Bingo

• Bingo!

1. Готово!; Есть!; Оба-на!; Точно!; В яблочко!; Абсолютно верно!; Вот именно!; Ура!; 2. бинго - игра, разновидность лото



Blvd

• Boulevard

бульвар



Br.

• Br

1. мост; 2. спальня; 3. коричневый; 4. Бразилия; 5. британский; английский

b
1. быть; 2. биллион; миллиард; 3. Бельгия; 4. база; основа; 5. перед; до; 6. уроженец; родившийся; 7. ширина; 8. британский; английский



baboon
бабуин, павиан; придурок



backbiting
плохо отзываться о ком-л. за его спиной



backfired

• backfire

не работающий как следует; разлаженный



backpedal
"давать задний ход"; менять действия, решения на противоположные




backscratching
"рука руку моет"; "ты - мне, я - тебе"; делать одолжения взамен на одолжения других людей




backwater
глушь; очень удаленное, изолированное от внешнего мира место




bad-head

• bad
• head

состояние похмелья, «бодуна»



badmouth
клеветать



bag
1. скрыть; 2. избавиться; 3. арестовать



baggage
(амер.) багаж



balls

• ball

1. яйца (мужские половые органы); 2. шары; 3. мячи



baloney

• boloney
• Bologna

(sausage): болонская копченая колбаса



ban
1. запрет, запрещение; 2. церковная анафема, проклятие; 3. приговор об изгнании, объявление вне закона



bananas

• banana

adj. шизанутый, маразматический, идиотический, офонаревший, поехавший, с прибамбасом, необычный



bang-up

• bang

adj. 1. беременная; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный



barker
(сленг) револьвер



barrel
ствол (оружия)




barrelled
ствольный (об оружии)



bastard
1. внебрачный, побочный ребенок; 2. (груб.) ублюдок; 3. помесь, метис, гибрид; 4. бастр (сахар низкого качества); 5. внебрачный, незаконнорожденный; 6. худшего качества; неполноценный; 7. поддельный; притворный; 8. неправильной формы; необычного размера; нестандартный; 9. смешанный




bat
1. летучая мышь обыкновенная; 2. ночная пташка (о проститутке); 3. ведьма, сварливая баба; 4. (воен.) "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба); батальонное безоткатное орудие "Бэт"; 5. дубина, палка; било (для льна); лапта, бита (крикет, бейсбол); (редк.) ракетка (теннис); палка Арлекина (в буффонаде); 6. игрок с битой; 7. удар; 8. шаг, темп; 9. неполный кирпич, половняк; 10. (мин.) сланцеватая глина; 11. (с.-х.) планка мотовила; 12. дубасить, бить дубинкой, избивать; 13. (спорт.) бить битой или лаптой по мячу; отбить мяч руками (волейбол); 14. фетр, войлок; 15. кутеж, гулянка; 16. иностранный язык (первоначально - один из инлийских); 17. вьючное седло; 18. (сленг) запой



bathtub
(амер.) ванна




bats

• bat

ватная подкладка или прокладка; подбивка (одеяла), набивка (матраца)



batter
отбивающий (в бейсболе)



bb
1. Лесото; 2. баскетбол



bd
1. ворота амбара; 2. (фото) подвижная ламповая створка для регулирования яркости света; 3. Ботсвана; 4. бод; 5. день рождения; 6. доска; 7. коллегия; комитет; 8. облигация; бона; 8. долговое обязательство; 9. закладная



bdg

• building
• Bldg

здание; строение



bdi
Бурунди (государство в Африке)



be embarrassed by the question

• be embarrassed
• embarrassed
• by the question
• question

быть смущенным вопросом; быть озадаченным вопросом




be nailed
попасться (на чем-л.); попасть в безвыходную ситуацию, пропасть



bean-counting

• bean counting

битье баклуш



bean-shooter

• bean
• shooter

ружье



beans
очень мало



beemer

• beamer
• BMW
• BM

БМВ



begin
(преимущественно брит.) начинать



bfts
(сокр.) льготы



bg
Болгария



bi
1. adj. бисексуальный, сокращенно от “bisexual”; 2. металлы группы висмута; 3. в двух направлениях; два; двойной




big-time

• big
• time

крутой, важный



bigmouth
трепло



biker
рокер, мотоциклист



bill
(амер.) купюра; (брит.) счёт (в ресторане)




billford
(амер.) бумажник (мужской)



