Free English - Russian Dictionary of Computer Terms: EngCom
(Starting with "K")
By
Vitaly Lipatov,
Saint Petersburg, Russia
www.etersoft.ru
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
KDE K Desktop Environment; буква K ничего не значит, название похоже на CDE; см. CDE
keep _v. держать; поддерживать; сохранять; соблюдать
kernel mode привилегированный режим; режим ядра; режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд
kernel _n. ядро (операционной системы); самая внутренняя резидентная (невыгружаемая) часть операционной системы, управляющая процессами и распределяющая для них физические ресурсы (память и пр.) modular kernel модульное ядро
key 1> клавиша; hotkey; hot key горячая (быстрая) клавиша; key bindings привязки клавиш; dead keys; function key функциональная клавиша 2> ключ; простой или составной элемент данных, однозначно идентифицирующий запись или указывающий ещё месторасположение 3> ключ; последовательность битов, широко используемая в криптографии для шифрования и расшифровывания данных; также ключ может использоваться для других математических операций. Используя шифр, ключ превращает открытый текст в зашифрованный
keyboard grabber клавиатурный вор; программа для захватывания ввода с клавиатуры
keyboard _n. клавиатура; _жарг. клава; -- Представляешь, я вчера уснул прямо на клаве. -- Ну и как отнеслась к этому Клава? -- Да никак, только вся рожа в квадратиках...
key click щелчок при нажатии клавиши; обеспечивает обратную слуховую связь
key fingerprint отпечаток ключа; последовательность чисел и букв, однозначно подтверждающая подлинность открытого ключа. Например, владелец ключа сообщает отпечаток ключа, а получатель сравнивает его с отпечатком на полученном сообщении. Несовпадение отпечатков говорит о подделке
keygen генератор ключей; кейген; программа для генерирования серийных номеров к какой-либо программе
keymap раскладка; раскладка клавиатуры; назначения клавиш
keypad вспомогательная клавиатура; клавиатура с небольшим набором клавиш; на обычной клавиатуре - часть клавиш с цифрами и арифметическими знаками, напоминающая клавиатуру калькулятора; numeric keypad
key-pad см. keypad
key pair пара ключей; полная информация о ключах криптосистемы; состоит из открытого ключа и частного ключа
keyword ключевое слово; зарезервированное слово языка программирования (команда или оператор), которое нельзя использовать в качестве названий переменных или функций
kibibyte кибибайт; KiB; Кибайт; 2^10 байт; см. gigabyte
kill _v. снимать; уничтожать; удалять; _жарг. убивать; kill process убить процесс, снять с выполнения
kilobyte килобайт; Кбайт; 1. согласно решению International Electrotechnical Commission IEC 60027-2: Letter symbols to be used in electrical technology, равен 1000 байт; 2. (устар) 1024 байта; 2^10 байт; см. kibibyte
kioslave подчинённый процесс системы ввода-вывода KDE
Knoppix название дистрибутива Linux, основанного на Debian, основной особенностью этого дистрибутива является загрузка и работа прямо с компакт-диска и полностью автоматическое распознавание и настройка всего оборудования; см. live CD
krell крелл?; горизонтальные индикаторы?
KVM Keyboard, Video, Mouse Клавиатура, видеоплата и мышь
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
This
dictionary is published under GNU FDL license
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies? Click
here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
|
