Polnisch-Deutsch Wörterbuch Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Polnisch-Deutsch Wörterbuch
Polish-German Dictionary
(Starting with "P")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Z



Papież Papieże

Papst; Heiliger Vater



Pismo święte Pisma święte

Heilige Schrift



Plac Czerwony

Roter Platz



Polska

Polen



Portugalia

Portugal



padlina

Aas



pająk pająki

Spinne



pakt pakty

Pakt; Vertrag



palcowanie

Fingerbewegung



pani panie

Frau



panienka panienki

Fräulein



panika

Panik



panna panny

Fräulein



panorama panoramy

Panorama



pantomima pantomimy

Pantomime



pantomimiczny pantomimiczna pantomimiczne

pantomimisch



papieski papieska papieskie

päpstlich



parna pogoda

Schwüle



parno

schwül



pasaż pasaże

Passage



pasmo górskie pasma górskie

Kettengebirge



pasterz pasterze

Hirt; Hirte



pasywnie

passiv



pasywny pasywna pasywne

passiv



pasza pasze

Futter



paszkwil paszkwile

Schmähschrift; Verleumdung; Beleidigung



patrzeć

gucken; schauen



paw pawie

Pfau



październik

Oktober



państwo państwa

Staat; Ehepaar Sie



petycja petycje

Bitte; Gesuch



pewien

irgendjemand; irgendein



pewność

Sicherheit



pewny pewna pewne

sicher



pełen

voll



pełnia pełnie

Erfüllung



pełny pełna pełne

voll



piać

krähen



picie

Trinken; Getränk



piekny piekna piekne

schön



piekło piekła

Hölle



pielgrzym pielgrzymi

Pilger



pielgrzymka pielgrzymki

Pilgerfahrt



pieniądz pieniądze

Geld



pierwszorzędny pierwszorzędna pierwszorzędne

ausgezeichnet; primär



pierwszy pierwsza pierwsze

Erster



pierścionek pierścionek

Ring



pieśń (f) pieśń pieśni

Lied



pieśń kościelna pieśni kościelne

Kirchenlied



pilot piloci

Pilot



piosenka piosenki

Gesang; Lied



pismo (n) pismo pisma

Schrift



piwnica piwnice

Keller



piłka piłki

Ball



piłka nożna (f) piłka nożna

Fussball



piłkarz piłkarze

Fußballspieler



piątek piątki

Freitag



pić

trinken



pięknie

schön



piękno piękna

Schönheit



piękny piękna piękne

schön



placówka placówki

Anstalt



plan

Plan



plan miasta plany miasta

Stadtplan



pleść głupoty

spinnen



plik pliki

Datei



po

nach; hinter



pobity pobita pobite

geschlagen



pobłogosławić

segnen



pocałunek pocałunki

Kuss



pochodzenie (n) pochodzenie pochodzenia

Ursprung



pochwała pochwały

Lob (das)



