|
|
Altaf Hussain
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Urdu to English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1984.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, I can translate matter of almost every field.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Most experienced and trustworthy
|
|
1. Worked in various Urdu Newspapers including a leading daily ‘JANG INTERNATIONAL’ as Translator and Sub Editor. 2. Joined General News Room of Pakistan Broadcasting Corporation as Urdu News Translator in 1985 and since then translated hundreds of millions of words from English into Urdu. In 2003, I had been promoted as Urdu News Editor (Translation Incharge). At this job, I have to supervise work of 5 to 8 translators at a time daily. 3. Providing translation service to United States Information Service (USIS) in Pakistan for its monthly magazine Khabr-0-Nazar since 1993. 4. Providing the same service to United Nations Information Centre (UNIC) and various UN agencies in Pakistan. 5. Providing online translation service to various agencies around the world specially based in USA, China, UK and Netherland and Italy For example: Imanilee.com, Snelvertaler.nl, fasttranslator.com, Logos.com, Avant assessment etc. 6. Working for Avant Assessment (an American Company) as Urdu and Punjabi(Shahmukhi) Language Expert. 7. Providing services as Urdu and Punjabi language consultant to NFLC, Maryland University, USA.
|
Contact details |
|
I live in Islamabad
|
|
44000
|
|
Pakistan |
|
ahdhudi2
|
|
+92512289395
|
Find more Urdu to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Altaf Hussain — please click here to edit this profile.
Attn. Altaf Hussain — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |