English-Bulgarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Bulgarian Dictionary
(Starting with "J")

By Willy Obretenov




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



jab

1. v, (-bb-) ръгам, мушкам;
2. намушвам, пробождам, набучвам;
3. забивам (into).
II. n, 1. (внезапен) удар;
2. ръгване, мушване, пробождане.
J out - избождам.

 

jabber

1. v, бърборя, дърдоря, бръщолевя;
2. ломотя, изломотвам.
II. n, 1. бърборене, дърдорене, бръщолевене;
2. ломотене, неразбираемо говорене, брътвеж.

 

jabot

1. n, (фр.) жабо, нагръдник.

 

jack

1. n, умалително за John.
II. n, 1. човек, момче (и J.);
2. карти: вале;
3. разг: пари;
4. тех: крик, магаре, ръчка;
5. калпак на комин;
6. мор: кърмов флаг;
7. мях за вино;
8. pl: игра на топчета.
II. v, 1. тех: повдигам с крик (up);
2. разг: качвам, вдигам.
every man J - всеки.
Union J - английското знаме.
J of all trades - специалист по всичко.
J-a-dandy - франт, конте, денди.
J-in-office - дребен началник, който си придава важност.
J-in-the-box - играчка с човече на пружина, което изскача при отваряне.
J-in-the-green - човек, окичен със зеленина (на празника на пролетта).
J Frost - Баба Зима.
J Ketch - палач.

 

jackal

1. n, зоол: чакал (Canis aureus);
2. прен: човек, изпълняващ черната работа за другиго.

 

jackanapes

1. n, ост: маймуна;
2. нахалник;
3. пакостливо момче;
4. франт, конте.

 

jackass

1. n, мъжко магаре;
2. прен: глупак.

 

jackboot

1. n, висок ботуш до над коляното;
2. прен: грубо държане, военщина.

 

jackdaw

1. n, зоол: чавка, гарга (Corvus monedula).

 

jacket

1. n, жакет, сако, куртка, яке;
2. козина, кожух (на животно);
3. кора на картоф;
4. тех: калъф, кожух (на машина).
II. v, 1. обвивам, слагам обвивка на;
2. разг: бия, налагам.

 

jackhammer|jack-hammer

1. n, пневматичен чук.

 

jackknife|jack-knife

1. n, голямо сгъваемо джобно ножче;
2. сп: скок във вода с "чупка".

 

jackleg

1. a, неопитен, любителски;
2. временен, импровизиран;
3. нечестен, безскрупулен.

 

jackplane|jack-plane

1. n, дърводелско ренде, дълбач.

 

jackpot

1. n, голямата печалба на лотария;
2. натрупана печалба, когато неспечелените залози остават за следващото теглене;
3. амер: затруднено положение.

 

jackrabbit|jack-rabbit

1. n, зоол: голям североамер. заек с дълги уши от рода Lepus.

 

jackscrew|jack-screw

1. n, тех: винтов крик.

 

jacksnipe

1. n, зоол: вид малък бeкас (Limnocryptes minimus).

 

jacksprat|jack-sprat

1. n, нищожество.

 

jackstaff|jack-staff

1. n, мор: флагщок.

 

jackstraw|jack-straw

1. n, сламено чучело;
2. незначителен човек, нищожество;
3. pl: микадо (японска игра с пръчици).

 

jacktar|jack-tar

1. n, мор. разг: моряк, матрос.

 

jacktowel|jack-towel

1. n, кърпа за общо ползване (обикн. на ролка).

 

jacobin|Jacobin

1. n, рел: доминикански монах;
2. ист: якобинец;
3. прен: революционер, екстремист;
4. зоол: качулат гълъб.

 

jactitation|jactation

1. n, самохвалство;
2. юр: лъжливо твърдение;
3. мед: гърчене, конвулсии.

 

jade

1. n, кранта, дръглив кон;
2. лоша/невярна жена.
II. v, преуморявам, тормозя (обикн. за кон).
III. n, 1. минер: нефрит;
2. цвят на нефрит (жълто-зелен).

 

jaded

1. а, измъчен, изтощен;
2. преситен.
II. p.p. от jade.
J appetite - убит апетит.

 

jaeger|Jaeger

1. n, егер (немски/австрийски войник);
2. ист: слуга при лов, облечен в ловджийски дрехи;
3. зоол: вид граблива морска птица (Stercorarius parasiticus).

 

jaffa

1. n, вид голям портокал (и J orange).

 

jag

1. n, остър издатък, зъбец (и на скала);
2. съдрано място;
3. pl. ост: парцали.
II. v, (-gg-) 1. нащърбвам, назъбвам;
2. съдирам.
III. n, 1. sl: пияно състояние, напиване;
2. sl: запой.

 

jagged|jaggy

1. а, нащърбен, назъбен, грапав;
2. съдран.
II. а, амер. sl: пиян.

 

jaggery

1. n, тъмна, необработена палмова захар.