pochwała i nagana

Lob und Tadel



pociecha (f) pociecha pociechy

Trost



pocisk pociski

Kugel



pociągać

locken



poczta poczty

Post



pocztowy pocztowa pocztowe

postalisch; Post-



poczucie

Gefühl



początek początki

Beginn; Anfang; Start



podarować

schenken



podatek podatki

Steuer



podkreślać

betonen



podkreślić

betonen



podobizna podobizny

Abbild



podpatrywać

abgucken



podpatrzeć

abgucken



podręcznik (m) podręcznik podręczniki

Lehrbuch; Manual



podróbka podróbki

Nachahmung; Imitation



podróż podróże

Ausflug



podstawa podstawy podstaw

Grundlage; Grund; Basis



podstawowy podstawowa podstawowe

Grund-; Basis-



podsumowanie podsumowania

Zusammenfassung



podszewka podszewki

Futter



podsłuch

Abhördienst



podsłuchiwać

abhören



podupadły

verfallen



podupaść

verfallen



podwiązać

abbinden



podwiązywać

abbinden



podziękować

danken; sich bedanken



podłączyć

anschließen



pogoda

Wetter; Witterung



pogłębiać

vertiefen



pogłębiony pogłębiona pogłębione

vertieft



pogłębić

vertiefen



pojedynek pojedynki

Duell



pojąć

begreifen; wahrnehmen



pojęcie (n) pojęcie

Begriff



pokarm pokarmy

Nahrung; Futter



pokojowo

friedlich



pokojowy pokojowa pokojowe

friedlich



pokusa pokusy

Versuchung

pokój pokoje

Friede; Frieden; Zimmer



polak polacy

Pole



polecać

empfehlen; fügen



polecić

empfehlen; fügen



polerować

polieren



policzek policzki

Ohrfeige; Klaps; Schlag



politycznie

politisch



polityczny polityczna polityczne politycznie

politisch



polityka polityki

Politik



polka polki

Polin; Polka (mus.)



polowanie polowania

Jagd



polski polska polskie

polnisch



pomimo

obwohl; dennoch



pominąć

auslassen



ponad

über



poniedziałek poniedziałki

Montag



popatrzeć

ansehen; anschauen



popołudnie popołudnia

Nachmittag



poprzedniczka (f) poprzedniczka poprzedniczki

Vorgängerin



poprzednik (m) poprzednik poprzednicy

Vorgänger



popularny popularna popularne

populär; beliebt; bekannt



poranek (m) poranek poranki

Morgen

poranek wielkanocny

Ostermorgen



porażka porażki

Niederlage



portal portale

Portal; Eingang; Tor



portfel portfele

Börse



portier portierzy

Pförtner



portmonetka portmonetki

Börse



portret portrety

Portrait



portretować

porträtieren



portugalczyk portugalczycy portugalka portugalki

Portugiese



posadzić

setzen



posiadanie

Haben



posiadać

haben; enthalten



posolony posolona posolone

gesalzen



post factum

post factum; im Nachhinein



postawić na głowie

auf den Kopf stellen



postrzelony

geschossen



potem

dann; später; danach; im Nachhinein



potok potoki

Bach



potrzeba potrzeby

Bedarf; Notwendigkeit man braucht; es tut not



potwierdzenie potwierdzenia

Bestätigung



potęga potęgi

Macht



potęga światowa potęgi światowe

Weltmacht



poważnie

ernsthaft; seriös



poważny poważna poważne

ernsthaft



powiedzieć

sagen



powierzchnia powierzchnie

Oberfläche



powierzchownie

oberflächlich



powierzchowny powierzchowna powierzchowne

oberflächlich



powitanie powitania

Empfang; Begrüßung



powitać

willkommen heißen; begrüßen; grüßen



powodować powoduje

verursachen



powrót powroty

Rückkehr; Rückzug; Rückfahrt



powstać

entstehen



powszechny powszechna powszechne

allgemein



powtórka powtórki

Wiederholung



powtórzyć

wiederholen



powystrzelać

abknallen



powód powody

Grund



poziom poziomy

Ebene



pozostawać

bleiben



pozostawić zostawić

belassen



pozostać

bleiben



poświadczenie poświadczenia

Nachweis



poświęcić

segnen; opfern; aufopfern



połączenie

Verschmelzung; Verbindung



pożywienie pożywienia

Nahrung; Essen; Futter



pożądać

wünschen



prababcia prababcie

Urgroßmutter



praca prace

Arbeit; Tätigkeit; Beruf; Handwerk



pracować

arbeiten; schuften



pradziadek pradziadkowie

Urgroßvater



prasa prasy

Presse



prawda prawdy

Wahrheit



prawdomówność

Wahrhaftigkeit



prawdziwy prawdziwa prawdziwe

wahr; wirklich; echt



precyzacja (f) precyzacja precyzacje

Präzisierung



precz

weg!



