Sindirim Sistemi Bozuklukları Sozlugu Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Sindirim Sistemi Bozuklukları Sozlugu
English - Turkish Dictionary
(Starting with "C")



By Muharrem Ozturk,
Turkey

muharremozturk1 at gmail com



Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Calculi

Safra Taşı gibi taşlar ve katı şişlikler(Yumru)

Campylobacter Pylori

Ülsere neden olan bakterinin orijinal adı.Yeni adı;Helicobacter Pylori'dir.

Candidiasis

Gastrointestinal sistemde doğal olarak yaşayan Candida mantarının sebep olduğu hafif bir enfeksiyon.Vücutta (örneğin ameliyat gibi) bir değişiklik olduğunda mantarın aniden aşırı büyümesine neden olur ve enfeksiyon ortaya çıkar

Carbohydrates

Üç ana besin sınıfından biri ve enerji kaynağıdır. Karbonhidratlar,Ekmek,hububat(tahıl),meyvalar ve sebzelerde bulunan şeker ve nişastalardır.Sindirim sırasında karbonhidratlar, Glikoz diye adlandırılan basit bir şekere dönüşür.Glikoz,hücreler enerji için ona ihtiyaç duyana kadar karaciğerde depolanır

Caroli's disease

Kalıtsal bir durum.Karaciğerdeki safra kanalları genişler ve kızarma,enfeksiyon veya safra taşına neden olabilir.

Cathartics

Müshil,tenbih edici,yumuşatıcı.(Laxatives)

Catheter

Vücut içinde veya dışında sıvıları taşıyan ince esnek kanal,Sonda,kateter.

Causes of Gastroenteritis

Gastroenteritis Sebepleri;
1.-Bakteriler
Escherichia coli.
Salmonella.
Shigella.
2.-Virüsler
Norwalk virus.
Rotavirus.
3.-Parazitler
Cryptosporidia.
Entamoeba histolytica.
Giardia lamblia.

Cecostomy

Gaz veya dışkıyı (Feçes)dışarı almak için deri altından Kalın barsağın başlangıcına doğru tüp yerleştirilmesi.(çekostomi)

Cecum

Kalın barsağın başlangıcı (Çekum)İnce barsağın İleum diye adlandırılan alt ucuna bağlanır.

Celiac Disease

Buğdayda bulunan Gliadin adlı proteini sindirme ve absorbe etmede yetersizlik. Hazmedilmemiş Gliadin ince barsağın iç çeperinde hasara neden olur.Bu durum diğer yiyeceklerden alınacak besinlerin emilmesini geciktirir veya güçleştirir.Çölyak hastalığı.

Celiac suprue

Bakınız;celiac disease

Chlorhydria

Midede çok fazla Hidroklorikasit bulunması.

Cholangiography

Safra kanallarının bir seri röntgeni.

Cholangitis

Tahriş olmuş ve enfekte olmuş Safra Kanalları.

Cholecystectomy

Safra Kesesini almak için bir operasyon.

Cholecystitis

Safra Kesesinin tahrişi.

Cholecystografy,Oral

Bakınız;Cholecystogram,Oral

Cholecystogram,Oral

Safra kesesi ve safra kanallarının bir röntgeni.
Organların röntgende görülmesi için Hastaya özel bir boya içeren tabletler yutturulur.Oral Cholecystografy'de denir..

Cholecystokinin

İnce barsakta serbest kalan bir hormon.Safra kesesi ve kolondaki kasların kasılıp gevşemesine neden olur.

Choledochlithiasis

Safra Kanallarındaki Safra Taşı.

Cholestasis

Tıkalı Safra Kanalları.Genellikle Safra Taşları neden olur.

Cholesterol

Vücuttaki yağ benzeri maddeler (Kolesterol). Vücut bir miktar Kolesterole ihtiyaç duyar ve bunu kendisi yapar veya Yağ ve yumurta sarısı gibi besinlerden alır.

Chronic

Uzun süre,sıklıkla yıllarca süren hastalıklarda kullanılan bir terim.Kronik,Müzmin.

Chyme

Kısmen hazmedilmiş yiyecekler ve mide özsularından oluşan koyu sıvı.Kimüs.

Cirrhosis

Cirrhosis pictureSiroz.Yaralı doku veya hücre hasarı sonucu karaciğerde oluşan kronik bir rahatsızlık.Siroz,karaciğerin Alkol ve Kandaki ilaç kalıntıları gibi zehirleri(Toksinleri)vücuttan atmasını zorlaştırır.Bu toksinler kanda artarak beyin fonksiyonlarını etkiler.

Clostridium difficile (C.difficile)

Kalın barsakta doğal olarak bulunan bir bakteri.Bu Bakteri antibiyotik kullanan insanlarda pseudomembranous colitis adı verilen ciddi bir enfeksiyona sebep olan maddeyi yapar.

Colectomy

Kolonun bir kısmını veya tümünü alma operasyonu.

Colic

Barsaklardaki kas spazmlarının neden olduğu Karın ağrıları saldırısı. Kolik çocuklarda yaygındır.

Colitis

Kolonun tahrişi,Kolit.

Collagenous Colitis

Bir kolit çeşidi.Anormal bir Collagen(Kolajen) (Çözünemeyen bir ipliksi Protein) gurubu sebep olur.

Colon Polyps

Kolondaki kalın,etli ve mantar şekilli oluşumlar.

