Universal grammar Linguistics translation jobs
Home More Articles Join as a Member! Post Your Job - Free! All Translation Agencies
Advertisements

Universal grammar


Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)




Universal grammar is a theory of linguistics postulating principles of grammar shared by all languages, thought to be innate to humans (linguistic nativism). It attempts to explain language acquisition in general, not describe specific languages. Universal grammar proposes a set of rules intended to explain language acquisition in child development.

Some students of universal grammar study a variety of grammars to abstract generalizations called linguistic universals, often in the form of "If X holds true, then Y occurs." These have been extended to a range of traits, from the phonemes found in languages, to what word orders languages choose, to why children exhibit certain linguistic behaviors.

The idea can be traced to Roger Bacon's observation that all languages are built upon a common grammar, substantially the same in all languages, even though it may undergo in them accidental variations, and the 13th century speculative grammarians who, following Bacon, postulated universal rules underlying all grammars. The concept of a universal grammar or language was at the core of the 17th century projects for philosophical languages. Later linguists who have influenced this theory include Noam Chomsky, Edward Sapir and Richard Montague, developing their version of the theory as they considered issues of the Argument from poverty of the stimulus to arise from the constructivist approach to linguistic theory. The application of the idea to the area of second language acquisition (SLA) is represented mainly by the McGill linguist Lydia White.

Contents

History

The idea can be traced to Roger Bacon's observation that all languages are built upon a common grammar, substantially the same in all languages, even though it may undergo accidental variations, and the 13th century speculative grammarians who, following Bacon, postulated universal rules underlying all grammars. The concept of a universal grammar or language was at the core of the 17th century projects for philosophical languages. Charles Darwin described language as an instinct in humans, like the upright posture.[1]

The idea rose to notability in modern linguistics with theorists such as Noam Chomsky and Richard Montague, developed in the 1950s to 1970s, as part of the "Linguistics Wars".

Chomsky's theory

Linguist Noam Chomsky made the argument that the human brain contains a limited set of rules for organizing language. In turn, there is an assumption that all languages have a common structural basis. This set of rules is known as universal grammar.

Speakers proficient in a language know what expressions are acceptable in their language and what expressions are unacceptable. The key puzzle is how speakers should come to know the restrictions of their language, since expressions which violate those restrictions are not present in the input, indicated as such. This absence of negative evidence—that is, absence of evidence that an expression is part of a class of the ungrammatical sentences in one's language—is the core of the poverty of stimulus argument. For example, in English one cannot relate a question word like 'what' to a predicate within a relative clause (1):

(1) *What did John meet a man who sold?

Such expressions are not available to the language learners, because they are, by hypothesis, ungrammatical for speakers of the local language. Speakers of the local language do not utter such expressions and note that they are unacceptable to language learners. Universal grammar offers a solution to the poverty of the stimulus problem by making certain restrictions universal characteristics of human languages. Language learners are consequently never tempted to generalize in an illicit fashion.

Evidence and support

Neurological evidence

Recent evidence suggests part of the human brain (crucially involving Broca's area, a portion of the left inferior frontal gyrus), is selectively activated by those languages that meet Universal Grammar requirements.[2]

Presence of creole languages

The presence of creole languages is cited as further support for this theory, especially by Bickerton's controversial Language bioprogram theory. These languages were developed and formed when different societies came together and were forced to devise their own system of communication. The system used by the original speakers was an inconsistent mix of vocabulary items known as a pidgin. When these speakers' children were acquiring their first language, they used the pidgin input to effectively create their own original language, known as a creole. Unlike pidgins, creoles have native speakers and make use of a full grammar.

The idea of universal grammar is supported by the creole languages by virtue of the fact that certain features are shared by virtually all of these languages. For example, their default point of reference in time (expressed by bare verb stems) is not the present moment, but the past. Using pre-verbal auxiliaries, they uniformly express tense, aspect, and mood. Negative concord occurs, but it affects the verbal subject (as opposed to the object, as it does in languages like Spanish). Another similarity among creoles is that questions are created simply by changing a declarative sentence's intonation, not its word order or content.

Criticism

Some linguists oppose the universal grammar theory. Geoffrey Sampson maintains that universal grammar theories are not falsifiable and are therefore pseudo scientific theory, arguing that the grammatical generalizations made are simply observations about existing languages and not predictions about what is possible in a language.

Some feel that the basic assumptions of Universal Grammar are unfounded. Another way of defusing the poverty of the stimulus argument is if language learners notice the absence of classes of expressions in the input and, on this basis, hypothesize a restriction. This solution is closely related to Bayesian reasoning. Elman et al. argue that the unlearnability of languages assumed by UG is based on a too-strict, "worst-case" model of grammar.

James Hurford argues that the postulate of a "language acquisition device" essentially amounts to the trivial claim that languages are learnt by humans, and that the LAD isn't a theory so much as the explanandum looking for theories.[3]

The Pirahã language has been claimed by the linguist Daniel Everett to be a counterexample to Universal Grammar, showing properties allegedly unexpected under current views of Universal Grammar. Among other things, this language is alleged to lack all evidence for recursion, including embedded clauses, as well as quantifiers and color terms.[4] Some other linguists have argued, however, that some of these properties have been misanalyzed, and that others are actually expected under current theories of Universal Grammar.[5] While most languages studied in that respect do indeed seem to share common underlying rules, research is hampered by considerable sampling bias. Linguistically, most diverse areas such as tropical Africa and America, as well as the diversity of Indigenous Australian and Papuan languages, have been insufficiently studied. Furthermore, language extinction apparently has affected those areas most where most examples of unconventional languages have been found to date.

See also

Notes

  1. ^ C.R. Darwin, Descent of Man, John Murray, London, 1871.
  2. ^ Musso, et al., Broca's area and the language instinct
  3. ^ James R. Hurford, Nativist and Functional Explanations in Language Acquisition (1995), p. 88.
  4. ^ Everett, Daniel L. "Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã: Another Look at the Design Features of Human Language." Current Anthropology 46.4 (2005): 621-646.
  5. ^ Nevins, et al., Pirahã Exceptionality: a ReassessmentPDF.

References

  • Baker, Mark C. The Atoms of Language: The Mind's Hidden Rules of Grammar. Oxford University Press, 2003. ISBN 019860632X.
  • Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press, 1965. ISBN 0-262-53007-4.
  • Elman, J., Bates, E. et al. Rethinking innateness. MIT Press, 1996.
  • Sampson, G. The "Language Instinct" Debate. Continuum International Publishing Group, 2005. ISBN 0826473849.
  • Tomasello, M. Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Harvard University Press, 2003. ISBN 0-674-01030-2.
  • Window on Humanity. A Concise Introduction to Anthropology. Conrad Phillip Kottak. Ed. Kevin Witt, Jill Gordon. The McGraw-Hill Companies, Inc. 2005
  • White, Lydia. "Second Language Acquisition and Universal Grammar". Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-79647-4
  • Zuidema, Willem. How the poverty of stimulus solves the poverty of stimulus. "Evolution of Language: Fourth International Conference", Harvard University, March 2002.



Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_grammar

Published - December 2008




Information from Wikipedia is available under the terms of the GNU Free Documentation License








Submit your article!

Read more articles - free!

Read sense of life articles!

E-mail this article to your colleague!

Need more translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!








Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Menu
Recommend This Article
Read More Articles
Search Article Index
Read Sense of Life Articles
Submit Your Article
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Find Freelance Translators
Buy Database of Translators
Buy Database of Agencies
Obtain Blacklisted Agencies
Advertise Here
Use Free Translators
Use Free Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Software
Vote in Polls for Translators
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
And More Testimonials!
Admire God's Creations

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map