prezydent prezydenci

Präsident



problem problemy

Problem; Frage



proces nauczania

Lehrprozess



proces uczenia się

Lernprozess



produktywnie

produktiv



produktywny produktywna produktywne

produktiv



profesjonalny

professionell



program nauczania programy nauczania

Lehrplan



projekt projekty

Projekt



projekt ustawy projekty ustawy

Gesetzentwurf



promień promienie

Radius; Strahl



promocja promocje

Promotion



proporcja proporcje

Proportion; Verhältnis



prosto

geradeaus



prosty prosta proste

einfach; simpel; gerade



prowadzić

führen



przebiegły przebiegła przebiegłe

aalglatt



przecinek przecinki

Komma



przeciw

gegen



przeciwieństwo przeciwieństwa

Widerspruch; Gegesatz



przeciwko

gegen



przeciwstawienie

Widerspruch



przeczucie przeczucia

Vorahung



przed

vor; davor; bevor



przedpołudnie przedpołudnia

Vormittag



przedstawiać

darstellen; abbilden



przedstawić

vorstellen; bilden



przedstawić sobie

sich vorstellen



przegląd przeglądy

Überblick; Übersicht



przegrana przegrane

Niederlage



przegrać

verlieren



przegrywać

verlieren



przekazać

überreichen; vermitteln



przekazywać

übermitteln; vermitteln; übertragen



przekonany przekonana przekonane

überzeugt



przekonywać przekonać

überzeugen



przekładać

übersetzen



przemijać

vergehen; abklingen (fig.)



przemysł przemysły

Industrie



przeniesienie przeniesienia

Versetzung



przepaść przepaście przepaści

Abgrund



przepiórka przepiórki

Rebhuhn



przepona przepony

Zwerchfell



przepytywać

abfragen



przerwać

unterbrechen



przestrzegać

einhalten



przestrzelić

verschießen



przestrzeń przestrzenie

Raum



przestępca przestępcy

Verbrecher



przestępczy przestępcza przestępcze

verbrecherisch



przesyłka przesyłki

Lieferung



przeszłość (f) przeszłość przeszłości

Vergangenheit



przeszły przeszła przeszłe

vergangen



przesłanie (n) przesłanie przesłania

Botschaft



przesłuchiwać

abhören



przewodnik przewodniki przewodnicy

Führer



przewodnik podróży przewodniki podróży przewodnicy podróży

Reiseführer (ksiazka); Reiseleiter (osoba)



przezrocze przezrocza

Dia; Diapositiv



przełożyć

übersetzen



przełącznik

Schalter



przy

an; bei



przycisk przyciski

Taster; Taste



przyczyna przyczyny

Grund



przyjaciel przyjaciele

Freund



przyjmować

empfangen; aufnehmen



przyjąć

empfangen; aufnehmen



przykład (m) przykład przykłady

Beispiel



przymiotnik przymiotniki

Adjektiv



przypadek (m) przypadek przypadki

Fall



przypowieść przypowieści

Parabel



przyswajanie

Aneignung



przyswajać

aneignen; sich aneignen



przyswoić

beibringen; sich aneignen



przyswoić sobie

sich aneignen



prząść

spinnen



próba próby

Probe; Versuch; Experiment



próbować

versuchen



psychiatria psychiatrie

Psychiatrie



psychologia psychologie

Psychologie



ptak ptaki

Vogel



publiczny publiczna publiczne

allgemein



publikować

herausgeben; publizieren



pucybut pucybuty

Schuhputzer



pulpit pulpity

Pult; Notenständer



punkt punkty

Punkt



pustka

Vakuum; Nichts



pustkowie pustkowia

Wüste; Leere



pustynia pustynie

Wüste



pytajnik (m) pytajnik pytajniki

Fragezeichen



płynąć

schwimmen; strömen



pływalnia (f) pływalnia pływalnie

Schwimmhalle; Schwimmbad



pływać

schwimmen



półcień półcienie

Halbschatten



półnuta

Halbe Note





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Z






Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map