 |
 |
 |
 |
|
|
Home | More Articles | Join as a Member! | Post Your Job - Free! | All Translation Agencies | |
|
|||||||
|
|
|
|
Languages in New Guinea
Which country has the highest number of different languages within its borders? Surprisingly, the answer is not China, India or any other large country. Tiny Papua New Guinea is all of 462,840 square kilometres in size, about as big as the state of California. Despite its small size, it is the most linguistically diverse country on the planet. According to the Ethnologue website, there are approximately 6,912 known living languages in the world today. The exact number is subject to change as new languages are discovered and other languages become extinct. Of those 6,912 languages, 820 of them are spoken in Papua New Guinea. Can you imagine 820 languages being spoken in one country?
Why so Many? There are a couple of reasons that New Guinea has so many different languages. For one thing, the island has been occupied by human beings for many centuries. This means the language or languages spoken by the original settlers have had plenty of time to change and mutate. In fact, even though the same group of people populated New Guinea and Australia, after many centuries there are very few similarities between native Australian languages and native New Guinea languages. Over the millennia, they have grown so far apart that they are not even considered part of the same language family. The territory of New Guinea is also extremely fragmented. New Guinea villages are cut off from their neighbours by a variety of obstacles, including steep mountains, dense forests, rivers and treacherous swamps. Because of this fragmentation, New Guinea has many small indigenous groups with vastly different lifestyles, all having lived in relative isolation from each other for thousands and thousands of years. Small tribes of people live by fishing on the coasts, by farming at higher elevations, and by gathering sago palms for food in the lowland swamps. Over many centuries, each of these tiny groups has developed its own culture and in many cases its own language. In New Guinea, most languages have a relatively small number of native speakers. The native New Guinea language with the highest number of speakers is Enga, spoken by approximately 165,000 members of a nomadic tribe called the Maramuni. In so many cases, countries are only held together by a common language. In New Guinea, shared land and a shared history as an Australian colony create a tenuous bond between the citizens. Still, how do they communicate? New Guinea has 3 official languages: Tok Pisin, Hiri Motu, and English. Tok Pisin is an English-based Creole, a language that started out as a combination of two different languages and evolved into a distinct language of its own. In New Guinea, around 121,000 people grew up speaking Tok Pisin as a first language, but 4 million of the country’s residents are fluent in it. If you need to be able to communicate in New Guinea, Tok Pisin is probably the best language to learn. Hiri Motu is a pidgin, a combination of the Motu language with English, Tok Pisin and various other regional languages. Very few people grow up speaking Hiri Motu, but approximately 120,000 New Guineans understand it as a second language. Because it is not spoken as a first language, it cannot be considered a Creole language at this time. According to the New York Times, one of the world’s languages is lost forever every two weeks. New Guinea’s linguistic diversity has so far been protected by the inaccessibility of much of the country, as well as the fact that many people in New Guinea think of themselves as members of their tribe first and their nation second. Hopefully, as New Guinea becomes more and more modern in the years to come, its rich linguistic heritage will remain intact. About the Author K International is a translation services company offering language translations and other linguistic services in 150+ languages. More can be found out about them on their website http://www.k-international.com Original article is here, http://www.k-international.com/languages_new_guinea
E-mail this article to your colleague! Need more translation jobs? Click here! Translation agencies are welcome to register here - Free! Freelance translators are welcome to register here - Free! |
|
|
|
|
|
|
| |||
Legal Disclaimer Site Map |