 

jaguar

1. n, зоол: ягуар (Panthera onca).

 

jailbird

1. n, разг: затворник (вкл. бивш).

 

jalopy|jallopy

1. n, sl: таратайка (за автомобил, самолет).

 

jam

1. v, натискам, притискам;
2. приклещвам, смазвам;
3. вмъквам, натиквам, натъпквам;
4. запречвам, завирявам;
5. тех: заяждам, заклинвам се;
6. радио: заглушавам, мешам се (две станции).
II. n, 1. натискане, притискане, смазване;
2. натъпкване, натикване;
3. задръстване на движението;
4. тех: заяждане, спиране.
III. n, 1. конфитюр, сладко;
2. разг: късмет, нещо лесно получено.
IV. v, 1. правя мармалад (от);
2. намазвам с мармалад.
J session - амeр: сбирка на джазови музиканти за свободни импровизации.

 

jamb

1. n, стр: странична част на каса на врата/прозорец;
2. (oбикн. pl.) странични стени на камина;
3. поставка.

 

jamboree

1. n, разг: веселие, празненство, гуляй;
2. събор на скаути.

 

jammer

1. n, рад: станция/предавател за активни смущения.

 

jamup|jam-up

1. n, тапа, задръстване (в улично движение).

 

jangle

1. v, дрънкам, дрънча;
2. говоря шумно/сърдито, дърлям се;
3. ост: споря, карам се.
II. n, 1. дрънчене, дрънкане;
2. шум от едновременно говорене;
3. ост: дърляне, кавга.

 

janissary|janizary

1. n, ист: яничар.

 

janitor

1. n, портиер, вратар;
2. разсилен.

 

january

1. n, януари.
II. attr,
януарски.

 

janus|Janus

1. n, мит: Янус.
J-faced -
двуличен.

 

japanese|Jap|japonic

1. а, японски.
II. n, (pl. без изменение) японец, японски език.
Jap, разг.

 

jape

1. v, шегувам се;
2. подигравам се, надсмивам се.
II. n, 1. шега;
2. подигравка.

 

jar

1. v, издавам неприятен звук, дразня ухото;
2. дразня, шокирам, действам на нервите;
3. сблъсквам се, не хармонирам;
4. тех: вибрирам.
II. n, 1. рязък, неприятен шум/звук;
2. сблъскване, сътресение;
3. дисхармония;
4. несъгласие, караница;
5. тех: вибрация.
III. n, 1. делва, гърне, буркан;
2. мярка за течности = 8 пинта = 4.54 л.
IV. n, разг: on the J - открехнат.

 

jargon|jargonize

1. n, жаргон;
2. неразбираем език/говор, изкуствен език.
II. v, говоря/пиша на жаргон (и jargonize).

 

jarring

1. a, дразнещ, рязък;
2. шокиращ, раздрусващ.

 

jasmin|jasmine|jessamine

1. n, бот: жасмин.

 

jasper

1. n, минер: яспис.

 

jaundice

1. n, мед: жълтеница;
2. предубеждение, неприязън;
3. завист, ревност.
II. v, 1. причинявам жълтеница;
2. (обикн. р.р.) предизвиквам завист/ревност.

 

jaunt

1. n, увеселителен излет, екскурзия.
II. v, отивам на излет/екскурзия.

 

jaunty

1. а, весел, жив, жизнерадостен;
2. самодоволен, наперен;
3. изискан, изящен.

 

javanese|Javanese

1. а, явански, от остров Ява.
II. n, 1. яванец;
2. явански език.

 

javelin

1. n, копие (за хвърляне) (и сп.).

 

jaw

1. n, челюст (и тех.);
2. pl: уста, паст;
3. pl: ждрело;
4. разг: бъбривост, ругатни.
II. v, 1. приказвам, меля, опявам;
2. чета морал;
3. sl: ругая.
to have a J - бъбрим си с.
hold your J - затваряй си устата!
J vice - тех: менгеме.

 

jawbreaker|jaw-breaker

1. n, тех: челюстна трошачка;
2. разг: твърд бонбон/сладкиш;
3. sl: трудна за произнасяне дума.

 

jay

1. n, зоол: сойка (Garrulus glandarius);
2. sl: глупав човек, бъбривец.

 

jaywalk

1. v, амер: невнимателно пресичам улицата.

 

jazz

1. n, джаз, джазова музика;
2. амер: живост, енергичност;
3. яркост, пъстрота.
II. а, 1. джазов;
2. жив, буен;
3. ярък, крещящ (за цвят).
III. v, свиря джазова музика, танцувам джаз.
J band - джазов оркестър.

 

jealous

1. a, ревнив, ревнуващ;
2. завистлив, завиждащ;
3. ревностен, ревниво пазещ.

 

jealousy

1. n, ревност, ревнивост;
2. завист;
3. подозрителност.

 

jean

1. n, джинсов плат;
2. pl: джинси.

