Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "F")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

F/T

  • F.T.


(сокр.) 1. полный рабочий день; 2. полные условия



French fries

  • French
  • fries


(амер.) чипсы




Fri.

  • Fr.
  • Friday


пятница

f

  • f


(сокр.) 1. женщина; женский (пол); 2. пятница; 3. неудовлетворительная оценка; 4. потерпеть неудачу; провалиться; провал; 5. музыкальная нота "фа"; 6. фальшивый, поддельный, ненастоящий; 7. полный; 8. если; 9. топливо; горючее; 10. а) морская сажень; б) кубическая сажень; 11. следующий; 12. следующая страница; 13. фут(ы); 15. F - а) Фаренгейт (температурная шкала Фаренгейта); б) февраль; в) пятница; г) французский; д) начальная буква наименования ряда боевых американских самолетов (от слова "боец"); е) топливо; горючее



fab

  • fabulous


легендарный, мифический, великолепный



facilitating
содействие



factious
фракционный; раскольнический



fade
"слинять"; смыться



fag
(брит.) сигарета;




fair
1. честный, справедливый; 2. красивый, привлекательный; 3. чистый; 4. спокойный; 5. светлый (о волосах), русый; 5. ярмарка, базар



fake
1. надуть, (наурить; 2. подкалывать



fall
(амер.) осень



fallout
(ударение на fall) осадки (радиоактивные или другие)



fan
1. веер; 2. вентилятор; 3. фан (фэн); 4. побеждать, переигрывать



fanciless
лишенный воображения, фантазии



fancy
обалденный, фантастичный



fare
1. плата за проезд; стоимость проезда; 2. пассажир в общественном транспорте; ездок; седок; 3. тариф; 4. продовольствие, пища; съестные припасы; стол; 5. улов; 6. ехать; 7. кормить(ся), питать(ся); 8. быть; 9. случаться; 10. путешествовать



fast-talking

  • talking


убеждение, уговаривание, "убалтывание"; привирание



fastback
1. фастбэк; 2. автомобиль с плавно спускающейся к заднему бамперу крышей; 3. гоночная лодка с плавно изогнутой кормой



fat
(амер. сленг) отпадный, обалденный



fatwah
фетва: закон, предписание о вынесении наказания вплоть до смертной казни. Фетва издается исламскими духовными лидерами. Наиболее известным примером издания фетвы является история автора книги "Сатанинские стихи" Салмана Рушди.




faucet
(амер.) кран



faun
фавн



fed
"федерал", "фед"; федеральный агент




federal
федеральный; государственный



fee
оплата услуг частных юристов, врачей, консультантов




feisty
темпераментный; вспыльчивый; раздражительный



femoral
(анат.) бедренный



femur
бедренная кость



fervor

  • fervour


жар, пыл, горячность, рвение, страсть; жара, зной



ff

  • f.f.


(сокр.) 1. полностью меблированный; 2. дальнейший; следующий



fig
фига, шиш



figure
1. цена; 2. гороскоп; 3. фантазия, иллюзия



figures

  • figure


арифметика, счет



film
(брит.) фильм



fin
бумажка в 5 долларов, банкнота в 5 долларов



finally
в конце, в заключение, под конец, под занавес; наконец; окончательно, раз и навсегда



finger
опознать, идентифицировать




fire
огонь; стрелять; сжигать, поджигать; увольнять



firearm

  • firearms


огнестрельное оружие



fishy
сомнительный; подозрительный



fiver
пятерка (денежная банкнота)



flag-officer

  • flag
  • officer


адмирал, коммодор; командующий



flat
1. плоский; 2. разоренный; банкрот; 3. (брит.) квартира



flat-out

  • flat


1. явный, неприкрытый (напр., обман); 2. отчаянный, предельный (напр., скорость); 3. отчаянно, быстро, сломя голову; 4. прямо, открыто, напрямик



flattie
полицейский, "коп", "легавый"



flimflam
1. мошенничество, жульничество, надувательство; 2. обманывать, жульничать



flip-flop

  • flip flop


1. сандалия, держащаяся на ноге за счет перепонки между большим и указательным пальцами; 2. внезапный резкий поворот; 3. резкая перемена мнения, точки зрения; 4. мультивибратор; 5. шлепающий звук; шлеп-шлеп



