Gaelic-English Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Gaelic-English Dictionary / Faclair Gàidhlig - Beurla
(Starting with "C")



By Malcolm MacFarlane

Keyed in and verified at Sabhal Mór Ostaig,
the Gaelic college on the Island of Skye,
by Caoimhín Pádraig Ó Donnaíle and Ruth Melton

caoimhin[at]smo.uhi.ac.uk
http://www.clanmacrae.org/documents/gaelic.htm

http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/bb/




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U



[c'] for : có, ce, cia, where?

[cà] for : c'àite, where?

[cab] nm. g.v. caib; pl. caib, mouth, gab, indentation

[càbag] nf. g.d. -aig; pl.+an, a cheese

[cabar] nm. g. -air; pl. -air, couple of a house roof, rafter, deer'santlers, a heavy pole, caber

[cabhag] nf. g.d. -aig, haste, hurry

[cabhagach] a. in haste, hurried

[cabhair] va. cabhair, help, assist, aid, relieve

[cabhair] nf.ind. help, assistance

[cabhlach] nm. g.v. -aich; pl. -aich, a fleet, navy

[cabhsair] nm. pl.+ean, causeway, pavement

[cabrach] a. branchy, antlered

[càch] nm. g. chàich, the rest, the others

[cach a chéile] phr. each other

[cachaille] nf. pl.+an, a gate

[cadal] nm. g.v. -ail, sleep

[cadalach] a. sleepy, drowsy

[cadhag] nf. g.d. -aig; pl.+an, jackdaw

[cagailt] nf. pl.+ean, hearth

[cagainn] va. -nadh, chew, gnaw, masticate

[cagar] nm. g.v. -air; pl. -airean, a whisper

[cagnadh] v.n. chewing, gnawing, masticating

[cagnas] See cagainn

[caibe] nm. pl.+annan or +achan, spade

[caibideil] nm. pl.+ean, chapter

[caidil] vn. cadal, sleep

[càil] See càl

[càil] nf. g.+e; pl.+tean, appetite, taste, disposition, constitution, condition

[cailbh] See calbh

[cailc] nf. g.+e, chalk

[cailc] va. chalk

[caile] nf. pl.+an, a hussy, quean, girl, wench

[càileachd] nf.ind. appetite, natural endowments, nature,genius

[caileag] nf. g.d. -eig; pl.+an, little girl (L.Sc. lassie)

[càilean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, a husk of grain

[Cailean] pnm. g.v. -ein, usually given as the equivalent of Colin

[càileiginn] nf. somewhat, something

[cailin] nf. pl.+ean, girl, damsel

[caill] vn. lose

[cailleach] nf. g.d. -ich; pl.+an, old woman

[cailleach-oidhche] nf. owl, inflected on the first element as : cailleach

[caillteach] a. ruinous, causing loss

[Caimbeulach] pnm. g.v. -aich, pl. -aich, a Campbell; a. of or belonging to the Campbells

[caimean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, mote

[càin] va. traduce, revile

[càin] nf. g. -e, tribute, tax, a fine, rent

[càineadh] v.n. traducing, reviling

[càinich] va. impose a tax, tribute or fine

[cainnt] nf. g.+e; pl.+ean, speech, conversation, language

[caiptean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, captain

[càir] nf. g.+e; pl.+ean, a gum

[cairbh] nf. g.+e; pl.+ean, carcase, dead body

[càirean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, a gum

[càirdean] n.pl. See caraid

[càirdeas] nm. g.v. -eis, friendship

[càirdeil] a. friendly

[càirich] va. repair, mend, lay

[cairt] nf. g. cartach; pl.+ean, cart

[cairt] nf. g. cartach; pl.+ean, bark, chart, card

[cairtealan] nm. pl. quarters, lodgings

[cairtear] nm. g.v. -eir; pl.+an, carter

[caisbheart] nf. g.d. -eirt, footgear

[càise] nm.ind. cheese : càis-bhalg, cheese-bag

[caisg] va. check, stop, restrain, quench, quell, curb

[Càisg] nf. g.+e, Easter, Passover feast

[caismeachd] nf. pl.+an, an alarm, signal, march tune, war song

[caisteal] nm. g.v. -eil; pl.+an, castle

[Caisteal Bhlàir] pnm. Castle Blair; inflected on the first element

[caisteal-deiridh] nm. poop of a ship; inflected on the first element

[Caisteal-nuadh] pnm. Newcastle; inflected on both elements

[caisteal-toisich] nm. forecastle of a ship; inflected on the first element

[c'àite] phr. where?

[caitean] nm. g.v. -ein, shag, nap of cloth, ruffled surface

[caith] va.+eamh, cast, wear, spend, exhaust

[caithe-beatha] nf. behaviour, moral conduct

[caithream] nm. g.v. -eim, shout of joy or triumph, joyful noise

[càl] nm. g.v. càil, colewort, kale : càl ceirtleach, cabbage

[cala] nm. pl.+chan, harbour, haven

[calaman] nm. g.v. -ain; pl. -ain, dove, pigeon

[calanas] nm. g.v. -ais, wool-working, lint-working

[calbh] nm. g.v. cailbh; pl. cailbh, head, headland, cape

[calc] va. ram, drive, caulk; cram

[calg] nm. g.v. cuilg; pl. cuilg, awn, beard of corn, bristle, prickle

[calg-dhìreach] a. perfectly straight, direct

[call] nm. g. -a; v. chaill, loss, damage, detriment : air chall, lost

[callaid] nf. pl.+ean, hedge; lurking place; cap

[callaid-bhròin] nf. funeral wail, elegy; inflected on first element

[callda] a. tame, domesticated

[calldach] nm. g.v. -aich; pl. -aichean, loss, damage, detriment

[calldachd] nf.ind. loss, damage, detriment

[calltuinn] nm. hazel

[Calluinn] nf. New Year's day

[calma] a. bold, staunch, resolute, brave

[calpa] nm. pl.+nnan, calf of the leg; calpannan, haulyards

[Calum] pnm. g.v. -uim, rendered in English `Malcolm'

[cam] a. crooked, distorted, bent, blind of one eye

[camag] nf. g.d. -aig; pl.+an, a curl; a comma

[caman] nm. g.v. -ain; pl. -ain, club for shinty or golf, a shinty

[camanachd] nf.ind. shinty playing, the game of shinty

[cam-bheul] nm. wry mouth; inflected on second element

[camhal] nm. g.v. -ail; pl. -ail, camel

[camhanaich] nf. the dawn, twilight

[camp] nm. g. -a; v. chaimp; pl.+annan, camp

[campaich] va. encamp

[campar] nm. g.v. -air, vexation, grief, uneasiness

[Camus-choinnich] pnm. Cambuskenneth; inflected on first element

[can] va.+tainn, say, sing, titter, speak

[cànain] nf. pl.+ean, a language

[cantainn] v.n. saying, singing, speaking

[caoch] a. empty, hollow, blind

[caochail] va. and vn. caochladh, change, alter, die

[caochan] nm. g.v. -ain; pl.+an, rivulet, streamlet, thin spout

[caochlach] a. changing, inconstant

[caochladh] v.n. changing, altering, dying

[caog] va. wink, take aim by shutting one eye

[caogadh] v.n. winking

[caoidh] nf. g.+e, weeping, lamenting, lamentation

[caoidh] va. weep, mourn, bewail

[caoile] nf.ind. thinness, slenderness, leanness, narrowness

[caoilead] nm. g. -eid, degree of above

[caoimh] See caomh

[caoin] va. weep, lament

[caoin] a. kind, mild, dry

[caoinich] va. dry as hay, dry by exposure; sooth

[caol] a. thin, lean, slender, narrow

[caolaich] va. make slender, attenuate

[caolas] nm. g.v. -ais; pl.+an, a strait

[caomh] a. kind, gentle, benign, tender, meek

[caomhag] nf. g.d. -aig; pl.+an, mild or kind woman

[caomhail] a. gentle, mild, kind, affectionate

[caomhain] va. -nadh, spare, save, reserve

[caomhnadh] v.n. saving, sparing, reserving, economy, frugality

[caomhnar] See caomhain

[caonnag] nf. g.d. -aig; pl.+an, fight, skirmish, fray

[caora] nf. g.+ch; d.+ich; v. chaora; pl.+ich; g.pl. chaorach, a sheep

[caoraich] See caora

[caoran] nm. g.v. -ain; pl.+an, a fragment of peat

[caorann] nm. g.v. -ainn; pl. -ainnean, rowan berry, rowan tree

[car] somewhat, before an adj. : car coltach ri, somewhat like

[car] nm. g.v. cuir; pl. cuir, turn, twist, trick, fraud : an caraibh a chéile, wrestling : car mar char (turn) over and over : car greis, during a short interval of time

[carach] a. deceitful, tricky, wily, winding, turning

[carachd] nf.ind. motion, movement, wrestling

[carachd] nf.ind. deceit, cunning, wiliness, quirkiness

[càradh] v.n. mending, repairing

[caraibh] dat.pl. of car : dol an caraibh a chéile, going to contend or wrestle with each other

[caraich] va. move, stir

[càraich] va. place to or against, apply

[caraid] nm. pl. càirdean, friend, relation

[càraid] nf. pl.+ean, a pair, couple, married couple

[carantas] nm. g.v. -ais, kindness, friendliness

[carbad] nm. g.v. -aid; pl.+an, carriage, chariot

[càrd] va. card wool, cotton or lint

[Cardros] pnm. Cardross

[càrn] nm. g.v. cùirn; pl. cùirn (L.Sc. cairn) a heap, a pile

[càrn] va. heap, pile

[carrachan] nm. g.v. -ain; pl.+an, frogfish, the fish commonly called `shoemaker'

[carragh] nf. g.d. -aigh; pl. -aighean, rock, pillar, monument

[carraig] nf. g.+e, or cairge; pl.+ean, rock

[Carraig] pnf. Carrick

[c' ar son] phr. why, for what reason?

[cart] va. clean, muck, cast out

[cas] nf. g. coise; d. cois; pl.+an, foot, leg, shaft, haft : casan deiridh, hindlegs : casan toisich, forelegs

[càs] nm. g.v. càis; pl.+an, difficulty, emergency, trying situation

[cas] va. gnash, to close upon, oppose, thwart

[cas] a. steep, rash, passionate

[casad] nm. g.v. -aid, cough

[casag] nf. g.d. -aig; pl.+an, long coat

[casaid] nf. pl.+ean, complaint, accusation

[casan] nm. g.v. -ain; pl.+an, path, road

[cas-chrom] nf. g. coise-cruime; d. cois-chruim; pl. casan croma, a kind of spade

[casd] va. casdaich, cough

[casg] nm. for casgadh, stopping, opposing, closing

[casgair] va. -airt and -radh, slay, mangle, massacre

[casgradh] nm. g.v. -aidh, massacre

[cas-ruisgte] a. barefoot

[cat] nm. g.v. cait; pl. cait, cat

[cath] nm. g.+a; v. chaith; pl.+an, fight, battle, fighting contest

[càth] nf. g. càithe; d. càith, husks of corn, chaff

[cathag] See cadhag

[cathair] nf. g. -rach; pl. -raichean, chair

[cathair] nf. g. -rach; pl. -raichean, city

[cathair-thalanta] and [-thalmhainn] nf. plantain, yarrow; inflected on the first element

[càthar] nm. g.v. -air; pl. -air, mossy ground, mountain bog

[ce] who, what?, why?, how?

[cè] nm. g. cèithe, cream

[cé] nm.ind. the earth : an cruinne cé, the terrestrial globe

[cead] nm.ind. leave, permission

[ceadaich] va. permit, allow

[cèaird] nf. g.+e; pl.+ean, trade, handicraft

[cealg] nf. g. ceilge; d. ceilg, deceit, treachery, hypocrisy

[cealgach] a. deceitful, treacherous, hypocritical

[cealgair] nm. pl.+ean, deceiver, hypocrite, rogue

[cealgaireachd] nf.ind. fraud, hypocrisy

[ceall] nf. g.d. cill; pl. cilltean, church, cell

[ceana] whither? See ciona

[ceanail] a. mild, loving, kindly

[ceanalta] a. mild, amiable, kind

[ceangail] va. -al, tie, fasten, bind

[ceangal] nm. g.v. -ail; pl. -laichean, tie, bond, fastening, binding

[ceanglaidh] will tie. See ceangail

[ceann] nm. g.v. cinn; pl. cinn, head, end, chief, extremity

[ceannaich] va. buy, purchase

[ceannairc] nf. rebellion, sedition

[ceannairceach] a. rebellious, seditious

[ceannard] nm. g.v. -aird; pl.+an, commander, chief, leader

[ceannas] nm. g. -ais, superiority, headship, chieftainship, the upper hand

[ceann-bheart] nm. g.v. -bheirt; pl.+an, headpiece, headgear

[ceann-cinnidh] nm. head of a clan, chief; inflected on the first element

[ceann-feachd] nm. general; inflected on the first element

[ceann-feadhna] nm. chief, leader; inflected on the first element

[ceann-fine] nm. chieftain, head of a clan; inflected on the first element

[ceannlaidir] a. headstrong, obstinate

[ceannsaich] va. subdue, quell, tame, conquer, keep under

[ceann-teagaisg] nm. g.v. cinn-th-; pl. cinn-th-, subject, text

[ceann-uidhe] nm. g.v. cinn-; pl. cinn-, end of a journey

[ceap] va. catch, stop, intercept

[cearb] nf. g. cirbe; d. cirb; pl.+an, rag, tatter

[cearbach] a. ragged, tattered, awkward

[cearc] nf. g. circe; d. circ; pl.+an, hen

[cearcall] nm. g.v. -aill; pl.+an, circle, hoop, ring

[cearc-fhraoich] nf. g. circe-fr-; d. circ-fhr-; pl. cearcan-fr-, moorhen, female grouse

[cearc-thomain] nf. partridge; inflected as cearc-fhraoich

[cèard] nm. g.v. cèird; pl.+an, tinker, any class of smith

[cèardach] nf. g.d. -aich; pl. -aichean, smithy

[cèarn] nf. g.+a; d. cèirn; pl.+an, quarter, region

[cèarr] a. wrong, left-handed

[ceart] a. right, same, proper, certain : a cheart cho, quite as, equally : anns a' cheart àite, in the (very) same place : cearta còmhla, all at once, together

[ceart] nm. g.v. ceirt, right, justice, propriety

[ceartaich] va. rectify, adjust, put to rights

[ceartair] in the phr. : an ceartair, just now

[ceartas] nm. g.v. -ais, justice, equity

[ceasnaich] va. catechise, examine

[ceathach] nm. g.v. -aich, mist, fog

[ceathairne] nf.ind. peasantry, yeomanry, portion of population fit for warfare

[ceatharnach] nm. g.v. -aich; pl. -aich, kerne, stout, trusty peasant

[ceatharnas] nm. g.v. -ais, heroism

[ceathramh] nm. g.v. -raimh; pl.+an, fourth part, stanza, quatrain

[ceathramh] num. the fourth

[ceathrar] nm. and f. g.v. -air, four persons collectively

[ceigeach] a. squat, shapeless, clumsily formed

[ceigean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, thick short man

[ceigeineach] a. podgy, squat

[ceil] va.+tinn and cleith, conceal, hide

[céile] nm. spouse, companion, partner, fellow

[ceilear] nm. g.v. -eir, singing or chirping of birds; light, lively music

[ceilearadh] nm. g.v. -aidh, carolling, singing

[ceilg] See cealg

[céilidh] nf. pl.+ean, gossiping, visiting

[céill] See ciall

[céin] a. far, distant, remote; also cian

[céir] nf. g.+e, wax

[ceirsle] nf. d. -idh; pl.+an, ball of worsted, clew of yarn (better ceirtle)

[ceist] nf. g.+e; pl.+ean, question, controversy

[ceist] nf. g.+e; pl.+ean, darling, regard

[ceistear] nm. g.v. -eir; pl.+an, catechist

[Ceit] pnf. Kate

[céitean] nm. g.v. -ein, May, beginning of summer

[ceithir] num. four

[ceò] nm. mist, fog

[ceòban] nm. g.v. -ain, small drizzling rain

[ceòbanach] a. dewy, misty, drizzly

[ceòl] nm. g.v. ciùil, music

[ceòlmhor] a. musical, tuneful

[Ceòsag] pnf. g.d. -aig, meaning the `bunchy one'

[ceud] num. hundred; first : ceudan, hundreds : an ceud and a' cheud, the first

[ceudna] the same, before mentioned : mar an ceudna, similarly, likewise, also

[ceum] nm. g.v. céim; pl.+annan, step, pace, degree

[ceus] va. crucify, torture

[ceutach] a. becoming, elegant, beautiful

[ceutaiche] a. more becoming, more elegant, more beautiful

[cha] not; precedes v. beginning with con. except f

[cha mhór] almost : cha mhór nach faodar a ràdh, it may almost be said

[cha mhór nach] almost

[cha 'n] not; precedes v. beginning with vow. and fh

[cha robh ann ach] there was but

[chaidh] va.irr. went, happened, was, has passed : chaidh aca air, they succeeded : chaidh dha, it happened to him

[cheana] phr. word for : air cheana, already

[chéile] each other, one another, both : bhuail iad a chéile, they struck one another : dh' fhalbh iad le chéile, they went away together : coltach ri chéile, like one another

[chì] va.irr. will or shall see

[chionn] for : a chionn, because

[chìtear] va.irr. will or shall be seen

[chìtheadh] va.irr. would or should see

[chìthinn] va.irr. I would see

[cho] equally, as, so : cho math ri sin, as good as that

[chuala] va.irr. heard

[chuca] prep.pron. to them

[chugad] prep.pron. to you, s.

[chugaibh] prep.pron. to you, pl.

[chugainn] prep.pron. to us

[chugam] prep.pron. to me

[chuice] prep.pron. to her

[chuid] in : aon chuid, neither (with the neg.)

[chuige] prep.pron. to him

[chuireadh] was put, would put, was invited. See cuir

[chuireas] will put. See cuir

[chuirinn] va. I would put. See cuir

[chum] phr. word for : a chum, to, for, for the purpose of, in order to, so that

[chun] unto, until : chun a' bhaile, unto the town

[chunnaic] va.irr. saw

[cia] for : ce, which? what? : cia as, whence : cia meud, how much, how many

[ciabh] nf. g. -a; pl.+an, lock of hair

[ciad] num. See ceud

[cial] nm.ind. side or brim of a vessel

[ciall] nf. g. céille; d. céill, meaning, sense, understanding

[ciall] nf. g. céille; d. céill, darling

[ciallach] a. sensible, discreet, judicious

[ciallaich] va. signify, mean

[ciamar] for : ceamar, how? in what way? in what manner? in what state or condition? : ciamar a tha thu, how are you?