 

jeep

1. n, джип, автомобил с повишена проходимост;
2. малък разузнавателен самолет;
3. разг: новак, новобранец.

 

jeer

1. v, подигравам се, надсмивам се (at), осмивaм.
II. n, 1. подигравка, присмех;
2. язвителна забележка.
III. n, pl. мор: въжета за вдигане на долните реи.

 

jeeringly

1. adv, подигравателно.

 

jejune

1. а, оскъден, беден (за храна и пр.);
2. неплодороден (за почва);
3. прен: сух, скучен, безинтересен.

 

jell|jellify

1. v, желирам (се), ставам/правя на желе;
2. застивам, оформям се, кристализирам като.
II. n, диал. = jelly.

 

jelly

1. n, желе, пелте;
2. пихтия.

 

jellyfish|jelly-fish

1. n, зоол: медуза (Hydrozoa, Scyphozoa).

 

jennet

1. n, порода испански дребни коне;
2. магарица.

 

jenny

1. n, тех: мостови подемен кран;
2. предачна машина (обикн. spinning J);
3. прибавка за означаване на женско животно.

 

jennyass|jenny-ass

1. n, магарица.

 

jeopardize|jeopard

1. v, излагам на опасност, рискувам.

 

jeopardy|jeopardous

1. n, опасност, риск.
jeopardous, a.

 

jeremiah

1. n, библ: еврейски пророк от VII-VI в. пр.н.е.
2. прен: песимист, вечно оплакващ се човек.

 

jerk

1. n, рязко/внезапно движение, тласък;
2. дръпване, друсане;
3. трепване;
4. амер: сатуратор (патрон за газиране на вода).
II. v, 1. тласкам;
2. дръпвам (се) рязко, хвърлям (се);
3. трепвам;
4. говоря отривисто;
5. газирам вода.
III. n, сушено месо, пастърма (и jerked meat).
the Js - конвулсии.
to get a J - забързвам се.
J water town - амер. разг: затънтено градче.
J off - sl: мастурбирам.

 

jerkin

1. n, ист: къс прилепнал кожен жакет;
2. късо яке без ръкави.

 

jerky

1. а, рязък, внезапен;
2. друсащ (за кола);
3. отривист, нетърпелив.
II. n, 1. амер: друсащ вагон/кола без ресори;
2. сушено месо, пастърма.

 

jeroboam

1. n, голяма бутилка за вино (побираща 8-12 обикновени бутилки).

 

jerque

1. v, мор: проверявам документите и товара на кораб.

 

jerry|Jerry

1. n, воен. sl: германец, немец, шваба;
2. немски войник или самолет;
3. sl: нощно гьрне.

 

jerrybuilt|jerry-built

1. a, паянтов, построен как да е/набързо.

 

jerrycan|jerry-can

1. n, бидон, туба за бензин.

 

jerryshop|jerry-shop

1. n, sl: долна кръчма.

 

jersey

1. n, жарсе;
2. вълнена фланелка/блуза, пуловер.

 

jest

1. n, шега, смешка, закачка;
2. подигравкa.
II. v, 1. шегувам се, закачам се (with);
2. подигравам се.

 

jester

1. n, шегаджия, шегобиец, смешник;
2. ист: шут, палячо.

 

jesting

1. а, шеговит, закачлив;
2. насмешлив, присмехулен.
II. pres.p. от jest.

 

jesuit|Jesuit

1. n, йезуит;
2. прен: лицемер, интригант.

 

jesus|Jesus

1. n, рел: Исус.

 

jet

1. n, минер: черен кехлибар;
2. лъскав/блестящ черен цвят.
II. v, (-tt-) изхвърлям на струя, бликам, избликвам.
III. n, 1. струя;
2. тех: жигльор, дюза, горелка;
3. воен: далекобойност, далечина на изстрела;
4. реактивен двигател.
IV. attr, реактивен.
J lag - отпадналост след продължително пътуване с реактивен самолет.

 

jetblack|jat-black

1. a, смолисточерен.

 

jetprop|jet-prop|jet-propelled

1. a, с реактивен двигател.

 

jetsam

1. n, мор: товар, изхвърлен от кораб при авария.

 

jettison

1. v, изхвърлям товар от кораб/самолет (при бедствие);
2. прен: захвърлям, отказвам се от;
3. прен: отървавам се (от пречка).
II. n, изхвърляне на товар от кораб/самолет.

 

jetton|jeton

1. n, жетон.

 

jetty

1. n, вълнолом;
2. насип, дига;
3. пристан, кей;
4. арх: еркер, лоджия, закрит балкон.
II. v, издавам се навън/напред.
III. a,= jet-black.

 

jew|Jew

1. n, евреин, юдей;
2. прен. sl: лихвар, скъперник.
J's harp - муз: драмбой.
J's pitch - минер: асфалт.

