0.07

0.10

[not specified]

0

Yes

1990

Proofreading, Subtitling

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Wordfast./own tools

Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, General, Geography, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Philosophy, Real Estate, Transportation / Shipping, Cinema (Film, TV, Drama), Religion.

Yes

Part-time

Yes

literature, documents, education, history, humanities

I also translate from and into Italian ( French/English).I have been a free lance translator for over 12 years and I belong to the ATA. I am diligent and detailed in my work and deliver the completed translation at the agreed time. I take pride in delivering excellence in translation. I would love to translate a novel. Please contact me for further details or references. My desire would be to be more full-time, thereby more independent. I have lived and traveled all over the world .I have a passion for learning languages and I am a linguist by formation. I speak and write other languages besides French, English and Italian. I enjoy finding the \"native way of saying it\". I like challenges.

Santa Barbara

CA 93103

USA

805-845-8505

949-500-3904

[not specified]

[not specified]