Rats!
1. Чепуха! Вздор! Чушь!
Rd
1. улица (в адресе); 2. радий
Riv.
река
Roger
Понял (при радиосвязи)
Rx
- receive
- receiver
- reception
- prescription
1. receive - получать; 2. receiver - получатель;
3. reception - а) получение; б) приемная; в) регистратура;
4. prescription - рецепт
rabbit
1. заяц; кролик; 2. мех зайца; мех кролика; 3. охотиться
на зайцев; 4. («рифмованный слэнг» кокни, rabbit
and pork = talk) разговаривать, беседовать;
разговор, беседа
rad
1. радиоактивный; 2. радикальный; сверхъестественный,
отпадный, крутой; 3. Классно!
railroad
(амер.) железная дорога
railway
(брит.) железная дорога
raincoat
(амер.) плащ
range
дальность (о ракетах)
ranked
просмотренный
rap
1. выговор; порицание; 2. упрекать; раскритиковать; 3.
уголовная ответственность; 4. информация (даваемая кем-то);
5. удар
rapper
фальшивка; подтасовка; что-то специально подстроенное
rash
сыпь, высыпание; шуршание
rat
крыса; мерзкий тип; трус, предатель, ренегат, дезертир,
штрейкбрехер, шпион, доносчик; истреблять крыс; покинуть
организацию в тяжелое время, дезертировать, предавать;
выдать; быть штрейкбрехером; отказаться, отречься; "стучать",
доносить
rate
подходить для чего-то, быть хорошим для чего-то (кого-то)
rattler
поезд
re-establish
восстановить; исправить, поправить; перенести на другое
место, установить/основать в другом месте
readmission
возвращение; повторное получение
rebuke
упрекнуть, укорить, (об)винить, осуждать; сделать выговор,
замечание; дать нагоняй; дать отпор, отбросить (противника)
receiver
- official receiver
- official
1. ствольная коробка; 2. (менеджмент,
юридическая документация) конкурсный управляющий (напр., "The other party becomes insolvent
or unable to pay its debts as they fall due, has a receiver,
administrative receiver, administrator or manager appointed
of the whole or any part of its assets or business, makes
any composition or arrangement with its creditors, takes
or suffers any similar action in consequence of debt or
an order or resolution is made for its dissolution or
liquidation (other than for the purpose of solvent amalgamation
of reconstruction)..."); управляющий конкурсной массой (тж. "official
receiver"); 3. инкассатор доходов, администратор
налогов
recep.
(сокр.) гостиная
reception
рецепт; (брит.) приемная (в гостинице); вахта;
вахтер; администрация; администратор; регистратура, и
т.д.
receptionist
(брит.) портье, служащий в приемной; вахта; вахтер;
администрация; администратор; регистратура, и т.д.
record-keeping
документация; ведение документации
recovery
реабилитация
recruitment
наем
recure
лечить повторно, заново; повторить курс лечения
red
1. красный; 2. рыжий; 3. румяный; 4. покрасневший; 5.
"красный", придерживающийся радикальный политический
взглядов; революционный; 6. краснокожий; индеец; 7. красный
цвет; 8. сурик; 9. красная краска; 10. (финанс.)
красный цвет, использующийся для ведения дебетовых записей;
11. коммунист; 12. денежный дефицит; долг; дебит; пассив;
13. Red - приток Миссиссиппи
red-light
выбросить из машины или поезда
ref
(сокр.) 1. рекомендация; 2. рефери; судья (на ринге)
referrer
тот, кто отсылает, направляет, ссылается
reflectible
имеющий свойство отражаться, быть отраженным, возвращенным,
повернутым вспять
refragable
тот, который можно опровергнуть; поддающийся опровержению
refringency
способность преломлять, свойство преломления
register
книга записей актов гражданского состояния; список; счетчик;
опись; перечень; регистр; реестр; журнал; ведомость; регистрировать;
описывать; запечатлевать
removal
уничтожение; изъятие
remove
уничтожать
remuneration
плата за выполненную работу, услуги
render
приводить (в определенное состояние); доводить (до определенного
состояния)
rent
1. квартирная плата; 2. арендная плата; наемная плата;
3. рента; 4. доход с недвижимости; 5. (амер.) недвижимое
имущество, приносящее ренту; 6. (амер.) прокат;
7. (амер.) плата за прокат; 8. сдавать в аренду,
внаем; 9. арендовать, снимать, брать внаем; 10. (амер.)