 

jewel

1. n, скъпоценен камък, камък в часовник;
2. pl: бижута, скъпоценности;
3. прен: съкровище.
II. v, (-ll-) 1. украсявам със скъпоценни камъни;
2. монтирам скъпоценен камък/камък в часовник.
J-house - съкровищницата на Британската корона.

 

jeweller

1. n, бижутер, златар.

 

jewellery|jewelry

1. n, скъпоценности, бижута;
2. бижутерско изкуство.

 

jewry|Jewry

1. n, евреите, еврейският народ;
2. еврейство;
3. ист: гето, еврейски квартал.

 

jezebel|Jezebel

1. n, библ: Йезавел.
2. прен: развратница, безсрамница.

 

jib|jibber

1. n, мор: кливер;
2. тех: стрела на кран, кранова греда.
II. v, (-bb-) мор: завъртвам (се), обръщам (се) (за платно).
III. v, (-bb-) спирам неочаквано, дърпам се назад (за кон).
IV. n, кон, който се дърпа. (и jibber)
J at - изразявам неодобрение.

 

jibdoor|jib-door

1. n, скрита/тайна врата.

 

jibe

1. = gibe.
2. = jib.
3. v, амер. разг: съгласявам се, съгласувам се (с).

 

jiff|jiffy

1. n, разг: миг, минутка, момент.
in a J - ей сега, веднага.

 

jig

1. n, муз: жига (и танцът);
2. sl: номер, шега, трик.
II. v, (-gg-) 1. танцувам/свиря жига;
2. движа се бързо назад-напред;
3. сортирам, промивам руда.
III. n, 1. дребно приспособление (за закрепване, подреждане и пр.), шаблон, матрица;
2. блесна, стръв.

 

jigger

1. n, метaл: флотатор;
2. мин: промиваща вана;
3. мярка за течности (около 45мл.) използувана при приготвянето на коктейли, малка чаша за уиски с такъв обем;
4. грънчарско колело;
5. кукловод;
6. зоол: (= chigoe) вид тропическа бълха (Sarcopsylla penеtrans);
7 = jigsaw.
I'm Jed if I know
- да пукна, ако знам.

 

jiggermast

1. n, мор: най-задната мачта на четиримачтов кораб.

 

jiggle

1. v+n, залюлявам се, полюлявам се, движа се като сито.

 

jigsaw|jig-saw

1. n, трионче за ажурна резба, машинен резбарски лък.
J puzzle - пъзел, картина, която се нарежда от отделни елементи.

 

jimjams

1. n, sl: пиянство, махмурлук, делириум.

 

jingle

1. v+n, дрънча, дрънкам, звънтя.

 

jingo

1. n, (екзалтиран) шовинист, патриотар, ураджия.

 

jink

1. v, отклонявам се, извивам се рязко;
2. избягвам (удар).
II. n, 1. бързо отклоняване/маневра;
2. избягване на удар.
high Js - pl: шумна/бурна веселба.

 

jinx

1. n, разг: кутсуз, карък.

 

jitney

1. n, амер. sl: монета от пет цента;
2. евтин автобус.
II. a, евтин, долнокачествен.

 

jitter|jittery

1. v, разг: треперя, нервнича.
jittery, a.

 

jitterbug|jive

1. v+n, sl: танцувам буйно със съпровод от джазова музика.

 

jitters

1. n, разг. pl: уплаха, паника, нерви.

 

job

1. n, работа, занимание, служба, занаят.
II. v, работя (нередовно/на парче), правя гешефти.
III. v,+n, = jab.
V. n, 1. библ: Йов;
2. прен: много търпелив човек.
J's news - лоши вести, скръбно известие.
odd Js - случайна (нередовна) работа.
by the J - на акорд.

 

jobation

1. n, разг: проповед, морал, "конско евангелие".

 

jobber

1. n, човек, който върши случайна работа;
2. работник на акорд;
3. търговски пътник;
4. гешефтар, комисионер.

 

jobbery

1. n, гешефт, спекулация, афера, нечиста сделка;
2. използуване на служебното положение за лична облага.

 

jobbing

1. n, вършене на случайна/нередовна работа;
2. работа на акорд;
3. борсова спекулация;
4. дребен ремонт.
II. a, случаен, нередовен (за работа).

 

jobholder

1. n, амер: човек на редовна работа;
2. държавен служител.

 

jobless

1. а, безработен.

 

jockey

1. n, жокей;
2. шотл: скитащ музикант;
3. измамник.
II. v, мамя, измамвам, подхлъзвам.
to J into - накарвам с измама.

 

jocko

1. n, разг: шимпанзе, маймуна.

 

jockstrap|jock-strap

1. n, бандаж (на спортист, балетист).

 

jocose|jocosity|jocoseness

1. а, шеговит, весел;
2. игрив, който обича да се шегува.
jocosity, jocoseness, n.

 

jocular|joky|jokey|jocularity

1. а, весел, духовит, шеговит.
jocularity, n.

 

jocund|jocundity

1. a, весел, радостен;
2. приятен.
jocundity, n.

