Hello,
My name is Alvin Leer, and I work as a
professional translator for my own company,
the UKbased language service provider LinguLeer,
specialising in the Norwegian language.
Upon noticing your job post on
translationdirectory.com, I thoughtI would reach
out to you, to see whether you would be interestedin outsourcing us for this and/or future jobs.
I personally have vast experience as a translator and editor, and have studied Journalism in
three countries before discovering my passion for translation.
My team of in-house translators are all native
Norwegian speakers and have all studied English,
Journalism or Translation/Linguistics in either
the USA or the UK. They hold various degrees and
qualifications, and I always ensure to use assign projects based on their individual expertise.
We work with a host of different software,
including Trados, MemoQ, Memsource, XTM, Crowdin, XBench, etc. etc.
Our rates are: 0.08 EUR/word for Translation work and 20 EUR/hr for proofreading or other hourly
based work. Our minimum fee is also 20 EUR.
Here is a summary of our service offering and why you may find it wise to use our services:
QUALITY
As our current clients will tell you, LinguLeer isa highly professional service provider, who
prides itself on establishing excellent
relationships with its partner LSP's as well as
its direct clients. You will find that LinguLeer
is dependable and takes full responsibility for
the quality of each delivered document.
FLEXIBILITY
Being a smaller scale LSP enables us to offer you more flexibility in terms of adapting to your
current methods, procedures and software. We can
handle all types of translation software, from
Trados and MemoQ to XTM, Smartling and
Adobe/Office suites.
VALUE
We challenge you to find a quality LSP with more
competitive rates than us. How do we do this? Our market leading rates are mainly achieved by
minimizing overhead costs: our in-house
translators are working from a virtual office.
TRUST
Our business is based on mutual trust: we aim to
be an entirely transparent, honest and trustworthyprovider, serving fellow LSP's who share our
beliefs. Several LSP's in the World Top 100 are
currently appreciating our business, including
STP (Sandberg Translation Partners), HPCG
(Hewlett Packard Enterprise) and Lingo24.
On the back of a successful year, LinguLeer is
now aiming to expand. If you are interested in
being a part of this expansion by taking
advantage of our service offering, please reply
to this email so we can get to the details.
You can read more about us at LinguLeer.com and
proz.com/profile/1958344.
I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Alvin Leer | Owner / Quality Manager