Colonic Inertia

Kolonda bir rahatsızlık durumu.Kolon Kasları,uygun şekilde çalışmayarak kabızlığa neden olur

Colonoscopic Polypectomy

Bir kolonoskop arasından geçirilen bir cihaz kullanılarakTümör benzeri oluşumların (Polipler) alınması işlemi.Bakınız;Colon Polyps.

Colonoscopy

Kolon ve rektum içi araştırması için bir test.Ucunda ince bir mercek bulunan uzun,esnek ve dar bir tüp kullanılır.Bu tüpe Kolonoskopi denir.

Coloproctectomy

Bakınız;Proctocolectomy

Colorectal Cancer

Kolonda veya Rektumda oluşan bir kanser türü. Çoklu polip (Polyposis) ve Zollinger Ellison sendromunu da kapsayan birçok Sindirim bozukluğu insanlarda Kolorektal Kanser riskini yükseltebilir.

Colorectal Transit Study

Yiyeceklerin Kolon boyunca nasıl hareket ettiğini görmeye yarayan bir test.Hastaya küçük işaretler içeren kapsüller yutturulur.Bir Röntgen Cihazıyla bu kapsüllerin kolon boyunca hareketleri izlenir.

Colostomy

Rektum alındıktan sonra Feçesin(dışkı) vücudu terketmesini mümkün kılan bir operasyon.Operatör (Cerrah) Karın bölgesinde bir delik açar ve Kolonu buraya bağlar.Rektumun Ameliyat ve yaralanmalarında iyileşebilmesi için geçici bir Kolostomi de yapılabilir.

Common Bile Duct

Karaciğerden İnce barsağa Safra taşıyan Kanal. Müşterek Safra Kanalı.

Common Bile Duct Obstruction

Genelde Safra taşlarının yol açtığı Safra Kanalı Tıkanması

Common causes of constipation

Kabızlığın yaygın sebepleri;
1- Günlük beslenmede yeterince lifli besin almama.
2.-Yeterince sıvı almama,
3.-Egzersiz (Hareket) eksikliği veya yokluğu.
4.-Gebelik,yaşlanma ve seyahat gibi rutin hayatta değişiklik,
5.-Büyük Abdesti teşvik etmeyi ihmal,
6.-Kolon ve Rektumda problem,
7.-Sindirim fonksiyonlarında problem.
8.-Irritable bowel syndrome.Tiksindirici dışkı sendromu
9.-İlaçlar.

Computed Tomography (CT)Scan

Vücudun Bilgisayar yardımıyla üç boyutlu görüntülerini üreten bir röntgen (Görüntüleme) işlemi.Bilgisayarlı Tomografi,Computed Axial Tomography (CAT)Scan olarak da bilinir.

Constipation

Kabızlık.Feçesin(Dışkı)sert ve kuru olması hali.Kabız olan kişi genellikle Ateşli olup Büyük abdest haftada üçü geçmez ve ağrılı olabilir.

Continence

Büyük abdest ve idrarı tutma. uygun miksiyon veya defekasyon şartlarına kadar idrar veya aptesini tutabilme kabiliyeti

Continent Ileostomy

Küçük barsağın bir parçasından poş (torba) yaratma operasyonu.Bu torbada biriken Feçes(Dışkı) Karında açılan bir delikten küçük bir tüp sokularak dışarı atılabilir.
Bakınız;Ileostomy.

Coprastasophobia

Kabızlık Korkusu

Coprophobia

Feçes(Dışkı) korkusu

Corticosteroids

Kortizon ve Hidrokortizon gibi ilaçların genel adı.Bu ilaçlar,Crohn hastalığı(Crohn's disease) ve Ülserli Kolit (Ulcerative Colitis) tahrişlerini azaltır.

Crohn's Disease

Crohn Hastalığı.Ateşli barsak hastalığının (İnflammatory bowel disease)kronikleşmiş hali.Bu hastalık Gastroentestinal sistemde muhtelif tahrişlere neden olur.Bu da genellikle İleum denen alt İnce Barsak ve Kolonu etkiler.Ancak Gastroentestinal sistemin tümünü etkileyebilir.Ayrıca Lokal Enterit(Barsak İltihabı) (Regional Enteritis) ve Kıvrım Barsak İltihabı (Ileitis)denilir.
Bakınız ayrıca;İnflammatory bowel disease ve Granuloma

Cryptosporidia

Gastroentestinal enfeksiyon ve ishale neden olan bir parazit.
Bakınız;Gastroenteritis.

Cylic Vomiting Syndrome (CVS)

Tekrarlayan Kusma Sendromu.Görünen bir sebep olmaksızın,Ani ve tekrar eden ataklar halinde ağır kusma (Özellikle çocuklarda),mide bulantısı ve fiziki yorgunluk.Birkaç saatten 10 güne kadar sürebilir.Olay aniden başlar ve son bulur.Vücutta sıvı kaybı ve Vücut Kimyasının değişmesi,acil tıbbi bakıma ihtiyaç gösterebilir.
Keza Abdominal Migraine olarak da adlandırılır.

Cystic Duct

Safra Kesesinden Müşterek safra kanalı ve İnce barsağa Safra taşıyan Kanal.Sistik Kanal.

Cystic Duct Obstruction

Genellikle Safra taşlarının neden olduğu Sistik kanal(cystic duct)ın tıkanması hali.



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map