 

jog

1. v, (-gg-) бутам, сбутвам, побутвам;
2. мушкам, смушквам;
3. бавно/с труд се придвижвам напред;
4. напомням.
II. n, 1. сбутване, мушкане, смушкване;
2. удар, тласък;
3. бавен ход;
4. пречка, малко препятствие.

 

joggle

1. v, разклащам (се), друсам (се), раздрусвам (се), клатя (се);
2. движа се на тласъци.
II. n, разклащане, раздрусване, клатушкане, друсане.
III. n+v, 1. тех: съединителен шип/ухо;
2. тех: засечка, паз.

 

joggly

1. a, неравен (за почерк).

 

jogtrot|jog-trot

1. n, бавен тежък тръс;
2. рутина, еднообразие.

 

join

1. v, свързвам, съединявам;
2. присъединявам се;
3. обединявам се (с), ставам член (на);
4. вливам се;
5. сглобявам, прикрепям;
6. геом: свързвам с линия.
II. n, 1. съединение, свързване;
2. точка/линия на свързване.

 

joinder

1. n, съединяване, съединение;
2. юр: обединяване, съюзяване.

 

joiner

1. n, дърводелец;
2. дърводелски струг.

 

joinery

1. n, дърводелство;
2. дърводелски изделия, мебели;
3. дърводелска работилница.

 

joint

1. n, съединение, стиковка, място на свързване;
2. анат: става;
3. тех: свръзка, срастване, шев;
4. тех: шарнир;
5. sl: цигара с марихуана.
II. а, 1. общ, съвместен;
2. задружен, обединен;
3. взаимен;
4. съединен, съвкупен;
5. комбиниран.
III. v, съединявам, свързвам, сглобявам (съставни части).
J-stock company - акционерно дружество.
out of J - навехнат, изкълчен; прен: не в ред.
to take J actions - действувам съвместно.
J investigations - съвместни изследвания.
J Staff - Генерален щаб.

 

jointer

1. n, стр: инструмент за фугиране;
2. гладич, фино дърводелско ренде.

 

jointly

1. adv, съвместно, заедно.

 

jointpin|joint-pin

1. n, тех: шарнирен болт/ос, нит, щифт.

 

joist

1. n, стр: напречник, напречна греда, бичме.
II. v, слагам напречни греди.
J ceiling - гредоред.

 

joke

1. n, шега, смешка;
2. анекдот.
II. v, шегувам се, правя си шеги (at, about).
to make a J of sоmеthing - обръщам на шега.

 

joker

1. n, шегаджия, шегобиец, веселяк;
2. sl: човек, тип;
3. карти: жокер.

 

joking

1. а, шеговит.
J apart - шегата настрана.

 

jokingly

1. adv, шеговито, на шега.

 

jollification

1. n, разг: развеселяване;
2. веселба, увеселение, празненство.

 

jollify

1. v, гуляя, веселя се;
2. развеселявам се, подпийвам.

 

jollity

1. n, веселие, веселба, забавление, увеселение.

 

jolly

1. а, весел, развеселен;
2. разг: приятен, хубав, възхитителен;
3. празничен;
4. развеселен, подпийнал.
II. adv, разг: много, хубаво, здравата.
III. n, 1. разг: моряк (от военната флота);
2. веселба, забава.
IV. v, 1. лаская, коткам, придумвам с ласкателство;
2. развеселявам;
3. разг: пошегувам се.
J Roger - пиратски флаг с череп и кости.

 

jollyboat|jolly-boat

1. n, мор: вид корабна лодка.

 

jolt

1. v, друсам (се), раздрусвам (се), разтърсвам (се);
2. тръскам (се) (по неравен път).
II. n, 1. друсане, раздрусване, сътресение;
2. амер: внезапен удар.

 

jolty

1. а, тръскащ, друсащ;
2. неравен (за път).

 

jonathan|Jonathan

1. n, типичен американец, олицетворение на американец;
2. сорт десертни ябълки.

 

jonquil

1. n, бот: вид кичест нарцис (Narcissus jonquilla);
2. зоол: вид канарче;
3. бледожълт цвят.

 

jordanian|Jordanian

1. а, йордански.
II. n, йорданец.

 

jorum

1. n, голяма купа за пунш.

 

josh

1. v, aмер: sl. шегувам се, закачам (се), майтапя се с, будалкам.
II. n, амер: sl. 1. шега, закачка;
2. мистификация.

 

jostle|justle

1. v, бутам (се), блъскам (се) (with, against);
2. пробивам си път.
II. n, 1. бутане, блъскане;
2. бутаница, блъсканица;
3. сблъскване.
J away/from - изблъсквам, отблъсквам.

 

jot

1. n, йота, малко количество.
not a J - ни най-малко, ни на йотa.
II. v, (-tt-) записвам/написвам набързо, надрасквам, нахвърлям бележки.

 

jotter

1. n, бележник.

 

joule

1. n, елек: джаул.

