Bulgarian-English Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Bulgarian-English Dictionary
(Starting with "Р")

By Willy Obretenov




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я



раболепен

fawning; obsequious;

 

раболепнича

cringe; crouch;

 

работен

(режим) - operating;

 

работещ

operative;

 

работлив

busy;

 

работоспособен

efficient;

 

работя

labour;

 

раван

(конски ход) - amble;

 

равенство

(сп.) all;

 

равнина

(открита) - champaign;

 

равнодушен

half-hearted; nonchalant;

 

равнодушие

disregard;

 

равномерно

evenly;

 

раждаемост

natality;

 

раждане

confinement; lying-in;

 

разбивам

crack;

 

разбивам се

(правя гребен, за вълна) - comb;

 

разбиване

(на вълни) - breaking;

 

разбиране

appreciation;

 

разбирателство

amity; fellow-feeling;

 

разбор

(грам.) - analysis;

 

разбърквам

clutter;

 

разбъркване

(тех.) - agitation;

 

развалям

blight; boggle;

 

разваляне

break-down; depravation;

 

разведрявам

enliven;

 

развеселявам

gladden; jolly;

 

развеселявам се

jollify;

 

развеселяване

enlivening;

 

развивам се

evolve;

 

развитие

elaboration; extension;

 

развлечение

dissipation; gaiety;

 

развличам

beguile;

 

развращавам

defile; deprave;

 

развяващ се

flying, fly-away;

 

разгадавам

disembarrass;

 

разгар

heat;

 

разгласявам

bill; blaze abroad;

 

разгласяване

babble;

 

разглеждане

contemplation;

 

разгневявам

infuriate;

 

разграничавам

discriminate; mark off;

 

разграфяване

lineation;

 

разгром

crush;

 

разгръщам се

evolve;

 

разгулен

licentious;

 

раздавам

(разпределям) - allot;

 

раздвижвам

agitate;

 

раздвижвам се

limber up;

 

раздвоен

forked;

 

разделение

divide;

 

разделям

mark off;

 

раздирам

lacerate;

 

раздразвам

(нкг.) - arouse; chagrin;

 

раздразнение

chagrin;

 

раздразнителен

crabbed; excitable; nervous;

 

раздразнителност

(прен.) - bile;

 

раздробявам се

crumble;

 

раздрусвам

(се) - joggle;

 

раздрусване

joggle; jounce;

 

раздрънквам

(разгласявам) - babble; blab;
(пускам слухове) - bruit;

 

раздувам

distend;

 

раздут

distent;

 

раздърпан

blowzy; dishevelled; frowsy;

 

раздърпвам

bedraggle;

 

разединявам

detach; dissever; dissociate;

 

разжалвам

break; disgrace;

 

разискване

colloquy;

 

разкаян

contrite;

 

разкаяние

compunction;

 

разквартирувам

accomodate;
(воен.) - billet;

 

разклонен

(на две) - bifurcate; forked;

 

разклонение

divergence; fork;

 

разклонявам се

fork;

 

разкол

dissent;

 

разкошен

gorgeous; opulent;

 

разкрасявам

ornament;

 

разкривам

detect; elicit; open;

 

разкривявам

deform;

 

разкривяване

contortion;

 

разкроявам

(дреха) - flare;

 

разкъсване

laceration;

 

разлагам

dissociate;

 

разлагам се

disintegrate;

 

разлагане

(хим.) - analysis;

 

различаване

differentiation;

 

различен

distinct;

 

различие

(неравенство) - imparity;

 

размах

amplitude;

 

размахване

(на крила) - beating;

 

размеквам се

macerate;

 

размекване

(във вода) - maceration;

 

разменям

commute;

 

размесвам

(се) - jumble;

 

размивам

dilute;

 

размислям

cogitate;

 

размножение

(вадене на копия) - duplication;

 

размотавам

(се, кълбо) - disentangle;

 