[cian] a. céine, remote, foreign; also céin

[cianail] a. -ala, melancholy, pensive

[cianalas] nm. g.v. -ais, melancholy, dullness, pensiveness

[ciar] a. céire, dusky, dark-grey or brown

[ciatach] See ceutach

[cileadair] nm. pl.+ean, trustee, agent

[cill] nf. g.+e; pl.+tean, church, cell, burying-ground. See ceall

[Cill-earna] pnf. Killearn

[Cill-rìbhinn] pnf. St. Andrews

[cineal] nm. g.v. -eil; pl. -eilean, offspring, clan, species

[cinn] va.+tinn, grow, increase, spring from

[cinn] See ceann

[cinneach] nm. g.v. -ich; pl. -ich, nation

[cinneadh] nm. g.v. -idh; pl. -idhean, clan, tribe, kin

[cinneas] nm. g.v. -eis, growth, increase, crop, growing thing

[Cinn-ghèarrloch] pnm. Kingairloch

[Cinn-rois] pnm. Kinross

[cinnt] nf. g.+e, certainty

[cinnteach] a. certain, sure, evident, positive : cinnteach as, certain of it

[cinntinn] v.n. growing, increasing, prospering

[Cinn-t-sàile] pnm. Kintail

[cìob] nf. g.+a, a mountain grass

[cìobair] nm. pl.+ean, shepherd

[cìoch] nf. g. cìche; d. cìch; pl.+an, woman's breast

[cìocras] nm. g.v. -ais, keen longing, excessive desire, greediness

[ciod] what? : ciod è, what is it?

[cion] nm. want, desire, esteem, love

[ciona] whither. See ceana

[cionn] nm. head : os cionn, above, overhead : a chionn, because : o chionn tri làithean, three days ago

[cionnas] how? in what way or manner? by what means?

[cionta] nm. pl.+n, guilt, sin

[ciontach] a. guilty

[ciontaich] va. transgress, be guilty of

[ciorram] nm. g.v. -aim; pl.+an, disaster, mishap

[cìosaich] and [cìosnaich] va. subdue

[ciotach] a. lefthanded, sinister, awkward

[cìr] va. comb, tease, as wool

[cìr] nf. g.+e; pl.+ean, comb, cud, crest of a cock

[cirb] nf. g.+e; pl.+ean, corner. See cearb

[circe] See cearc

[cìs] nf. g.+e; pl.+ean, tax, tribute

[ciste] nf. pl.+achan, chest, coffin

[ciùil] See ceòl

[ciùin] a. calm, peaceful, mild, smooth, placid

[ciùin] vn. become quiet; become calm

[ciùineas] nm. g.v. -eis, calm, peacefulness, quietness

[ciùinich] va. render quiet, assuage, appease, calm, pacify

[ciùrr] va. hurt, injure

[clach] nf. g. cloiche; d. cloich; pl.+an, stone

[clachair] nm. pl.+ean, mason, builder of stones

[clachan] nm. g.v. -ain; pl.+an, hamlet, village. See clach

[clacharan] nm. g. -ain; pl.+an, stonechat

[clach-meallain] nf. g. cloiche-meallain; d. cloich-mheallain; pl. clachan-meallain, hailstone

[cladach] nm. g.v. -aich; pl. -aichean, shore

[cladh] nm. g.v. claidh; pl.+annan, graveyard, churchyard, burying-place

[cladh] nm. g.+a, spawn

[cladh] va. cladh, spawn

[cladhach] v.n. g. -aich, digging

[cladhaich] va. cladhach, dig

[clag] nm. g.v. cluig; pl. cluig, bell

[claidheamh] nm. g.v. -eimh; pl. claidhmhnean, sword

[claigeann] nm. g.v. -inn; pl. claignean, skull

[clais] nf. g.+e; pl.+ean, ditch, furrow, groove

[clàisteachd] nf.ind. hearing, the sense of hearing

[clàistinn] nf. hearing, listening, hearkening

[clann] nf. g. cloinne; d. cloinn, children, clan

[Clann Chamshroin] pnf. the Clan Cameron

[Clann Mhic Rath] pnf. the Clan MacRae

[claoidh] va. vex, oppress, annoy, torment

[claon] a. inclining, squint, oblique, partial

[claon] va. incline, go aside, squint

[claon-bhreith] nf. pl.+ean, unjust judgment, prejudice

[clàr] nm. g.v. clàir; pl. clàir, board, tablet, lid, any smooth surface or plane

[clàr-aodainn] nm. the forehead, the face; inflected on first element

[clàrsach] nf. g.d. -aich; pl. -aichean, harp

[clàrsair] nm. pl.+ean, harper

[cleachd] va. and vn. accustom, practise, use

[cleachdadh] v.n. practice, use, custom, habit

[cleachdainn] nm. pl.+ean, practice, use, custom, habit

[cleamhnas] nm. g.v. -ais, affinity, or relationship by marriage

[cleas] nm. g. -a; pl.+an, trick, playful trick, feat

[cleasachd] nf.ind. play, pastime, sleight of hand

[cléireach] nm. g.v. -ich; pl. -ich, clerk, writer

[cléit] nf. g.+e; pl.+ean, flake of snow, downy feather

[cleith] v.n. concealing, hiding

[cleitheachd] nf.ind. concealment, secrecy, skulking

[cleòca] nm. pl.+nnan, cloak, mantle

[clì] a. left-handed, awkward : an car clì, the left-hand turn

[clì] and [clìth] nf. g.+e, vigour, strength

[cliabh] nm. g.v. cléibh; pl. cléibh, creel, hamper, basket, man's chest

[clìath] nf. g. cléithe; d. cléith; pl.+an, hurdle, harrow

[cliathach] nf. g.d. -aich; pl. -aichean, the side of the body; slope of a hill

[cliath-lùth] nm.ind. a section of a `ceol-mór' tune on the bagpipe

[clis] a. nimble, quick, sudden

[clisbeachd] nf.ind. lameness, unsteadiness

[clisg] va. and vn. start, leap through fear

[clisgeadh] v.n. startling : a chlisgeadh, instantly

[cliste] a. dexterous, nimble, swift, agile, expert

[clisteachd] nf.ind. dexterity, agility, expertness

[cliù] nm. fame, honour, praise, renown, reputation

[clò] and [clòdh] nm. g.+dha; v. clòidh; pl. clòidhean, a print, printing press

[clobha] nm. pl.+chan, pair of tongs

[clo-bhuail] va. -bhualadh, print

[clogaid] nm. pl.+ean, helmet

[cloich] See clach

[clòimh] nf. g.+e and clòmhach; d. clòimhidh, wool, down of feathers

[cloinne] See clann

[closach] nf. g.d. -aich; pl. -aichean, carcass, dead body

[clòth] nm. g.+a; pl. clòithean, cloth

[cluain] nf. g.+e; pl.+tean, green plain, meadow, pasture

[cluaise] See cluas

[cluan] nf. g.d. cluain; pl.+tan. See cluain

[cluas] nf. g. cluaise; d. cluais; pl.+an, ear, lug, handle of dish

[cluasag] nf. g.d. -aig; pl.+an, pillow

[clùdan] nm. g.v. -ain; pl.+an, clout, tatter

[cluich] nm. g.+e; pl.+eannan, play, playing, a game

[cluich] va. cluich, play

[cluigean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, pendicle, bell, drop