billion
(амер.) миллиард



binky
пустышка (соска)



bird
1. птица; 2. килограмм; 3. 100$; 4. человек (ср. с русским: "Что он за птица?"); 5. birds - женская грудь



birds

• birrrds

женская грудь



biscuit

• biscuits

(брит.) печенье



bl

• barrel

баррель




blackjack

• black-jack
• black
• jack

1. высокая пивная кружка (сделанная из просмоленной кожи); 2. черная солдатская кожаная куртка без рукавов; 3. (амер.) дубинка, кистень



blackleg
(брит.) жулик, мошенник, шулер



blading

• bl

1. квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар; коносамент; накладная; 2. набор лопаток турбины; 3. катание на роликовых коньках или на скейтборде (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь)



blimp
1. тупица; 2. "человек-автомат"; 3. "жиртрест", "пузан"



blockbuster
1. триллер; хит; 2. бомба; 3. один из военных планов для канадского корпуса времен второй мировой войны



blood
(сленг) деньги



blood-waggon

• bloodwaggon

машина скорой помощи



bloody
кровавый; проклятый



blooper
1. ошибка; промах; 2. оговорка; 3. генерирующий приемник



blow
1. транжирить; 2. расстроить



blue
1. голубой; синий; 2. принадлежащий к партии тори; 3. непристойный; 4. голубизна; синева; лазурь; 5. синька; синий (голубой) краситель; 6. синяя одежда, (уни)форма; 7. цвет, используемый для обозначения объединенных военных сил во время Гражданской войны в США; 8. испуганный; подавленный, унылый; грустный (отсюда - название жанра "блюз"); 9. красить в синий (голубой) цвет; подсинивать; 10. синеть; 11. (слэнг) проматывать деньги; продувать деньги; пускать деньги на ветер



blunder
1. портить, портачить; 2. унижать; 3. «лажать», «делать западло»




bm
1. Бирма; 2. БМВ



board
высадиться (на судно), произвести высадку (на судно)



bob
(сленг) шиллинг



bobtail

• bob-tail
• bob
• tail

обрезанный хвост; лошадь с подстриженным хвостом



bolt
ось затвора



bonehead
тупой, придурок, деревянный



bonnet
(брит.) капот автомобиля



bonnie

• bonny

красивый; хороший; милый



bookshop
(брит.) книжный магазин



bookstore
(амер.) книжный магазин



boot
1. обуть; 2. выгнать с работы, уволить; 3. вышвырнуть (пинком); 3. (сленг, редк.) деньги



bop
1. ударять (кулаком); 2. наносить поражение (противнику); 3. убить, грохнуть, пришить, замочить



border
граница; пограничный; пограничный контроль



bore
нудный человек; зануда



bounce
1. подпрыгивать; подпрыгнуть; 2. скакать вверх и вниз; 3. скачок; 4. рикошет; 5. музыкальное направление, начавшееся в Новом Орлеане; 6. рэп; 7. оставить; прекратить; бросить; 8. уехать; 9. убить; 10. исключить; выгнать; 12. играть в волейбол



bouncebackability
способность вернуть утраченные после неудачи позиции, особенно в спорте



box
1. коробка, ящик; 2. сейф; 3. бар



brainiac
умник; гений; "башковитый малый"



brainwash
"промывать мозги"



brainwashing
"промывка мозгов"



breadstick

• bread-stick

хлебная палочка; разновидность сухарика



bric-a-brac
старинные безделушки, антикварные вещицы



bright
человек, у которого есть природная способность к пониманию



bro

• bros
• brother
• bro'

брат (не обязательно кровный; часто - обращение к товарищу, к другу) (pl. “bros”)




broadbrow
простой, открытый человек; человек широких взглядов, лишенный предрассудков




broil
(амер.) жарить(ся) на огне



broiled
(амер.) жареный



broker
посредник



brokering
посредничество



brow-beat

• browbeat

запугивать, отпугивать



brow-beating

• browbeating

запугивание, отпугивание



brunch
завтрак-обед; поздний завтрак



buck
1. доллар; 2. олень-самец; 3. кролик-самец; 4. биться об заклад; делать ставку; держать пари; 5. играть в азартные игры; 6. запугивать; устрашать; 7. шантажировать; 8. противиться



bucket
машина, обычно старая; "тачка"; "груда металлолома", развалюха, рухлядь (о машине)



buckpassing
сваливание ответственности; "подстава"



buddy
(обращение) приятель, дружище, братан



buffalo
1. бизон; дикий бык; буйвол; 2. сбить с толку; спутать; 3. испугать, запугать; 4. одна из военных операций периода второй мировой войны



buffet
(амер.) сервант, буфет (для посуды)



bug
1. жучок (насекомое); 2. "жучок" (электронный, "подслушка"); 3. прослушивать (с помощью "жучков"); 4. раздражать, беспокоить, надоедать; «пилить», «доставать» кого-л.



bug-eyed

• bug
• eyed
• eye

с глазами по пять копеек



bugger
1. содомит; 2. (груб.) тип; парень; 3. любой предмет, объект; штука; 4. презренная личность, особ. мужчина; педераст; "голубой"; 5. неудобная или хлопотная ситуация, предмет и т.д.; 6. человек, устанавливающий "жучки", подслушивающие устройства; 7. проклятый, чертов; 8.мужеложествовать; 9. обманывать, обводить вокруг пальца; извлекать выгоду



bugs

• bug

1. трудности, осложнения; 2. подслушивающие устройства



built-in

• built

1. встроенный. 2. присущий, свойственный, неотъемлемый. 3. врожденный, прирожденный



bulldoze
1. ровнять бульдозером; валить бульдозером; расчищать бульдозером; сгребать бульдозером; 2. запугивать; "наезжать"; 3. пороть; выпороть; 4. принуждать; 5. шантажировать; 6. разделка; 7. (сильная) порка; 8. "наезд"



bullshit
(v.) нести чушь собачью, заливать



bully
1. задира; 2. хулиган; 3. бесцеремонный человек; 4. запугивать; 5. задираться; 6. (бесцеремонно) вмешиваться; 7. хорошо!; отлично!; круто!; 8. приятный, симпатичный



bum
зад, задница; судебный пристав, помощник судебного пристава; лодырь, бездельник, никчемный человек, бродяга; "фан"; кутеж; воспроизведение документа при помощи копировальной техники; бездельничать, слоняться без дела; скитаться, бродяжничать; жить на чужой счет; пьянствовать; ездить "зайцем"; разрушать, портить; громко жужжать; доставлять на шлюпке провизию на суда; бесполезный; неприятный; хромой



bumf
бумажная волокита



bump-off

• bump

убийство



bunco
обманывать, надувать, дурить, обжуливать



bunk
1. бегство; 2. койка; 3. спать



bush
"травка", марихуана



business
1. дело; событие, происшествие; 2. бизнес. дело (как сфера предпринимательства); предпринимательство; 3. торговое, коммерческое предприятие; 4. торговая операция; 5. деловая жизнь; 6. деловые круги; 7. товарооборот; 8. оборот капиталов, вложенных в дело; 9. сделка; сделки; 10. экономическая деятельность; 11. деловой; предпринимательский; 12. торговый



bust
1. арестовать; 2. обанкротиться; 3. атаковать, напасть; 4. понизить в должности; 5. убить; 6. идти очень быстро, нестись; 7. устроить облаву; 8. умереть; 9. разбить, нанести (непоправимый) урон; 10. разбитый; 11. испорченный; 12. бюст, грудь; 13. объем груди; 14. арест; 15. провал, поражение, крах; 16. банкротство; 17. падение, спад; 18. (полицейская) облава; 19. полиция; 20. оргазм; 21. кража (со взломом); грабеж



busy-body

• busy body
• busybody

человек, вмешивающийся в дела других; назойливый, навязчивый человек; кумушка, сплетница



butch
"бой-баба"



butcher's

• butchers
• butcher

(«рифмованный слэнг» кокни, butcher's hook = butchers = look ) взгляд



butte
крутой холм; возвышенность (обычно на равнине)



buy
1. купить; 2. дать взятку, подкупить; 3. согласиться; 4. приобретение; покупка



buzz
жужжание; глухой гул, гудение; суета; молва, слухи; телефон; циркулярная пила; вибрация звука; прихоть, причуда; шип, колючка; приманка, насадка; жужжать; гудеть; сновать, суетиться; швырять, бросать; пролетать на бреющем полете; атаковать с воздуха; распространять слухи; звонить по телефону; виться, порхать; бормотать, ворчать; допивать (вино); "Старо!", "Слыхали!"; "Быстро!", "Пошевеливайся!"