размътвам

(главата на) - obfuscate;

 

разнебитен

beaten

 

разнебитеност

decrepitude;

 

разнеженост

languish;

 

разновидност

diversity; kind;

 

разногласие

friction; odds;

 

разнообразен

manifold;

 

разнороден

assorted;

 

разобличение

denunciation;

 

разорявам

bankrupt; impoverish;

 

разотивам се

break up; disband;

 

разочаровам

chagrin;

 

разочарован

frustrated;

 

разпад

decomposition;
(радиоактивен) - decay;

 

разпадам се

break up (into); disintegrate;

 

разпадане

disruption;

 

разпалване

kindling;

 

разпечатвам

(писмо) - break;

 

разпит

inquisition;

 

разплащам се

disburse;

 

разпознавам

discriminate;

 

разпознаване

identification;

 

разполагаем

disposable;

 

разполовявам

dimidiate; halve;

 

разположение

arrangement; emplacement; lay;
(симпатия) - liking;

 

разпореждам

(се с) - administer;

 

разпореждане

administration; disposal; injunction; ordination;

 

разпрашавам

atomize;

 

разпрашен

dusty;

 

разпределение

dealing;

 

разпродавам

clear;

 

разпростирам се

(в подробности) - expatiate;

 

разпространен

outspread;

 

разпространение

emission;

 

разпръскване

dispersion;

 

разпуснат

loose;
(отдаден на удововлствия) - gay; libertine;

 

разработвам

(мина) - exploit; operate;

 

разработка

elaboration; exploitation;

 

разразявам се

burst;

 

разреждам

dilute;
(батерия) - discharge;

 

разрез

(тех.-на чертеж) - layer;

 

разрешавам

assent;

 

разрешение

assent; consent (to - за);

 

разрив

break;

 

разрохквам

loosen;

 

разрошен

dishevelled;

 

разрушение

havoc;

 

разрушителен

destructive;

 

разръфвам

(се) - fray;

 

разсейващ

(леща) - divergent;

 

разсеян

dissipated;
(светлина) - diffuse;
(поглед) - faraway;
(забравящ) - oblivious;

 

разсеяност

dissipation; distraction;

 

разсилен

janitor;

 

разсипвам

diffuse;

 

разсичам

hack;

 

разсрочен

(плащане) - deferred;

 

разставям

disposе;

 

разстрел

fusillade;

 

разстроен

confused;

 

разстроеност

distraction;

 

разстройвам

blight;
(планове) - confound;

 

разстройство

(хранително, мед.) - dyspepsia; malady;

 

разсъдителност

judgement;

 

разсъдлив

advised;

 

разсъдък

brain;
(филос.) - nous;

 

разсъждение

argument;

 

разсъмване

cock-crow;

 

разтакавам се

loiter;

 

разтегаем

dilatable;

 

разтеглив

elastic;

 

разтоварване

dumping;

 

разтопяване

fusion;

 

разточителен

flush;

 

разтребвам

house;

 

разтривам

chafe;

 

разтривка

friction;

 

разтурвам

disarrange;

 

разтърсвам

agitate;

 

разтърсване

jounce;

 

разтягам

distend;

 

разтягане

(на мускул) - crick;

 

разузнавач

(воен.) - feeler;

 

разум

(филос.) - nous;

 

разумност

advisability;

 

разформировам

break up;
(воен.) - disembody;

 

разхвърлям

clutter; diffuse;
(върху) - bestrew;

 

разхищавам

lavish;

 

разхлабителен

cathartic; aperient;

 

разцвет

heyday;

 

разцепвам

crack;

 

разцепвам се

flaw;

 

разцепление

disruption;

 

разцъфвам

bloom;

 

разцъфтявам

flower;

 

разцъфтял

abloom;

 

разчитам

(на) - lean (on, upon);

 

разчленен

articulate;

 

разчленявам

disarticulate;

 

разчленяване

break-down;

 