 

jounce

1. v+n, друсам, раздрусвам, разтърсвам.

 

journal

1. дневник;
2. мор: корабен дневник;
3. вестник, списание;
4. тех: шийка на вал.

 

journalese

1. n, небрежен, вестникарски стил на писане.

 

journalist

1. n, журналист;
2. редактор на списание.

 

journalize

1. n, водя дневник, записвам в дневник;
2. счет: записвам в счетоводна книга.

 

journey

1. n, пътуване, пътешествие;
2. рейс.
II. v, пътувам, пътешествувам (from, to).
J work - 1. наемна работа;
2. еднообразна и тежка работа.

 

journeyman

1. n, калфа;
2. надничар;
3. разг: човек, който върши тежка и еднообразна работа.

 

joust

1. n, ист: рицарски двубой в турнир.
II. v, ист: участвувам в рицарски турнир.

 

jove|Jove

1. n, мит: Юпитер.
by J! - дявол да го вземе! ей-богу!

 

jovial|joviality

1. а, весел, добродушен;
2. приветлив, общителен.
joviality, n.

 

jovian|Jovian

1. a, мит: отнасящ се до Юпитер;
2. прен: величествен, царствен.

 

jowl

1. n, анат: челюст, челюстна кост;
2. увиснали бузи, двойна брадичка;
3. гуша (на птица).

 

joy

1. n, радост, веселие, удоволствие;
2. източник на радост/възторг;
3. амер. разг: комфорт, удобство.
II. v, радвам се, приятно ми е, прави ми удоволствие.
J stick - ръчка за управление (на компютърна игра).

 

joyful|joyous

1. а, весел, радостен, доволен.

 

joyhouse|joy-house

1. n, амер. sl: публичен дом, бардак.

 

joykiller|joy-killer

1. n, човек, който разваля удоволствието на другите.

 

joyless

1. а, безрадостен, мрачен, тъжен.

 

jubilant|jubilance

1. a, ликуващ, тържествуващ.
jubilance, n.

 

jubilate|jubilation

1. n, радостен порив, ликуване;
2. църк: третата седмица след Великден.
II. v, ликувам, тържествувам.
jubilation, n.

 

jubilee

1. n, юбилей (обикн. петдесетгодишнина);
2. празненство.

 

jud|judd

1. n, голяма буца въглища.

 

judaic|Judaic|Judean

1. а, ист: юдейски, еврейски.

 

judas|Judas

1. n, библ: Юда;
2. прен: изменник, предател.
J-coloured - риж (за брада, коса).
J kiss - целувка на Юда, измяна, предателство.
J window - прозорче във вратата на затворническа килия.

 

judashole|judas-hole

1. n, шпионка (на врата).

 

judastree|judas-tree|cercis

1. n, бот: див рожков (Cercis siliquastrum).

 

judder

1. v, тех: треперя, треса се, вибрирам.
II. n, 1. тех: треперене, вибрация;
2. муз: вибрато.

 

judge

1. n, съдия;
2. арбитър, експерт;
3. познавач, ценител.
II. v, 1. съдя, гледам/разглеждам дело;
2. произнасям присъда;
3. решавам, арбитрирам;
4. считам, съставям си мнение, идвам до заключение.
J-advocate - военен прокурор, военен юристконсулт.
J-made law - право, създадено въз основа на съдебни прецеденти.

 

judgement|judgment

1. n, юр: съдебно решение, присъда (и прен.);
2. (божие) наказание;
3. съждение;
4. мнение, възглед;
5. разсъдителност, здрав разум.
J day - рел: Денят на страшния съд.

 

judgementseat|judgement-seat|judgment-seat

1. n, съд, трибунал;
2. съдийски пост/кресло.

 

judicatory

1. a, съдебен, съдийски.
II. n, 1. съд, трибунал;
2. правосъдие.

 

judicature

1. n, съдилище, трибунал;
2. съдии, съдийска гилдия.

 

judicial|judiciary|judicative

1. а, съдебен, съдийски;
2. юридически;
3. разсъдлив, разумен, здравомислещ.

 

judicious|judgmatic

1. а, разумен, благоразумен;
2. здравомислещ, смислен.

 

judo

1. n, сп: джудо.

 

judoka

1. n, сп: джудист.

 

jug

1. n, кана;
2. делва, стомна;
3. sl: затвор, дранголник.
II. v, (-gg-) 1. готв: задушавам (в гърне);
2. sl: тиквам в затвора.
III. n+v, песен на славей.

 

jugate

1. a, бот: чифтосан, свързан един с друг.

 

jugful

1. n, (пълна) кана (of) (мярка за вместимост).
not by a J - амер. sl: съвсем не, по никакъв начин.

 

juggins|jughead

1. n, sl: глупак, ахмак, будала.

 

juggle|juggler

1. v, жонглирам;
2. правя фокуси;
3. мамя, измамвам.
II. n, 1. жонгльорство, жонгльорски номер;
2. фокус, трик;
3. измама, изкривяване на фактите.
juggler, doer.

