Russian-English Christian Glossary (Starting with "Г")
By
Boris Gorelik,
Russia
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Русско-английский глоссарий христианской лексики
"Г"
галерея
(в монастыре) |
ambulatory |
Гаудиум
эт спес |
Gaudium
et Spes |
геена |
gehenna |
генерал |
general |
генеральная
ассамблея |
general
assembly |
Генеральная
ассоциация регулярных баптистских церквей |
General
Association of Regular Baptist Churches |
Генеральная
конференция баптистов седьмого дня |
Seventh
Day Baptists General Conference |
Генеральная
конференция друзей |
General
Friends Conference |
Генеральная
конференция меннонитских братьев |
General
Conference of Mennonite Brethren |
Генеральный
синод церкви англии |
General
Assembly of the Church of England |
герменевтика |
hermeneutics |
гернгутеры |
Hernguters |
гефсиманские
борения |
the Agony
in the Garden (of Gethsemane) |
гефсиманский
сад |
Gethsemane |
гибнуть |
perish |
гимн
рождественский |
Christmas
carol |
гимн
церковный |
church
hymn |
глава
(маковица) |
dome,
cupola |
главные
посты |
main
fasts |
главный
предатель |
arch-traitor |
главопреклонение |
bowing
of one’s head |
глас |
glas
(Orthodox motet tone) |
глас
Божий |
voice
of God |
глас
вопиющего в пустыне |
voice
in the wilderness / in the desert |
Глория
ин эксэлис |
Gloria
in Excelis |
Глория
патри |
Gloria
patri |
глоссолалия |
glossolalia |
гнев |
anger,
wrath |
гнев
Божий |
wreath
of God |
гневаться |
to be
angry |
гневный |
angry |
Гностическая
ортодоксальная церковь Христа |
Gnostic
Orthodox Church of Christ |
говение |
(state
of) fast and attending divine service before confession
and holy communion |
говеть |
to fast;
to prepare for holy communion |
говорение
на языках |
glossosalia |
год литургический |
liturgical
year |
год святой |
holy
year |
год церковный |
church
year |
год юбилейный |
jubilee
year |
Голгофа |
Calvary,
Golgotha |
гомилетика |
homiletics |
гонение |
persecution |
гордый |
arrogant,
proud |
гордыня |
arrogance,
pride |
горе |
woe |
горнее
место |
the throne
on high, sedilia |
горний
мир |
heavenly
world |
госпитальер |
Hospitaler |
Госпитальерский
орден святого Иоанна Богослова |
Hospitaler
Order of Saint John of God |
Господень |
divine,
the Lord's, holy, dominical |
Господи,
помилуй! |
Lord,
have mercy, Kyrie Eleison |
Господний |
divine,
the Lord's, holy, dominical |
Господские
праздники |
feasts
of the Lord |
Господства |
Dominations |
господствующая
церковь |
established
church |
Господь |
the Lord,
God |
Господь
Саваоф |
the Almighty
God, the Lord of Hosts, Lord of Sabaoth |
Господь
сил |
the Lord
of Hosts |
гостия |
host |
государственная
религия |
official
religion; established church |
градуале |
gradual |
Греко-кафолическая
православная церковь |
Greek
Church |
грех |
sin,
transgression |
грех
вольный |
voluntary
sin |
грех
личный |
actual
sin |
грех
невольный |
involuntary
sin |
грех
непростительный |
unforgivable
sin |
грех
смертный |
Deadly
sin |
греховность |
Depravity |
греховный |
sinful |
греховодник |
sinner |
греховодничать |
to be
a sinner |
грехопадение |
the fall |
Греческая
православная церковь |
Greek
Orthodox Church |
грешить |
to sin,
commit a sin, transgress |
грешник |
sinner,
culprit |
грешник
кающийся |
penitent |
грешный |
sinful |
григорианский
календарь |
Gregorian
calendar |
григорианский
хорал |
Gregorian
chant |
Гроб
Господень |
the Holy
Sepulchre |
грозный |
awesome,
awful |
гроссмейстер |
grossmeister |
грош
святого Петра |
Peter’s
pence |
Грузинская
православная церковь |
Georgian
Orthodox Church |
губка |
sponge |
гугеноты |
Huguenots |
гуманизм |
humanism |
гуманист |
humanist |
гуманистический |
humanistic |
гумерал |
humeral
veil |
гумилиаты |
humiliati |
гуттерское
братство |
Hutterian
Brethren |
гуттерцы |
Hutterians |
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|