Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "M")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Madam
официальное обращение в письмах к женщине, семейное положение и/или имя которой неизвестно



Madame
обращение к замужней женщине, принадлежащей к неанглоязычной культуре



Mari El Republic

  • the Mari El Republic
  • the Republic of Mari El
  • Mari El
  • Republic


Республика Марий Эл



Mayday
сигнал о помощи; голосовой аналог “SOS” (от фр. "m'aider" - "помогите мне")




Meml

  • Memorial


мемориал; памятник



Mk.

  • Market


рынок



Mom
(амер.) мама



Mon.

  • Mo.
  • Monday


понедельник



Mr.

  • Mister


мистер



Mrs.

  • Mistress


миссис



Ms.

  • Miss
  • Mrs.
  • Mrs
  • Ms
  • Mistress


(сокращение может употребляться при написании письма перед именем женщины, семейный статус которой неизвестен) 1. мисс; 2. миссис



Mum
(брит.) мама



Mus.

  • Museum


музей

 

m

  • M


(сокр.)
1. мужчина; 2. понедельник; 3. месяц; 4. метр; 5. миля; 6. масса; 7. молекулярный вес; 8. момент; 9. минута; 10. миллион; 11. меридиан; 12. женатый; замужняя




mackintosh
(брит.) плащ



mad
(брит.) сумасшедший; (амер.) злой, рассерженный, сердитый



made

  • make


признанный; узнанный; известный; (обще)принятый



magnate
магнат, шишка, воротила (в бизнесе и т.п.)



mail
(преимущественно амер.) почта



mailbox
(амер.) почтовый ящик



mailman
(амер.) почтальон



main road

  • main
  • road


(брит.) шоссе



maize
(брит.) кукуруза




malicious
злобный, злой; умышленный, предумышленный, злонамеренный




malnourished

  • malnourish


плохо питающийся



man-trap

  • man trap
  • man
  • trap


ловушка, капкан, западня для человека; место или устройство, опасное для человеческой жизни



manta
1. скат; 2. разновидность накидки, пончо



map
физиономия, морда, лицо



marbles

  • marble


бисер; жемчуг



mark
простак, простофиля, жертва мошенничества



markings

  • marking


маркировка



mask
морда; личина (о лице)



max.

  • maximum


максимум



mazuma
(идиш) деньги, бабки, капуста



me
1. меня; мне; 2. я (когда называют себя; напр., "Кто там?" - "Это я")



meatball

  • meat-ball
  • meat ball


скучный человек; зануда




med
(сокр.) 1. медицинский; 2. средний; 3. средневековый



mesca
марихуана



meter
(амер.) метр



metre
(брит.) метр



metro
(амер.) метро



mfg
(сокр.) производство



mfr
(сокр.) производитель



mgr
(сокр.) 1. менеджер; 2. монсеньор



middlebrow
обыватель; человек с отсталыми вкусами; человек посредственного интеллектуального уровня и/или образования



mighty
(разг.) ужасно (т.е. очень: "ужасно голодный", ужасно красивый" и т.п.)



military
по-военному



mill
1. пишущая машинка; 2. мельница; молоть; 3. продукт перемалывания



milliard
(брит.) миллиард



min

  • minimum


(сокр.) 1. минимум; 2. минута; 3. наименьший; (самый) младший



mincer
(брит.) мясорубка



minces

  • mince
  • eyes
  • eye


(рифмованный слэнг кокни, mince pies = eyes) глаза



mine
мина




minutia
мелочь; мелкая или незначительная деталь, подробность



misbehavior
дурное, недостойное поведение; проступок



misrepresentation
представление неверных данных, предоставление неверных данных



missile
ракета




mistress
(брит.) директриса (школы)



misuse
неправомерное использование



mob
1. шайка, банда; 2. сборище, компания, группа (людей)



mobocracy
охлократия; мнение масс, толпы, имеющее влияние на политику



moke




moll
чья-то девушка, подруга (парня)



money-laundering

  • money laundering
  • money
  • laundering


отмывание денежных средств



money-maker

  • moneymaker
  • money
  • maker


1. накопитель; стяжатель; 2. выгодное, прибыльное дело



monicker
имя; кликуха



monkey
(брит. сленг) 500 фунтов



moped
(брит.) мопед



morning after

  • morning
  • after


похмелье



morphing
анимационная (компьютерная программа)



motor
(амер.) двигатель



motorbike
1. (амер.) мопед; 2. (брит.) мотоцикл



motorway
(брит.) автомагистраль



move
"шевелись!", "двигай!", "разойдись!"



move in on

  • move in
  • move


отбирать, забирать, заменять



move your ass

  • move your ass
  • move the ass
  • move one's ass
  • move
  • ass


(разг., груб.) двигать своей задницей; шевелиться быстрее



movie
(амер.) кино, киношка, фильм



movies

  • movie


(преим. амер.) кино; кинотеатр



mt

  • mountain
  • mount
  • Montana
  • megaton
  • mt.


1. гора; 2. Монтана; 3. мегатонна



mud-pipe

  • mud
  • pipe
  • mudpipe


трубка с опиумом



muffler
(амер.) глушитель (в автомобиле)



mug
1. физиономия; 2. уставиться




mush
лицо, физиономия, морда; чушь, вздор



musta

  • must have
  • must
  • have


(разг.) 1. должно быть, имеешь; должен иметь; 2. должно быть, что-то сделал (если далее идет третья форма смыслового глагола)



mv

  • millivolt


милливольт





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map