level computer

حاسوب على البطاقة

Boat

رافعة/ قارب

Body furniture

جهاز جيب

Body shopping

برمجة على الطلب/ بالعقد

Bodyware

جهاز جيبي

Bogusware

برنامج مهيأ

Boilerplate

فقرة 

Boilerplate library

مسرد فقرات تقليدية

Boilerplate paragraphs

مسرد فقرات

Bold

غليظ

Bold printing

طبع بالغليظ

Boldface

غليظ

Boldface (to)

غلّظ

Boldface character

حرف غليظ

Boldfacing

غلّظ

Bolding

غلّظ

Bomb

فخ

Bomb

نهاية غير عادية

Bomb (to)

عطب

Bond machine

آلة للربط

Bond pad

رأس الربط

Bonding pad

رأس الربط

Boobtube

تلفاز

book

كتاب

book

كتلة ذاكرة

Book (to)

تسجيل

Book in (to)

تسجيل بداية

Book message

رسالة متعددة المرسل إليهم

Book out (to)

خروجا

Bookeeping equipment

أجهزة محاسبة

Bookeeping machine

آلة محاسبة

Bookeeping operation

خدمات

Bookeepingmachine operator

تأليلية

Booking clerk

عميل حجز

Booking computer

حاسوب حجز

Booking console

مكتب حجز

Bookkeeping

محاسبة

bookmaking

تفضيل

Bookmark

مفضل

Bookmark (to)

أضف للمفضلة

Book-to-bill ratio

سجل أوامر

boolean

ثنائي

Boolean add

عملية أو

Boolean algebra

جبر ثنائي /بولي

Boolean connective

عامل بولية

Boolean operation

عملية بولية

Booming

حامل

Boost (to)

تحسين

boot

جذر

Boot (to)

إعادة التحميل

Boot disk

قرص إعادة التحميل

Boot drive

وحدة أعادة التحميل

Boot loop

حلقة ذاكرة معطوبة

Boot record

تسجيل البدء

Boot up

بدء

Boot up (to)

بدء

bootable

قابل لإعادة تحميل

booth

طاولة عرض

booting

أعاد تحميل

booting

إعادة تحميل

Booting up

إعادة تحميل

Bootload

إعادة تحميل

Bootloader

محمل بدء

Bootloading

تحميل  الابتداء

Bootstrap

بدء

Bootstrap (to)

إعادة تحميل

Bootstrap (to)

بدأ

Bootstrap card

بطاقة بدء

Bootstrap device

وحدة بدء

Bootstrap generator

مولد بدء

Bootstrap loader

محمل بدء

Bootstrap loop

حلقة ذاكرة مفقعة معطوبة

Bootstrap loop

حلقة ذاكرة مفقعة معطوبة

Bootstrap routine

برنامج جزئي تكراري

Bootstrapping

إعادة تحميل

Bootstrapping

بدء

BOP

برتوكول مستوى ثماني

Border

تأطير جدول حسابات

Border punched card

تأطير

Borrow

حفظ

Borrow (to)

إقترض

BOS

نظام التسيير الأساسي

Both-way

ذي اتجاهين

Both-way communication

نمط آني ذي وجهتين

Bottlenech

مخنق

Bottom

أسفل

Bottom line

خطوط سفلى

Bottom plate

قاعدة

Bottom up design

تصميم تصاعدي

Bottom up programming

برمجة تصاعدية

Bottom-of-the line

نوع منحط

Bottom-of-the- range

نوع منحط

bouceing

تطور/ قفزات

Bouceing ball

كرة متقلة

Boudary

حد

Bounce

قفزة

Bounce bar

شريط الاختيار

Bounce message request

رفض بريد مجهول المصدر

Bound

حد

bound

محدد

Bound

معلم

Bound (to)

تحديد

Bound unit

وحدة

Bounding box

مسدس/ صندوق متنقل

Bow (to)

إعلان

Bow out (to)

انسحاب

Bowse through (to)

تصفح

Box

صندوق

Box character

مربع

Box mover

بائع ... دون قيمة إضافية

Box moving

وسيط

Box moving business

وسيط أعمال

Box pusher

تجارة بلا قيمة إضافية

Box shiffer

تجارة بلا قيمة إضافية

Boxed

في نسخة معلبة

Boxed printer

طابعة معلبة

Box-level

نسخة معلبة

Bpi

رقاقة/ ثنائي

BPM

تسيير المسارات المهنية

braces

قوسين

bracket

عينة

Bracket (to)

حدد

bracketing

وضع بين معقوفين

Braile printer

طابعة بلغة "براي"

Brain dump

عقل إلكتروني

Brain, electronic brain

عقل إلكتروني

Brain-damaged

برنامج غريب التصرف

branch

ربط/ وصل/ ارتباط

Branch

قطاع نشاط

Branch

وكالة

Branch (to)

حول على

Branch address

عنوان الربط

Branch and bound method

طريقة فصل وتقييم تدريجية

Branch back to (to)

أوصل على/ ربط بـ

Branch instructions

إرشادات الإيصال/ الربط

Branch manager

رئيس الوكالة

Branch off a program (to)

أوصل/ ارتبط

Branch office

وكالة

Branch on condition

وصل مشروط

Branch out of a loop

الخروج من دوامة

Branch point

نقطة الربط

Branch to (to)

ارتبط على

Branch, to take a branch

تحقيق ربط

Branching

وصلة/ ارتباط/ ربط

Branching off

قطع /إيقاف الربط

Brand (to)

علم

Branding

تعليم

Bread and butter

عادي

Breadboard (to)

حقق مركبا

Breadboard construction

تركيب

breadboarding

تحقيق مركب

Break

توقف

Break

زر إيقاف

Break (to)

إيقاف

Break character

علامة تسطير

Break down (to)

تجزيء

Break down (to)

تعرض لعطب

Break into pages (to)

تقسيم على صفحات

Break key

زر وقف

Break out (to)

الخروج من دوامة

Break out of a loop (to)

خرج من دوامة

Break symbol

علامة تسطير

Break up into

جزأ

Breakage

قطيعة

Breakdown

تحليل/ تسقسيم/ تجزيء

Breakdown

عطب

Break-even analysis

حساب المردودية

Break-in

اختراق غير مرخص

Break-in

تعويد

Break-in period

فترة تعويد

Breaking hyphen

فاصل قطع

Breakpoint

نقطة التوقف

Breakpoint instruction

أمر إحالة

Breakpoint switch

زر دفة توجيه

Breakpoint symbol

رمز الإحالة

Breakthrough

تقدم تقاني

Breath user

مستعمل غير متخصص

Brenchmark program

برنامج

Brenchmark test

برنامج اختباري

Brick

مقطع محدد

Brick and mortar

عقار

Brick and mortar

مقاولة تقليدية

Bricks and cliks

مقاولة تقليدية وشبكية

Bridge

قنطرة

Bridge router

نقطة تجميع

Bridgeboard

بطاقة معبرية

Bridgeware

برامج مرحلية

Bridging software

برنامج مرحلي

Briefcase-size computer

حاسوب حقيبة

Briefcase-sized compuer

حاسوب حقيبة

brigthness

إنارة

Bring (to)

أعطب

Bring down (to)

أعطب

Bring from memory (to)

استخراج من الذاكرة

Bring in (to)

سجل في الذاكرة

Bring on line (to)

شبّك

Bring on line (to)

وضع على الخط

Bring on the air (to)

إدخال للخدمة

Bring to market (to)

عرض في السوق

Bring up (to)

تشغيل

Bring within reach (to)

عمم

Brittle

هش

BRK

وقفة

broachureware

بوابة ضعيفة المحتوى

Broadband

شريط واسع

Broadband local area network

شبكة محلية  بشريط واسع

Broadband modem

موديم بشريط واسع

Broadband net

شبكة بشريط واسع

Broad-based

قاعدة واسعة

Broad-based supplier

عرض واسع

broadcast

توزيع

Broadcast message

رسالة عامة

Broadcast video-tex

بث مرئيات حية

Broadcasting

توزيع

Broadline supplier

عرض كبير

Broadtape

جريدة "دون جون"

Broken tape indicator

مؤشر انقطاع الشريط

Broker

سمسار

Broker, computer broker

سمسار حاسوبيات

Brokering

سمسرة

Brokering, computer brokering

سمسرة حاسوبية

B-ROM

ذاكرة ميتة بقوابيس

Brouter

معبر تجميع

B-router

نقطة تجميع

Brownout

نقص الفولطية

Brownout-proof

محمي من نقص الفولطية

Browser

متصفح

Browsibility

سهولة تصفح

browsing

تصفح

Brush

كناسة

Brush assembly

ماسحة قراءة

Brush set

ماسحة قراءة

Brush station

شاشة قراءة

BSC

نقل ثنائي متوازي/ آني

B-size

حجم باء

b-sized plotter

خطاط حجم باء

BSOD

شاشة عطب

BSOD

شاشة عطب

BT approved

مقبول لدى بريتش بتروليوم

BT Gold

بريد "بريتش بيتروليوم"

BTAM

الطريقة الأساسية للوصول في الاتصالات الحاسوبية

B-tree

شجرة ثنائية

BTW

بخصوص

BTX

نسخة ألمانية تفاعلية للمرئيات الحية

bublle

فقاعة

Bublle  manufaturer

مصنع ذاكرات مفقعة

Bublle board

بطاقة ذاكرة مفقعة

Bublle card

بطاقة ذاكرة مفقعة

Bublle chart

تخطيط مفقع

Bublle chip

رقاقة بتقانة التفقع

Bublle jet printer

طابعة مفقعة

Bublle maker

مصنع ذاكرات مفقعة

Bublle memory

ذاكرة مفقعة

Bublle sort

ترتيب بتغيير أزواج المفاتيح

Bucket

قسم

Bucket bridge devices

عناصر مسلسلة

Budy list

لائحة أصدقاء  مرتبطين

Buff

متعصب

Buff, computer buff

متحمس للمعلوميات

Buffer

عازل

Buffer (to)

وضع في الذاكرة العازلة

Buffer control

تسيير العوازل

Buffer control routine

 المراقبة العازلة المتكررة

Buffer pool

تكتل عوازل

Buffer sharing

استعمال مشترك للعوازل

Buffer storage

ذاكرة عازلة

Buffer store

ذاكرة عازلة

Buffer swapping

تغير العوازل

Buffer underrun

ضعف تموين العوازل

Bufferred

مجهز بعازل

Bufferred peripheral

الملحق العازل

Bufferring

تسجيل في الذاكرة العازلة

Buflet

عازل صغير

Bug

خطأ

Bug

علبة بزوجي صف ربط

Bug (to)

اختبار بالغلط المتعمد

Bug , to smoke out the bugs

حذف الأغلاط

Bug fixing

تصحيح الخطأ

Bug ridden

مليء أغلاط

Bug seeding

بحث عطب

Bug shooting

بحث عن عطب

Bug-free

خال من الأغلاط

Bugging

تضمين متعمد لأغلاط

Buggy

يحتوي على أغلاط

Bug-proof (to)

تجاوز حاجر الألفين

Build (to)

خلق

Build arround (to)

ينتظم

Build into (to)

أدمج

Build up (to)

تراكم

Builder

مولد

building

خلق

Building approach

مقاربة بناء وحداتي

Building block

خلق كتلة وظيفية

Building block concept

مفهوم البناء الوحداتي

Building block principle

مبدأ البناء الوحداتي

Build-out

انتشار شبكة

Build-up of the load

رفع

Built in test

اختبار مدمج

Built-in

دمج

Built-in check

مراقبة آلية

Bulk dat storage facilities

ذاكرة كبيرة

Bulk diskettes

قريصات بالرزم

Bulk disks

أقراص بالرزم

Bulk e-mail

حذف الرسائل غير المرغوبة

Bulk eraser

تحييد المغنطة

Bulk memory

ذاكرة كبيرة

Bulk of information

حجم المعلومات

Bulk storage

توثيق

Bulk storage

ذاكرة جد قوية

Bulk storage device

ذاكرة كبيرة

Bulk storage unit

ذاكرة كبيرة

Bulkhead

فاصل

Bullet

رمز

Bullet (to)

أشار/ علم/ نبه

Bullet chart

جدول نصي رقاقة

Bulleted list chart

تعداد الأطراف المعلمة

Bulletin board

خدمات اتصالات حاسوبية

Bulletin board

خدمات اتصالات حاسوبية

Bulletin board service

خدمات اتصالات حاسوبية

Bulletin board system

خدمات اتصالات حاسوبية

Bulletin brigade device

عناصر مسلسلة

Bullet-proof

مؤمن

Bullet-proof application

تطبيق قوي

Bump

ذاكرة ملحقة

Bump (to)

قذف

Bump from core (to)

طرد من الذاكرة

Bump mapping

تصفيح النسيج

Bundle

حزمة

Bundle (to)

إدماج

Bundle into (to)

جمع

Bundled

غير مناقش

Bundled software

طلب عام

Bundled with

معروض مع

Bundling

فاتورة عامة

Bureau

عامل على الطلب

Bureau computer

حاسوب على الطلب

Bureau on a basis

عرض للعمل على الطلب

Bureautics

مكتبية

Buring

نقش

Burn

نقش

Burn (to)

نقش

Burn in

مكافحة بالنار

Burn inte (to)

نقش

Burroughs network architecture

هندسة شبكة "بورو"

Burst

رزمة إشارات

Burst

رزمة طبع

Burst

وقت قصير مخصص لبرنامج

Burst (to)

تفريق الوريقات

Burst forms

مطبوع مستقل

Burst mode

نمط مستمر

Bursted

برزم

Bursted printer

توقف الطابعة

Burster

موقف

Bursting

انفجار الوريقات

Bursting machine

موقف

Bursting strenght

مقاومة انفجار الوريقات

Burststable

مفصول

bursty

عرضي/ متفرق

Bus

بسبار

Bus conflict

تعارض استعمال بسبار

Bus mailing

معلومات مشتركي منشور

Bus mastering

تفويض

Bus network

شبكة نوع بسبار

Bus snooping

مراقبة ببسبار

Bus topology

طوبولوجيا ببسبار

Bus-based machine

آلة ببسبار

Busbound

محدد البث ببسبار

Business

أعمال

Business

مقاولة

Business  compiler

مجمع برامج تسيير

Business  data processing

موجه لبرامج التسيير

Business  forms industry

مصنعو طابعات

Business  oriented data processor

موجه لتسيير المعطيات

Business  -to- Business

بين مقاولات

Business angel

مستثمر خاص

Business aplication

تطبيق تسيير

Business BASIC

برنامج تسيير "باسيك"

Business chart

رسومات تسيير

Business computer

حاسوب تسيير

Business computing

معلوميات تسيير

Business data

معطيات تسيير

Business data processing

معالجة معلومات التسيير

Business form

مطبوع بوسائل تأليل مكتبي

Business game

محاكاة تسيير

Business graphics

رسومات تسيير

Business intelligence

معلوميات تقرير

Business language

لغة تسيير

Business logic

منطق تسيير

Business machine

آلة محاسبة

Business manager

مسير

Business micro-computing

حاسوبيات مهنية

Business oriented

حاسوبيات تسيير

Business oriented computer

حاسوب تسيير

Business oriented language processor

مجمع للغة التسيير

Business package

برنامج تسيير

Business process

مسار مهني

Business process management

تسيير مسارات مهنية

Business process management

تسيير مسارات مهنية

Business programmer

مبرمج تسيير

Business to business

بين مقاولات

Business to consumer

تجارة رقمية مشخصة

Business to employees

علاقة متنقلة

Business unit

وحدة عملياتية التسيير 

Business user

مستعمل مهني

Business-critical

مهم لمهمات المقاولة

Businesswide

مستوى المقاولة

butterfly

عمليات حسابية بسيطة

Button

زر

Buzy

مشغول

Buzy tone

علامة مشغول

Buzzer

محذر

buzzword

كلمة

By the way

بخصوص

bypass

التفاف

Bypass (to)

التفاف

Bypass provider

شركة اتصالات خاصة

bypassing

التفاف

By-product

منتوج جزئي

By-product tape

شريط مثقوب ناتج ثانوي

byte

مجموعة أوضاع ثنائية

Byte addressing

توجيه رباعي

Byte code

ترميز مرحلي

Byte count

عدد

Byte mode

نمط متقطع

Byte oriented

موجه رباعي

Byte oriented protocol

برتوكول مستوى ثماني

Byte wide

على ثماني

Byte wise

على مستوى الثماني

Byte, 4-bit byte

رباعي

Byte, 8-bit byte

ثماني

Bytecode

ترميز مرحلي

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z