давать напрокат; 11. облагать арендной платой; 12.
дыра; прореха; прорезь; щель; 13. разрыв (напр.,
в облаках); 14. расселина; трещина; 15. раскол, несогласие;
16. (горн.) скважина; 17. прорванный; разорванный
rents
(амер. разг.) многоквартирные доходные дома
rep
1. представитель; 2. репортер; 3. рапорт, отчет; 4. репс;
5. повторение; 6. заучивание наизусть; 7. ассортимент;
8. набор; 9. репертуар; 10. репутация; 11. система команд;
12. сумма навыков; 13. член палаты представителей; 14.
член республиканской партии; 15. отвечать, подавать реплику
repent
раскаиваться, сожалеть; загладить, искупить (вину)
reprehend
порицать, осуждать; делать выговор
reproduction
изготовление; (вос)создание; (вос)производство
required
требуемый; требуется; нужен
restitution
возмещение ущерба
restroom
(амер.) общественный туалет
retaliation
месть
return ticket
(брит.) билет туда и обратно
revictimization
ревиктимизация
revocation
аннулирование
right
хороший, нормальный, правильный
righteous
1. не фальшивый; подлинный; 3. набожный; 4. праведный;
5. справедливый; оправданный; 6. Классно!
ringer
подделка, фальшивка
roadblock
блок-пост
rocket
реактивный снаряд
rod
"пушка"
roll
рулон; клубок; свиток; скатка; катышек; валик; булочка;
(именной) список (личного состава), перечень, реестр;
официальный список адвокатов; список дел, назначенных
к слушанью; протокол; ведомость; вращение, катание; качание,
колыхание; качка; походка вразвалку; раскат (грома и т.п.);
барабанная дробь; волнистая поверхность; деньги (пачка
денег); кувырок; бросок, переворот; валок; вал, барабан,
цилиндр, ролик, каток; завиток капители; неровности в
кровле угольного пласта; бочка, двойной переворот; антиклиналь
rolls
1) булочник, пекарь; 2) (the R.) судебный архив на Парк-Лейн
rookie
1. молодой солдат; рекрут; новобранец; 2. неопытный работник;
3. новичок; 4. первогодок
roomer
(амер.) квартирант
roscoe
"пушка"
rotten
гадкий; скверный; гнилой; испорченный; негодный; подлый;
жалкий; презренный
round-trip
(амер.) билет туда и обратно
roundabout
(брит.) кольцевая (круговая) транспортная развязка
roundheels
1. боксер, боец со стеклянной челюстью; 2. женщина легкого
поведения
rouse
1. сильная встряска; (воен.) подъем, побудка; 2. вспугивать,
поднимать (дичь); 3. будить, поднимать; пробуждаться;
4. подстрекать, подбивать (на что-л.); возбуждать (чувства
и т.д.); 5. раздражать, злить, сердить; 6. мешать, размешивать;
7. выходить из себя, неистовствовать, бушевать; 8. (мор.)
сильно тянуть, выбирать; 9. бокал, чарка (вина); пирушка,
попойка; 10. солить (селедку и т.п.)
royalty
1. королевское достоинство; королевская власть; 2. член(ы)
королевской семьи; 3. (обыкн. мн. ч.) королевские
привилегии и прерогативы; 4. величие, царственность; 5.
авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра);
отчисление автору пьесы (за каждую постановку); отчисления
владельцу патента; 6. (ист.) арендная плата землевладельцу
за разработку недр
rub-out
убийство
rubbish
(брит.) мусор
rudely
1. оскорбительно, нагло, грубо; 2. примитивно, топорно;
3. сильно, резко, внезапно; 4. приблизительно, примерно
rumble
новость, новости
runner
игрок с мячом
runner-up
1. участник соревнования; 2. соискатель; 3. тот, кто занял
в состязании второе место