[cluinn] va.irr. hear, listen, hearken

[cluinntear] nm. g.v. -eir; pl.+an, hearer, listener

[cluinntinn] v.n. hearing : ri (and r'a) chluinntinn, to be heard

[cluip] va. cheat, deceive

[cluip] nf. g.+e; pl.+ean, deceit

[cluipear] nm. g.v. -eir; pl.+an, a cheat, deceiver

[cnag] nf. g.d. cnaig; pl.+an, peg, pin, knob, thowlpin

[cnàimh] nm. g. cnàmha; pl. cnàmhan, bone

[cnàmh] va. chew, gnaw, corrode, waste, digest

[cnàmh] v.n. chewing, gnawing, corroding, wasting, digesting

[cnàmhach] a. bony

[cnàmhan] See cnaimh

[cnap] nm. g.v. cnaip; pl.+an, lump, knob, little hill

[cnatan] nm. g.v. -ain; pl. -ain, a cold

[cnead] nm. g.+a; pl.+an, moan, sigh, groan

[cneap] nm. g.v. cneip; pl.+an, button, bead, pebble

[cneas] nm. g.+a; pl.+an, skin, waist

[cneasda] a. humane, modest, temperate, ominous

[cnò-bholg] nm. g.v. -bhuilg; pl. -bhuilg, nut bag

[cnoc] nm. g.v. cnuic; pl. cnuic or +an, knoll, hillock

[cnocan] nm. g.v. -ain; pl.+an, diminutive of cnoc

[cnòth] and [cnò] nf. pl. cnothan, nut. See cnùth

[cnuac] nf. g.d. cnuaic; pl.+an, lump, head

[cnuasaich] va. collect, investigate, ponder

[cnuasanach] a. given to collecting or investigating

[cnuic] See cnoc

[cnuimh] See cruimh

[cnuimheag] See cruimheag

[cnùth] nf. g.+a; pl.+an, nut. See cnòth

[có] interr.pron. who? what? có air bith, whoever

[co] equally, as; also cho

[cobhair] va. cobhair, relieve, help, aid, assist. See cabhair

[cobhair] nf. g. -rach, succour, help

[cobhar] nm. g.v. -air, foam, froth

[còcaire] nm. pl.+an, cook

[cochull] nm. g.v. -uill; pl. -uill, husk, hood

[codach] See cuid

[co-dhiùbh] phr. nevertheless, at any rate, whatever, whichever, whether

[cog] va. fight, carry on war

[cogadh] nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, war, warfare, fighting

[cogais] nf. pl.+ean, conscience

[cogull] nm. g.v. -uill, tares, cockle

[coibhneil] a. kind, mild, lenient

[cóig] num. five; also cùig

[cóignear] and [cùignear] nm. and f.g. -eir, five persons collectively

[coigreach] nm. g.v. -ich; pl. -ich, stranger, foreigner

[coileach] nm. g.v. -ich; pl. -ich, cock

[coileach-dubh] nm. g. coilich-dhuibh; pl. coilich-dhubha, black cock

[coileach-frangach] nm. g. coilich-fhrangaich; pl. coilich-fhrangach, turkey cock

[coileach-fraoich] nm. g. coilich-fhraoich; pl. coilich-fhraoich, moor cock, grouse cock

[coileach-gaoithe] nm. g. coilich-ghaoithe; pl. coilich-ghaoithe, weather cock

[coille] nf. pl. coilltean, wood, grove, forest

[Coille-chreathnaich] pnf. Killiecrankie

[coilltean] See coille

[coimeas] va. coimeas, compare, liken

[coimeas] nm. g.v. -eis; pl.+an, comparison

[coimheach] a. foreign, strange

[coimhead] nm. g. -id, looking, watching, observing

[coimheadachd] nf.ind. attending, convoying

[coimhearsnach] nm. g.v. -aich; pl. -aich, neighbour

[coimhearsnachd] nf.ind. neighbourhood

[coimhlion] a. perfect, complete, as many as

[coimhlionta] a. complete, mature, fulfilled, come to man's estate

[coimhthional] See comh-thional

[coin] See cù

[coinean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, rabbit

[coingeis] a. indifferent about, independent

[coingheall] nm. g.v. -ill; pl. -ill, loan

[coinne] nf. pl. -idhean, meeting, assemblage

[cóinneach] nf. g.v. -ich, moss, fog

[coinneal] nf. g. coinnle; d. coinneil; pl. coinnlean, candle

[coinneamh] in the phr. : mu choinneamh, before, or in front of : mu choinneamh an doruis, opposite the door : 'na choinneamh, against him, to meet him

[coinnich] va. meet, encounter

[coinnlear] nm. g.v. -eir; pl.+an, candlestick

[còir] a. decent, honest, just, civil

[còir] for : comhair, nf. vicinity, contiguity

[còir] nf. g. còrach; pl. còraichean, right, justice, claim, title : is còir dhuit, bu chòir dhuit, you ought

[coirbeachd] nf.ind. dourness, perverseness, crossness

[coirbte] a. corrupt, perverse, wicked

[coirce] nm. g. corca, oats, corn

[coire] nm. pl.+achan, pot, cauldron, kettle; corrie

[coire] nf. pl.+annan, fault, blame, guilt, harm

[coireiginn] in the phrase : air choireiginn, of some kind, some

[coirich] va. blame, reprove, reprimand

[còirneal] nm. g.v. -ileir; pl. -ilearan, an army colonel

[cois] See cas

[coiseachd] nf.ind. walking

[coisich] va. -eachd, walk, travel on foot

[coisiche] nm. pl.+an, walker, pedestrian

[coisinn] va. cosnadh, win, earn, gain

[coitcheann] a. common, public, general

[coitich] va. coax, press one to take something, urge

[colann] nf. g.d. -ainn; pl.+an, body, trunk of the body

[colbh] nm. g.v. cuilbh; pl. cuilbh, column, pillar, plant stalk

[colg] nm. g.v. cuilg; pl. cuilg, wrath, rage, fierce look, prickle, awn, bristling