разчорлен

dishevelled; frowsy;

 

разчорлям

dishevel;

 

разширен

distent; extended;

 

разяждам

(с киселина) - bite;

 

разяждащ

caustic;

 

разярен

in a fury;

 

разярявам

enrage;

 

раковина

conch;

 

ракообразен

crustaceous;

 

рама

carriage;

 

рамка

(на врата) - case;

 

рамкирам

frame;

 

рана

injury;

 

расо

frock;

 

растящ

ongoing;

 

рафиниран

fine;

 

реабилитация

justification;

 

реакционер

obscurant;

 

реализирам

achieve;

 

рева

hoot;

 

реверанс

obeisance;

 

ревнив

green-eyed;

 

револвер

(разг.) - barker;

 

регистрирам

book; check-in; enter;

 

регистър

(на глас, муз.) - gamut;

 

регрес

backset;
(биол.) - devolution;

 

регулиране

adjustment;

 

регулярен

orderly;

 

редактирам

blue-pencil;

 

редом

abreast;

 

режещ

incisive;

 

резе

bar; catch; hasp;

 

резервиран

(сдържан) - aloof; distant; frozen; offish;

 

резервоар

cistern; container;

 

резец

(тех.) - chisel; incisor;

 

резонирам

clang;

 

резюме

abstract; brief; compendium;

 

резюмирам

abstract; brief;

 

рейс

journey;

 

рекрутирам

enlist;

 

религиозен

devotional;

 

ремонтирам

(помещение) - decorate;

 

ремък

(напр. на бинокъл) - lanyard;

 

ренегат

backslider;

 

рентабилен

cost-effective; gainful; lucrative;

 

репутация

fame; honour;

 

респиратор

inhaler;

 

рефрен

chorus;

 

рецидивист

backslider;

 

решавам

choose;

 

решен

made-up;

 

решето

bolter; colander;

 

решителен

categorical; crisp; hardy; forthright;

 

решително

firmly; forthright;

 

решителност

dash; dead-set; decision; finality; hardihood;

 

рея се

hover;

 

риж

ginger(-haired); foxy;

 

ризница

hauberk;

 

рикоширам

glance;

 

риск

(рискована постъпка) - adventure;

 

рискован

jeopardous;

 

рискувам

adventure; gamble;

 

ританки

crawlers;

 

ров

fosse;

 

рог

(муз.) - clarion;

 

рогозка

bast;

 

родилен

natal;

 

родител

begetter;

 

родителен

genitive;

 

родоначалник

founder;

 

родствен

affined; near of kin;

 

ромб

lozenge;

 

ромолене

babble;

 

ромоля

babble;

 

ромонещ

(ручей) - garrulous;

 

ронлив

cracky; friable;

 

роня

drop;

 

росомаха

(зоол.) - carcajou; glutton; wolverine.

 

рубка

(мор.) - house;

 

рубрика

caption; head;

 

ругатня

abuse;

 

ругая

blackguard; curse;

 

рудник

diggings (pl.);

 

рулеви

coxwain (мор.);

 

румен

crimson; high-coloured;

 

руменина

bloom; colour;

 

рутинен

groovy;

 

ручей

bourn;

 

ръб

(арх.) - arris;
(на сгънат плат) - fold; hem;
(край) - ledge; margin;

 

ръбат

angular;

 

ръкавела

cuff; oversleeve;

 

ръководене

guidance;

 

ръководещ

managing;

 

ръководител

manager;

 

ръководство

governance;

 

ръководя

conduct;

 

ръкополагане

ordination;

 

ръкостискане

handshake;

 

ръкохватка

grasp; grip; handle;

 

ръмеж

brume;

 

ръст

(нарастване) - gain;

 

ръчка

helve;

 

рязка

nick; notch;

 

рязко

crudely;

 

рязкост

asperity;
(тех: на изображение) - definition;

 

рязък

keen;
(отговор) - crisp; gruff;





А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map