flippers

  • flipper


(слэнг) "ласты", "клешни", "грабли", руки



flivver
1. старый автомобиль; колымага; 2. дешевый автомобиль; тачка; 3. автомобиль марки "Форд"



flop
1. идти спать; 2. потерпеть неудачу; 3. добыть путем мошенничества; 4. переметнуться; 5. плюхнуться; шлепнуться; 6. хлопнуться; 7. провалиться; 8. свалиться; 9. неудачник; 10. неудача; провал; фиаско; 11. обманувшие ожидания; 12. жульничество;
ловкий обман; мошенничество; 13. внезапная перемена (политического) курса; 14. ночевка; 15. ночлежка; 16. хлопок; 17. шлепок; 18. шляпа с мягкими полями



flopped

  • flop


сломанный, неработающий, недействующий



flu

  • influenza


грипп



fluctuation
колебание, неустойчивость; неуверенность, нерешительность; колыхание, покачивание; флюктуация, пульсация; зыбление; отклонение (от заданного режима или параметра)



fluential
текучий; относящийся к течениям



flunky
1. подлиза; подхалим; низкопоклонник; 2. лакей (в прямом и переносном смысле); 3. пароходный стюард; 4. прислужник; 5. кашевар; 6. подсобник; 7.чернорабочий; 8. неопытный игрок на бирже;
9. неудачник; 10. провалившийся на экзамене



fly
1. застежка на брюках, ширинка; 2. клапан, прикрывающий пуговицы; 3. полет; 4. муха; 5. баттерфляй; 6. летать; 7. привлекательный, красивый



flyover
воздушный парад; демонстрационные полеты; облет; (брит.) эстакада; путепровод



fog
застрелить; выстрелить, пальнуть



folio
ин-фолио (формат в половину листа); фолиант; колонцифра, номер страницы;
лист (бухгалтерской книги); (юр.) единица измерения длины документа (в Англии - 72-90 слов, в США - 100)



folk-lore

  • folklore


фольклор



folks
1. народ; люди; 2. друзья; 3. родственники; члены одной семьи



follow-through

  • follow through


1. (спорт.) проводка (мяча и т.д.); сопровождение мяча ракеткой после удара; 2. доведение дела до конца, завершение; 3. систематическая работа



football
(брит.) футбол; (амер.) американский футбол



forby

  • forbye
  • for-by
  • for-bye


около; кроме



foreordination
предопределение



forerun

  • fore-run


предшествовать; предвещать



foresail
фок; квадратный парус



forevermore
на веки вечные; во веки веков



forfeiture
изъятие



forfend
предохранять, оберегпть; (предтвращать



fortnight
(брит.) две недели



forwarder
экспедитор



foursome
1. (спорт.) четверка; "два на два"; игра в гольф между двумя парами; 2. компания, группа из четырех человек; 3. состоящий из четырех; требующий четырех участников



fox
красотка; "киска", "пташка", лапочка



frail
женщина



frame
корпус (огнестрельного оружия и т.п.)



frank

  • frankfurter


сосиска



fraud
мошенничество



fraudulence
обман, мошенничество



freeway
(амер.) автомагистраль



freeze
(полиц.) Ни с места! Стоять! не шевелиться!



freezing
арест; наложение ареста



fresh
1. свежий; новый; 2. молодой; зеленый; 3. нахальный; 4. (слэнг) очень хороший, классный



freshness
свежесть



fries

  • fry


жареная картошка; 2. (амер.) картофель фри



frigidarium
1. (в древнеримской бане) комната с бассейном или ванной с неподогретой водой; фригидариум; 2. комната-холодильник, помещение-холодильник



frontier
граница продвижения переселенцев, фронтир (амер. ист.); граница, рубеж; пограничная полоса; предел; пограничная крепость, форт, пункт, укрепление; служить границей; ограничивать, разделять


fungible
1. измеримый, поддающийся физическому измерению; 2. (юр.) родовой



furlong
фарлонг, линейная мера, 1/8 мили



fussy
1. взыскательный; разборчивый; 2. аляповатый; перегруженный деталями; 3. нервный; суетливый



futurist
футурист



fuzzy
1. смутный; неясный; расплывчатый; размытый; нерезкий; неопределенный; нечеткий; 2. ворсистый; 3. курчавый; 4. мшистый; 5. покрытый пушком; пушистый; запушенный





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map