[colgail] a. with bristles up, martial

[colgarra] a. wild, menacing

[coltach] a. like, probable : coltach ri, like to : car coltach ri, somewhat like

[coltaich] va. compare, liken

[coltas] nm. g.v. -ais; pl. -ais, likeness, likelihood, appearance, resemblance

[com] nm. g.v. cuim; pl. cuim, body, cavity of the chest, trunk of the body

[coma] a. indifferent, regardless : coma-co-dhiùbh, indifferent as to which, all the same to, careless as to which of them,

nevertheless

[comain] nf. g.+e; pl.+ean, obligation : 'nad chomain, under obligation to you, in your reverence

[coma leat] phr. never mind, pay no heed to

[comas] nm. g.v. -ais, power, ability, authority

[comasach] a. able, capable

[comhachag] nf. g.d. -aig; pl.+an, owl

[comhair] nf.ind. direction, tendency : fa chomhair an sùl, before their eyes : an comhair a chinn, headlong : an comhair a chùil, backwards

[comhairle] nf. pl.+an, advice, counsel

[comhairleach] nm. g.v. -ich; pl.-ichean, counsellor, councillor

[comhairlich] va. advise, counsel

[comh-aontaich] vn. acquiesce, agree

[comharradh] nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, sign, token, mark

[comharraich] va. mark, point out, distinguish

[comharraichte] a. notable, remarkable, marked

[comhart] nm. g.v. -airt; pl.+an, dog's bark

[comhartaich] nf. barking of a dog

[còmhdach] nm. g.v. -aich; pl. -aichean, covering, clothing, dress

[còmhdaich] va. cover, clothe, dress

[còmhdhail] nf. g. -alach; pl.+ean, meeting, interview

[comh-dhùin] va. -dhùnadh, conclude, bring to an end

[comh-dhùnadh] v.n. g. -aidh, conclusion, end

[comh-fhoghar] nm. g.v. -air; pl. -airean, consonant

[comh-fhreagair] vn.+t and -radh, correspond, suit, agree

[comhfhurtachd] nf.ind. comfort, consolation

[còmhla] a. together, in company : còmhla ri, along with

[còmhlaich] va. meet, intercept, oppose

[còmhnadh] nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, help, aid

[còmhnard] a. level, even, plain

[còmhnuidh] nf. pl.+ean, dwelling, habitation : an còmhnuidh, habitually : a chòmhnuidh, dwelling

[còmhradh] nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, conversation, dialogue

[còmhrag] nf. g.d. -aig; pl.+an, battle, combat, fight

[còmhraig] va. còmhrag, fight, combat

[comh-shamhluich] va. compare together

[comh-sheas] vn. -amh, consist in

[comh-thional] nm. g.v. -ail; pl.+an, assembly, congregation

[companach] nm. g.v. -aich; pl. -aich, companion, associate

[comunn] nm. g.v. -uinn; pl. -uinn, company, a society, fellowship, intercourse

[con] See cù

[cònlach] nf. g.d. -aich, straw, fodder, hay, stubble

[connadh] nm. g.v. -aidh, firewood, fuel

[cònsaich] va. contend, dispute

[cònspaid] nf. pl.+ean, dispute, strife

[cop] nm. g.v. coip, foam, froth, spume

[copag] nf. g.d. -aig; pl.+an, dockweed

[copan] nm. g.v. -ain; pl.+an, cup

[copar] nm. g.v. -air, copper

[cor] nm. g. coir, condition, state, situation : air chor 'sam bith, on any condition

[corc] nf. g. cuirce; d. cuirc; pl.+an, knife, whittle

[còrd] vn. agree

[Còrdag] pnf. g.d. -aig, meaning `agreeable one'

[còrn] nm. g.v. cùirn; pl. cùirn, drinking horn

[corp] nm. g.v. cuirp; pl. cuirp, body, corpse

[corporra] a. bodily, corporeal

[corr] nf. g.+a; pl.+an, heron, crane

[còrr] nf.ind. overplus, excess, odds : a' chòrr, the rest, remainder

[còrr] a. odd, eminent, extraordinary; corra, when prefixed : corra h-aon, an odd one : còrr uair, at odd times

[corra-biod] nm. attitude of readiness to start

[corrach] a. steep, precipitous

[corrag] nf. g.d. -aig; pl.+an, finger

[corra-ghriothach] nf. g.d. -aich, pl. corran-griothach, heron, crane

[corran] nm. g.v. -ain; pl. -ain, reaping hook, sickle

[corruich] nf. anger, rage, wrath, ire

[còrsa] nm. pl.+chan, coast, shore

[cos] See cas

[còs] nm. g.v. còis; pl.+an, hollow, recess

[cosd] va. cosd, spend, waste

[cosdas] nm. g.v. -ais, expense, cost

[coslach] a. like, resembling

[coslas] nm. g.v. -ais; likeness

[cosmhuil] a. like, resembling

[cosnadh] See coisinn

[cosnar] See coisinn

[còta] nm. pl.+ichean, coat

[cothaich] va. win, earn, contend, strive

[cothrom] nm. g.v. -uim; pl.+an, opportunity, fairplay, justice, equipoise

[cothromach] a. fair, just, equitable, level

[cràbhach] a. pious, religious

[cràbhadh] nm. g.v. -aidh; devotion, piety, religion

[cràdh] nm. g. cràidh, pain, anguish, torment

[cràdh] va. torment, pain, vex, harass

[craiceann] nm. g.v. -inn; pl. craicnean, skin

[cràidhteach] a. tortured, miserable, grievous, afflicted, causing pain

[cràidhteachd] nf.ind. distress of mind or body, vexation, misery

[cràmhan] nm. g.v. -ain, constant scolding or grumbling, bickering

[crann] nm. g.v. croinn; pl. croinn, tall tree, mast, plough, doorbolt

[crann] va. bolt, bar, adjust doorbolt

[crannag] nf. g.d. -aig; pl.+an, pulpit, perch

[crann-athair] nm. plough (constellation); inflected on the first element

[crannchur] nm. g.v. -uir; pl.+an, lot, fortune, casting lots

[craobh] nf. g. craoibhe; d. craoibh; pl.+an, tree

[Craobh] in : [A' Chraobh] pnf. Crieff

[craobhadh] nm. streaming

[craobh-sgàileadh] nm. shade imparted by trees

[craoibhe] See craobh

[craos] nm. g.v. craois; pl.+an, gaping mouth, maw

[crath] va. shake, wave, brandish

[crè] nf.ind. clay

[creach] va. harry, rob, plunder

[creach] nf. g. creiche; d. creich; pl.+an, plunder, pillage

[creachadair] nm. pl.+ean, robber, plunderer

[creachann] nm. g.v. -ainn, summit of a rock, hard rocky surface

[creadha] nf. clay. See crè

[creag] nf. g. creige; d. creig; pl.+an, rock, crag

[Creag-bhàrnaid] pnf. Craigbarnet; inflected on first element

[creathach] nf. g.d. -aich, brushwood for fuel

[creid] vn. creidsinn, believe

[creideamh] nm. g.v. -imh; pl.+an, religious belief

[creideas] nm. g.v. -eis, credit, good repute

[creideasach] a. trustworthy, credible

[creidsinn] nm. believing

[creig] See creag

[creuchd] nf. g.+a; pl.+an, wound, a sore

[creud] nf. g.+a; d. créid; pl.+an, creed

[creutair] nm. pl.+ean, creature, being

[criathair] va. -radh, sift

[criathar] nm. g.v. -air; pl. -ran, sieve, riddle

[criathraidh] See criathair

[crìch] See crìoch

[cridhe] nm. pl.+achan, heart

[cridheil] a. -ala, hearty

[crìoch] nf. g. crìche; d. crìch; pl.+an, end, close, limit, boundary

[crìochnaich] va. bring to an end, or close

[criom] va. pick, bite, nip

[criomadh] v.n. picking, nibbling, biting

[criomag] nf. g.d. -aig; pl.+an, bit, piece

[crioman] nm. g.v. -ain; pl.+an, bit, piece

[crìon] a. crìne, little, withered, shrivelled, mean

[crìonach] nf. g.d. -aich, brushwood, withered branches

[crios] nm. g.+a; pl.+an, belt, girth, girdle

[Crìosd] and [Crìosda] pnm. Christ

[Crìosdaidh] nm. pl.+ean, a Christian

[criothnaich] va. shake, tremble

[crith] vn. crith, shake, tremble, quiver : air chrith, trembling, shaking, quivering

[crò] nm. g. cròtha; pl. cròithean, fold, eye of a needle

[cròth] va. confine in a fold or pen, gather in

[croch] va. hang, suspend

[crochan] nm. g.v. -ain; pl.+an, pot hook

[crodh] nm. g.v. cruidh, cattle

[cròg] nf. g. cròige; d. cròig; pl.+an, clumsy hand, fist, paw

[crog] nm. g. -a; v. chroig; pl.+achan, a jar, crock

[crogan] nm. g.v. -ain; pl.+an, dim. of crog

[cròic-cheann] nm. an antlered head; inflected on the second element

[croich] nf. g.+e; pl.+ean, gallows, gibbet

[crois] nf. g.+e; pl.+ean, cross, misfortune

[croit] nf. g.+e; pl.+ean, croft, hump

[croitear] nm. g.v. -eir; pl.+an, crofter

[crom] a. cruime, arched, bent, crooked, curved, bowed

[crom] va. bend, stoop, bow

[cromadh an speur] phr. vault of the sky

[cromag] nf. g.d. -aig; pl.+an, a crook, any little crooked thing

[croman] nm. g.v. -ain; pl. -ain, kite

[crom-bhileach] a. having a bent bill; inflected on second element

[cron] nm. g.v. croin, harm, mischief, evil, fault, defect, blame, imputation

[cronaich] va. rebuke, reprove, blame

[cronail] a. harmful, hurtful, pernicious

[crònan] nm. g.v. -ain; pl. -ain, croon, purling sound, hum

[crosda] a. cross, fretful, peevish, ill-natured

[crotal] nm. g.v. -ail; lichen called cudbear

[cruach] nf. g. cruaiche; d. cruaich; pl.+an, a heap, pile, stack

[cruach] va. heap, build into stacks

[Cruachan Beann] pnm. Ben Cruachan

[cruadal] nm. g.v. -ail; pl. -ail, hardihood, hardship

[cruadalach] a. hardy, enduring, brave

[cruadhaich] va. harden, parch, kiln-dry

[cruaiche] See cruach

[cruaidh] nf. g. cruadhach, steel

[cruaidh] a. hard, difficult, severe

[cruaidh-chàs] nm. g.v. -chàis; pl.+an, predicament, peril, adversity

[cruathas] and [cruas] nm. g.v. -ais, hardness, rigour, hardihood

[crùb] va. sit, squat, crouch

[crùbach] a. lame, cripple

[crùban] nm. g. -ain, crouching attitude : 'na chrùban, crouching

[crubh] nm. g. -a; pl. -an, horse's hoof

[crùdh] va. shoe as a horse

[crudha] and [crubha] nm. g. cruidhe; pl. crùidhean, horse's shoe

[cruimh] nf. g.+e; pl.+ean, worm

[cruimheag] nf. g.d. -eig; pl.+an, small worm

[cruimh-shionnachain] nf. glowworm; inflected on first element

[cruinn] a. round, spherical, globular, succinct, assembled

[cruinne] nm.ind. the globe, world

[cruinneag] nf. g.d. -eig; pl.+an, trig, tight lassie

[cruinnich] va. gather, assemble, collect, convene

[cruinn-leum] nm. pl.+annan, standing jump, bound

[crùisgean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, lamp, cruizie, jug

[cruit] nf. g.+e; pl.+ean, crowd or harp

[cruitear] nm. g.v. -eir; pl.+an, crowder or harper

[cruitheachd] nf.ind. form, conformation; the creation, universe

[cruithear] nm. g.v. -eir; pl.+an, creator

[crùn] nm. g.v. crùin; pl. crùintean, crown, five shilling piece

[crùn] va. crown

[cruth] nm. g. -a; v. chruith; pl.+an, form, shape, figure

[cruthachadh] v.n. creating, creation

[cruthaich] va. create

[cù] nm. g. coin; d. cù; v. choin; pl. coin; g.pl. con, dog

[cuach] nf. g. cuaiche; d. cuaich; pl.+an, quaich, cog, dish, bowl, drinking cup, hollow part of bird's nest

[cuagach] a. awkwardly bent, having unshapely curves, mis-shapen

[cuaille] nm. pl.+achan, cudgel, club, baton

[cuain] See cuan

[cuairt] nf. g.+e; pl.+ean, circuit, tour, trip, whirl, eddy : cuir mu'n cuairt, turn round about

