|
|
William Ussher
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 6 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1996.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Religion, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
100% fluent in Spanish and English, with excellent knowledge of areas such as Engineering, Manufacturing, Project Planning, Business processes, and corporate finances. I worked for a large Multinational in Latin-America for over 20 years and during that time I was involved in the translation and/or proof reading of numerous manuals and technical papers in areas mentioned above. These included design manuals, service manuals, owners manuals, project management reports, and I also prepared many management review papers in both Spanish and English for Corporate management approval. Also widely read in Religious (Christian) subjects which provides me with a suitable vocabulary to translate on related subjects
|
Contact details |
|
I live in Belfast
|
|
UK |
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. William Ussher — please click here to edit this profile.
Attn. William Ussher — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |