Morphological dictionary Linguistics translation jobs
Home More Articles Join as a Member! Post Your Job - Free! All Translation Agencies

Morphological dictionary

Become a member of at just $12 per month (paid per year)

In the field of computational linguistics, a morphological dictionary is a file that contains correspondences between surface form and lexical forms of words. Surface forms of words are those found in any text. The corresponding lexical form of a surface form is the lemma followed by grammatical information (for example the part of speech, gender and number). In English houses is a surface form of the noun house. The lexical form would be "house", noun, plural. There are two kinds of morphological dictionaries: aligned and non-aligned.


Aligned morphological dictionaries

In an aligned morphological dictionary, the correspondence between the surface form and the lexical form of a word is aligned at the character level. Continuing with the previous example, we have:

(h,h) (o,o) (u,u) (s,s) (e,e) (s,<n>), (θ,<pl>)

Where θ is the empty symbol and <n> signifies "noun", and <pl> signifies "plural".

In the example the left hand side is the surface form (input), and the right hand side is the lexical form (output). This order is used in morphological analysis where a lexical form is generated from a surface form. In morphological generation this order would be reversed.

Formally, if Σ is the alphabet of the input symbols, and Γ is the alphabet of the output symbols, an aligned morphological dictionary is a subset Aligned morphological dictionaries, where:

Aligned morphological dictionaries

is the alphabet of all the possible alignments including the empty symbol. That is, an aligned morphological dictionary is a set of string in L * .

Non-aligned morphological dictionary

A non-aligned morphological dictionary is simply a set Non-aligned morphological dictionary of pairs of input and output strings. A non-aligned morphological dictionary would represent the previous example as:

(houses, house<n><pl>)

It is possible to convert a non-aligned dictionary into an aligned dictionary. Besides trivial alignments to the left or to the right, linguistically-motivated alignments which align characters to their corresponding morphemes are possible.

Lexical ambiguities

Frequently there exists more than one lexical form associated with a surface form of a word. For example "house" may be a noun in the singular, /haʊs/, or may be a verb in the present tense, /haʊz/. As a result of this it is necessary to have a function which relates input strings with their corresponding output strings.

If we define the set Lexical ambiguities of input words such that Lexical ambiguities, the correspondence funcion would be Lexical ambiguities defined as Lexical ambiguities.



Published - November 2008

Information from Wikipedia is available under the terms of the GNU Free Documentation License

Submit your article!

Read more articles - free!

Read sense of life articles!

E-mail this article to your colleague!

Need more translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

Recommend This Article
Read More Articles
Search Article Index
Read Sense of Life Articles
Submit Your Article
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Find Freelance Translators
Buy Database of Translators
Buy Database of Agencies
Obtain Blacklisted Agencies
Advertise Here
Use Free Translators
Use Free Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Software
Vote in Polls for Translators
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
And More Testimonials!
Admire God's Creations

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2023 by
Legal Disclaimer
Site Map