No.

0.05

0.09

[not specified]

0

Yes.

1989

Proofreading, Interpretation (consecutive)

up to 10,000

SDL Trados, Wordfast, MetaTexis, Word

Agriculture, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Engineering (General), Government / Politics, Human Resources, Literature / Poetry, Management, Medicine (General), Science (General), Social Science, Travel & Tourism., Music, Toxicology, Dentistry

No

Full week, Monday through Friday

Yes

eficiencia, rapidez en la entrega

I am a Spanish native speaker and a Chilean freelance translator with more than 20 years of experience in translation and proofreading. I have a university degree as French Spanish translator, obtained in 1989, in the Universidad de Concepción, Chile. I can translate from French and from Portuguese into Spanish language, and I can also translate from Spanish, and Portuguese into French.

I have experience in different fields of knowledge (Engineering, Human Resources, Biology, Genetic Toxicology, Dentistry, Medical, Environmental, Human Rights, Management, Balance Sheet, Marketing, and others).

I have worked with American, Canadian and French translation agencies, for example, Tra Express Inc., Berlukas Communication Inc., Liberty Consulty Company, Be Translated Chile, The Translation Department Inc., Babylon Human Translation, Idea Language Services LLC, EMI Music Chile S.A., Transperfect Translation and others.

Cabrero, Bio Bio

4470000

Chile

56 43 401880

56981832941

[not specified]

http://www.proz.com/profile/74613