 

jugglery

1. n, жонгльорство;
2. фокусничество;
3. измама, мошеничество.

 

jughanded|jug-handed

1. a, амер: несправедлив, пристрастен.

 

jugular

1. a, анат: шиен, отнасящ се до шията.
II. n, анат: голяма шийна вена.

 

jugulate

1. v, прерязвам гърлото на, заколвам;
2. задушавам.

 

juice

1. n, сок (и физиол.);
2. прен: същност, есенция;
3. разг: електроенергия, ток;
4. разг: гориво, бензин.
II. v, амер: изстисквам сок от.
step on the J - разг: дай газ!

 

juiced

1. a, амер. sl: пиян, нафиркан.

 

juicer

1. n, сокоизстисквачка;
2. театр. телев: осветител;
3. sl: пияница.

 

juicy|juiciness

1. а, сочен;
2. разг: влажен, дъждовен;
3. разг: превъзходен, първокласен.
juiciness, n.

 

juju|ju-ju

1. n, африканска магия;
2. муска, амулет;
3. табу, забрана.

 

jujube

1. n, бот: хинап (Ziziphus vulgaris) (дървото и плодът).

 

juke

1. n, евтин ресторант с дансинг (и juke joint).
II. v, сп: финтирам.

 

jukebox|juke-box

1. n, грамофон-автомат, музикален шкаф.

 

julep

1. n, фaрм: сладък сироп с който се взима лекарство;
2. амер: подсладена алкохолна напитка с мента и лед.

 

julian|Julian

1. а, ист: юлиански.

 

julienne

1. a, готв: нарязан на тънки ивици.
II. n, ястие, съдържащо така нарязани месо или зеленчуци.

 

july|July

1. n, юли.
II. attr, юлски.

 

jumble

1. v, разбърквам (се), размесвам (се) (често с up, together);
2. бутам се, движа се в безпорядък.
II. n, 1. бъркотия, бърканица, миш-маш;
2. неразбория, безпорядък.
III. n, вид сладкиш.
J sale - евтин благотворителен базар.

 

jumbo

1. n, слон (галено);
2. едър, тромав човек, "слон";
3. необикновено голям предмет.

 

jump

1. v, скачам, подскачам;
2. прескачам (при четене), излизам от релсите;
3. повишавам се (цени);
4. друсам (бебе);
5. лов: вдигам дивеч.
II. n, 1. скок, подскачане, прескачане;
2. рязко повишение, преход.
J to conclusions - идвам до прибързано заключение.
to give somebody the Js - действам на нервите на някого.
to J a queue - изпреварвам опашката.
J at - прен: приемам охотно.
J on - нападам.
J about - подскачам (от радост), неспокоен съм.
J with - съвпадам, съответствам.
J ball - сп: спорна топка в баскетбола.

 

jumper

1. n, скачач, скачащо животно/насекомо;
2. тех: шейна (на машина), ръчна дрелка;
3. ав: парашутист;
4. елек: окъсяващ проводник.
II. n, 1. широка моряшка блуза;
2. дамски плетен пуловер;
3. работна блуза или престилка;
4. pl: детски гащеризон, ританки.

 

jumping

1. pres.p. от jump.
J-bean - бот: семе на мексиканското растение Sebastiania pavoniana.

 

jumpingboard|jumping-board

1. n, сп: трамплин.

 

jumpingjack|jumping-jack

1. n, играчка, която подскача, като се дръпне конец.

 

jumpoff|jump-off

1. n, сп: старт;
2. начало на нападение.
J ground - воен: плацдарм.
J place - воен: изходно положение за нападение.

 

jumpseat|jump-seat

1. n, сгъваемо столче (в автомобил).

 

jumpstart|jump-start

1. v+n, запалвам кола с бутане или от чужд акумулатор.

 

jumpsuit

1. n, облекло на парашутист;
2. работен комбинезон.

 

jumpy

1. a, нервен, неспокоен;
2. непостоянен, нестабилен;
3. движещ се на тласъци.

 

junco

1. n, зоол: североамер. птица (Junco hyemalis).

 

junction

1. n, съединяване, свързване;
2. точка на свързване или пресичане;
3. железопътен възел, възлова гара;
4. кръстовище, пресичане на пътища;
5. сливане на реки;
6. физ: p-n преход в полупроводник.
J board - елек: комутатор.
J box - разпределителна кутия.

 

juncture

1. n, съединение, свързване;
2. конюнктура, стечение на обстоятелствата;
3. критичен момент в развитието;
4. тех: спойка, шев.

 

june|June

1. n, юни.
II. attr, юнски.
J bug - зоол: майски бръмбар.

 

jungle

1. n, джунгла;
2. прен: гъсталак, дебри;
3. прен: бъркотия, бърканица, "джунгла".
II. attr, отнасящ се до джунглата.
J fever - мед: тропическа треска, малария.
J gym - катерушка (в детска площадка).