[cuairteag] nf. g.d. -eig; pl.+an, whirlpool

[cuairtear] nm. g.v. -eir; pl.+an, traveller, tourist, visitant

[cuairtich] va. surround, encompass, make a circuit

[cual] nf. g.d. cuail; pl. cuailtean, burden, faggot

[cuala] vn.irr. heard : an cuala tu, heard you? : cha chuala mi, I have not heard

[cuan] nm. g.v. cuain; pl. cuaintean, ocean

[cuaran] nm. g.v. -ain; pl. -ain, brogue of untanned hide

[cuartachadh] v.n. surrounding, encompassing

[cuartaich] va. surround, compass

[cùbadh] nm. bending, crouching, shrinking for fear; coop

[cubhaidh] a. decent, fit, meet, seemly

[cùbhraidh] a. fragrant, sweet smelling. Better cùmhraidh

[cudtrom] nm. g.v. -uim; pl. -uim, weight, heaviness, burden

[cudtromach] a. heavy, important

[cù-dubh] nm. otter; inflected on both elements

[cuibheall] nf. g. cuibhle; d. cuibhill; pl. cuibhleachan, a wheel; nom. often cuibhle

[cuibheas] nm. g. -eis, enough, a sufficiency

[cuibhill] va. wheel

[cuibhle] See cuibheall

[cuibhlich] va. wheel, turn round

[cuibhne] nf. pl. -ichean, deer's antler

[cuibhreach] nf. g.d. -ich; pl. -ichean, bond, chain, trammel

[cuid] nf. g. codach; pl. codaichean, portion, share, some, part, one's complement : cuid na h-oidhche, night's entertainment

[cuideachd] nf. pl.+an, company; likewise, also

[cuidealas] nm. g. -ais, conceit, forwardness, pertness

[cuideiginn] nm. some one

[cuideil] a. -eala, conceited, pert

[cuidich] va. help, assist

[cùig] num. five; also cóig

[cuigeal] nf. g.+ach; d. -eil; pl.+an, distaff

[cùil] nf. g.+e; pl.+tean, recess, corner, niche, nook, closet; See cùl

[cuilbh] See colbh

[cuilbhear] nm. g.v. -eir; pl.+an, fowling piece, culverin, musket

[cuilc] nf. g.+e; pl.+ean, reed

[cùileag] nf. g.d. -eig; pl.+an, dim. of cùil, little recess, etc.

[cuileag] nf. g.d. -eig; pl.+an, a fly

[cuilean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, whelp, pup, young dog, cub

[cuilgean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, awn of corn or barley, prickle

[cùiltear] nm. g.v. -eir; pl.+an, skulker, sneak

[c'uime] phr. for what? of what? about what? of whom? about whom?

[Cuimeineach] pnm. g.v.; pl. -ich, a Cumming; a. of or belonging to the Cummings

[cuimhne] nf.ind. recollection, remembrance, memory : is cuimhne leam, I remember : am bheil cuimhne agad air, do you remember it?

[cuimhneachan] nm. g.v. -ain; pl. -ain, memorial, keep-sake

[cuimhnich] va. and vn. remember, bear in mind, recollect

[cuimir] a. brief, concise, trim, tidy, handsome

[cuin] when?

[cuinneag] nf. g.d. -eig; pl.+an, pitcher, pail, bucket (L.Sc. stoup)

[cuinnean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, nostril

[cuinnlean] nm. g.v. -ein; pl. -einean, stalk of corn, nostril

[cuip] nf. g.+e; pl.+eachan, a whip

[cuir] va. cur, put, sow, place, lay : cuir an aghaidh, oppose : cuir an céill, describe, declare : cuir air chois, set on foot, institute : cuir as, put out, extinguish, destroy : cuir air falbh, put or send away : cuir fa sgaoil, release, let go : cuir gu buil, employ to some purpose, put to use : cuir ris, add to, apply to : cuir romhad, resolve : cuir air leth, set aside, separate, appropriate : cuir seachad, lay bye, put past : cuir am mach, publish : cuir air, put on, trouble, annoy

[cuir] See car

[cuireadh] nm. g.v. -idh; pl. -idhean, invitation

[cuireadh] va. let ... put

[cuirm] nf. g.+e; pl.+eannan, feast, banquet

[cùirt] nf. g.+e; pl.+ean, court

[cùirtear] nm. g.v. -eir; pl.+an, courtier

[cùis] nf. g.+e; pl.+ean, affair, matter, subject, cause : cùis-eagail, cause of fear : cùis-thagraidh, plea : cùis-ghearain, cause of complaint : cùis-mhaslaidh, a matter of reproach

[cuiseag] nf. g.d. -eig; pl.+an, a stalk, plant stem, reed, kind of grass

[cùiseil] a. -eala, business like

[cuisle] nf. pl.+an, vein, artery, pulse; better cusail

[cuist!] hist!

[cùl] nm. g.v. cùil; pl. cùil, the back, the hinder part

[cùlaibh] nm. behind the back; d.pl. of cùl

[culaidh] nf. pl.+ean, apparel, tool, boat; object : culaidh-eagail, an object of fear

[cùl-cumhainn] nm. a tight corner; inflected on the first element

[cùl-taic] nm. a support, backing; inflected on the first element

[cum] va. and vn. cumail, keep, hold, retain, contain, celebrate

[cumail] v.n. keeping, holding

[cuman] nm. g.v. -ain; pl. -ain, coggie, milking pail

[cumanta] a. common, ordinary

[cumhachd] nm. power, ability, authority

[cumhachdach] a. powerful, mighty

[cumhang] and [cumhann] a. cuinge, narrow, strait

[cùmhnant] nm. g.v. -aint; pl.+an, covenant, contract, agreement

[cunnart] nm. g.v. -airt; pl.+an, danger, risk

[cunnartach] a. dangerous, risky

[cunnt] va. count, number

[cunntas] nm. g.v. -ais; pl.+an, counting, reckoning, numbering, an account

[cupan] nm. See copan

[cur] v.n. putting, sowing, snowing. See cuir

[cùram] nm. g.v. -aim; pl.+an, care, charge, anxiety

[cùramach] a. careful, anxious

[currac] nm. g.v. -aic; pl. -aicean, cap, woman's head dress, cowl

[cùrsa] nm. pl.+chan, course

[cuspair] nm. pl.+ean, object aimed at, mark to aim at

[cutach] a. short, stumpy, bob-tailed, docked (L.Sc. cutty)

[cuthach] nm. g.v. -aich, rage, madness, insanity : air chuthach, mad

[cuthag] nf. g.d. -aig; pl.+an, cuckoo





A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U








Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map