Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "H")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

H-film
фильм ужасов



H.Q.

  • headquarters
  • headquarter


штаб, штаб-квартира, главное административное здание



HE

  • high-explosive
  • high explosive


осколочно-фугасный



Hey!

  • Hey


1. Эй!; 2. Привет!



Hibernian
ирландский; ирландец; ирландка



Ho

  • Ho.


1. вперед; 2. остановка, предел; тпру; 3. ого; стой; эй; 4. проститутка; 5. распродажа; 6. дом



Howdy

  • Howdy?


Какой день выдался?; Как у тебя сегодня день?; Как твои дела сегодня?

 

 

hack
такси



hafta

  • have to
  • have
  • has to
  • hasta
  • has


должен



hairsplitting

  • hair splitting


мелочный педантизм; мелочные придирки; придирки по пустякам



half

  • a half


50 центов



handcuff

  • handcuffs
  • cuffs
  • cuff


наручник(и); надевать наручники



handywoman

  • handy woman
  • handy
  • woman


мастерица; женщина "на все руки"



hang-by
нахлебник, прихлебатель, прихвостень



hang-over

  • hang
  • over


состояние похмелья, «бодуна»




hanky-panky
надувательство; жульничество



harbouring
укрывательство



hard-headed

  • hardheaded


хитрый; трезвый; расчетливый; "себе на уме"; практичный; упрямый



hard-hearted
бессердечный, бездушный, безжалостный, черствый, жестокий



hardball

  • hard-ball
  • hard ball


серьезное дело; нешуточное дело



hasta

  • has to
  • has
  • have to
  • have
  • hafta


должен



hatchetman

  • hatchet man
  • hatchetmen
  • hatchet men


1. убийца; 2. политик, чья задача - лить грязь на оппозицию; служащий компании, в чьи обязанности входит увольнение работников, и т.д.



have
(сущ.) 1. богатей; имущий (человек); 2. (разг.) обман, надувательство



headache
1. головная боль; 2. проблемы; трудности; мучение



headmaster
(брит.) директор (школы)



heap
машина; тачка



hearing
слушанье, заслушивание



heat
1. ружье, пистолет, револьвер, огнестрельное оружие; 2. сойти с ума, свихнуться



heater
ружье, пистолет, револьвер, огнестрельное оружие



heckler
человек, задающий слишком много вопросов



heeled

  • heel


вооруженный (огнестрельным оружием)



heinous
отвратительный, гнусный, ужасный



hemorrhage
кровотечение



heptarchy
1. гептархия, семивластие; 2. союз семи государств англов и саксов



hereafter
жизнь после смерти




heterogeneous
гетерогенный, неоднородный, разнородный; различный



heteromorphic
(биол.) гетероморфный; отличающийся от нормальной формы или стандартного типа



hexangular
шестиугольный



hexapod
шестиногий



hideous
отвратительный; страшный, ужасный



higgledy-piggledy

  • higgledy
  • piggledy


как бог на душу положит



high
1. высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту); 2. высокий, находящийся вверху; 3. высокий, имеющий определенную высоту; 4. высокий (по званию, положению, состоянию); высший; верховный; высокопоставленный; 5. высокий, благородный, возвышенный; превосходный, роскошный; высший, лучший; 6. высокий, большой (напр., о скорости); 7. высокий, дорогой (о цене, стоимости); 8. находящийся в разгаре, в расцвете, в пике; 9. крайний (о взглядах); 10. высокий, веселый, радостный (напр., о настроении, духе); 10. высокий, звонкий; резкий, пронзительный (о голосе, звуке); 11. подпорченный, с душком (обычно о мясе, причем как о желательном состоянии); 12. (слэнг) сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.); 13. подъем; 14. высшая точка; 15. климакс; 16. самая высокая, прямая передача (в автомобиле)




high-hat

  • high
  • hat


1. игнорировать; относиться пренебрежительно; относиться свысока; 2. третировать; 3. высокомерный; заносчивый



highbinder

  • highbinders


1. коррумпированный политик или должностное лицо; 2. гангстер-китаец; профессиональный убийца из Китайского квартала; 3. темная личность, мошенник, бандит



highbrow
умный, высокообразованный человек



highway
(амер.) автомагистраль, шоссе



hilarious
веселый, шумный



hinky
подозрительный



hire
1. наем; прокат; 2. сдача внаем, напрокат; 3. плата за наем, за прокат; 4. сдавать внаем, напрокат; 5. нанимать; 6. снимать, брать внаем, напрокат; 7. (уст.) подкупить



historic
исторический, имеющий историческое значение



historical
исторический, имеющий отношение к истории, исторически установленный



hoard
накапливать, копить, запасать



hodgepodge

  • hodge podge


1. смешивать; путать; устраивать мешанину, неразбериху; 2. мешанина, неразбериха; всякая всячина; 3. солянка сборная; 4. рагу из мяса и овощей



hog
мотор; машина



hogwash
1. ерунда; чепуха; чушь; 2. пустая болтовня; 3. газетная утка



holiday
(брит.) отпуск, каникулы



hood
1. капюшон; 2. крышка; 3. (амер.) капот автомобиля; 4. гетто; бедный и скученный район; 5. (малолетний) преступник, бандит, гангстер



hooked

  • hook


1. вязаный крючком; 2. снабженный крюком; 3. имеющий крючок; 4. крючковатый; 5. кривой; 6. помешанный; 7. одержимый; 8. пристрастившийся к наркотикам; 9. женатый



hooker
глоток (крепкого спиртного напитка); выпивка



hoover
(амер.) пылесос



hop
1. наркотик, в основном морфий или его производные, напр., героин; 2. посыльный, коридорный



hop-head

  • hop
  • head


наркоман, особенно героинщик



horn
телефон



hosp.

  • hospital


госпиталь; больница



hot
1. украденный; 2. украденная вещь; 3. место, оцепленное охраной



hot-desking

  • hot
  • desking


практикуемая некоторыми фирмами система. когда у служащих нет своего собственного рабочего стола, а есть определенное количество рабочих столов, используемых всеми по необходимости



hot-shot

  • hot shot
  • hotshot
  • hot
  • shot


1. огненный залп, цель которого - поджечь вражеский объект (напр., корабль); 2. очень искусный и рисковый; 3. проявляющий свои навыки и способности в яркой, пышной форме; 4. безостановочный, быстрый; 5. искусный и знающий себе цену человек; ас; 6. пожарный; 7. (ж.-д.) грузовой экспресс-состав



hr
(сокр.) час



hunch
1. голова; 2. горб; 3. ломоть; толстый кусок; 4. толчок; 5. подозрение; 6. предчувствие; 7. интуиция; 8. догадка; 9. сутулить(ся); горбить(ся)



hundred
1. сто, сотня; 2. ноль-ноль минут при обозначении времени суток по двадцатичетырехчасовой шкале (т.н. "military time", т.е. обозначение времени, употребляемое на английском языке в основном в армии; напр., 21.00)



hydraulic
гидравлический



hydroelectric
гидроэлектрический



hydromechanics
гидромеханика



hydrometer
гидрометр; прибор для определения плотности жидкости



hydrostatics
гидростатика



hype
1. отзывы и прогнозы по поводу товара, который только должен появиться (как положительные, так и отрицательные); 2. крутой; 3. специалист по недодаванию сдачи и прочему мошенничеству



hyper
слишком; слишком нервный, слишком возбудимый, экзальтированный; взвинченный; фанатичный; "супер"



hypotenuse
гипотенуза





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map