 

junior

1. a, по-млад, младши.
J high school - амер: прогимназия.
J miss - девойка.

 

juniper

1. n, бот: обикновена хвойна, смрика (Juniperus communis).

 

junk

1. n, отпадъци, остатъци;
2. старо желязо, трошки от стъкло;
3. комат (хляб);
4. sl: хероин.
II. v, 1. късам/чупя на парчета;
2. изхвърлям като ненужно.
III. n, плоскодънна китайска лодка, джонка.
J art - амер: пластика от отпадъчни материали (стъкло, метал).

 

junker

1. n, нещо вехто/негодно (напр. кола);
2. наркоман;
3. нем: юнкер.

 

junket

1. n, подсладена извара;
2. веселие, веселба, гуляй;
3. амер: пикник.
II. v, 1. веселя се, гуляя;
2. амер: отивам на пикник.

 

junkie|junky

1. n, амер: вехтошар;
2. sl: наркоман, търговец на наркотици.

 

junkman|junk-dealer

1. n, вехтошар.

 

jural

1. а, юридически, законен;
2. свързан с морални задължения.

 

jurassic|Jurassic

1. a, геол: юрски.
II. n, Юра, юрски период.

 

jurat

1. n, юр: заверка на свидетелски показания или клетвена декларация.

 

juratory

1. a, юр: клетвен.

 

juridical|juridic

1. а, юридически, съдебен.

 

jurisdiction

1. n, правораздаване, правосъдие;
2. подсъдност, компетенция;
3. подведомствена област, сфера на пълномощията.

 

jurisprudence

1. n, юриспруденция, право, правна наука.
medical J - съдебна медицина.

 

jurisprudent

1. а, вещ в правотo, познаващ законите.
II. n, юрист, правист.

 

jurist

1. n, юрист, правник;
2. амер: адвокат, съдия;
3. студент по право.

 

juristic|juristical

1. а, правен, юридически.

 

juror

1. n, съдебен заседател;
2. член на жури, съдия;
3. намиращ се под клетва.

 

jury

1. n, съдебни заседатели;
2. жури (на конкурс).
II. a, мор: временен, авариен.
common/trial J - 12 съдебни заседатели по граждански и наказателни дела.
grand J - съдебни заседатели, произнасящи се за подсъдността на дадено дело.
special J - съдебен състав за особено важни дела.

 

jurybox|jury-box

1. n, място на съдебните заседатели.

 

jurymast|jury-mast

1. n, мор: временна мачта.

 

juryrigged|jury-rigged

1. a, мор: с временни мачти/такелаж.

 

jus|jura

1. n, (pl. jura) - право, закони, сборник закони;
2. законно право.

 

jussive

1. a, грам: повелителен, заповеден.
II. n, повелително наклонение.

 

just

1. а, справедлив, заслужен (за наказание, награда и пр.);
2. верен, точен;
3. безпристрастен.
II. adv, 1. точно, досущ, именно;
2. тъкмо, току-що;
3. едва;
4. разг: просто, съвсем.
I J managed it - едва-едва успях.
J now - ей сега.
J then - точно тогава.
it is J splendid - просто е чудесно.
J in case - за всеки случай.
J like that - без всякакъв труд.

 

justice

1. n, справедливост, правда;
2. правота;
3. безпристрастност;
4. правосъдие;
5. член на Върховния съд (в Англия).
in J to somebody - отдавайки дължимото на.

 

justiciable

1. а, подсъден.

 

justiciary

1. а, юридически, съдебен, правен.
II. n, съдебен чиновник.

 

justifiable

1. а, оправдан, законен;
2. оправдателен, извиним.

 

justification

1. n, оправдаване, реабилитация;
2. извинение, оправдание;
3. оневиняващи обстоятелства.

 

justificative|justificatory

1. a, оправдателен;
2. потвърждаващ.

 

justify

1. v, оправдавам, намирам оправдание;
2. обяснявам, извинявам;
3. потвърждавам;
4. печ: подреждам редовете, така че да завършват в права линия.

 

justly

1. adv, справедливо, законно.

 

jut

1. v, издавам се, стърча, изпъквам (често с out, forth).
II. n, издатина, изпъкналост.

 

jute

1. n, бот: юта (Corchorus capsuloris).

 

juvenescence|juvenescent

1. n, юношество, младост;
2. преминаване от детство към юношество.
juvenescent, а.

 

juvenile

1. а, млад, младежки, юношески;
2. предназначен за юноши;
3. непълнолетен.
II. n, 1. младеж, юноша;
2. разг. pl: книги за юноши;
3. двугодишен състезателен кон.

 

juvenilia

1. n, pl: младежки произведения (на писател и пр.).

 

juvenility

1. n, младост;
2. юношество.

 

juxtapose|juxtaposition

1. v, поставям един до друг, съпоставям.
juxtaposition, n.





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map