Yes

0.04

0.07

[not specified]

25

Yes

2003

Proofreading, Teaching (Language Courses), Editing

up to 10,000

SDL Trados, Internet Explorer, Office 2007, Acrobat

Business / Commerce (General), Engineering (General), European Union, Finance / Economics, General, Government / Politics, Industry and Technology (General), Law (General), Management, Marketing / Market Research, Development Cooperation; Human Rights-related texts

No

Part-time

Yes

Portuguese, English, German, French, Spanish, accurate, reliable, strong organizational and time management skills

Raquel Delgado is a language services professional and has been working as a freelance translator and proofreader for over 5 years. She is a Portuguese native speaker and her working languages are English, German, French and Spanish.

Originally from Portugal, she is currently living in Vienna, Austria, where she works as a Project Assistant in the field of Development Cooperation and Management Consultancy and Education. Raquel has a degree in English & French studies (Modern Languages and Literature) and a Post-Graduate Certificate in Translation. She is currently pursuing a Post-Graduate course in European Union Studies (European Integration).

Her experience in the field of language services includes teaching Portuguese as a foreign language, and translation, proofreading and editing work for several companies and organizations. She has a strong focus on European Union issues, gained through her work experience at the European Central Bank, European Commission and Organization for Security and Cooperation in Europe.
Her areas of expertise include:

-Political Science; Human Rights-related texts
-Law and Legal: International Judicial Co-operation, Legal correspondence
-Banking and Financial, Economics, Finance
-Business Administration and Management, Management Education,Entrepreneurship
-Marketing
-Development Cooperation
-General documents (CV, letters, articles...)

But her work is not limited to these areas. She takes up assignments in other professional fields and likes to face new challenges!

Raquel is accurate and reliable in her work. She works independently, and has very strong organizational, interpersonal and time management skills.

** You can find my complete CV on my website: www.visualcv.com/raqueldelgado **

Vienna

[not specified]

Austria

[not specified]

[not specified]

[not specified]

http://www.visualcv.com/raqueldelgado