Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Subtitle Edit, MemoQ, Workbench.

I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Ecology & Environment, Localization, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Photography / Graphic Arts, Science (General), Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I am a dedicated and creative translator with an insatiable desire for learning different fields of knowledge. I am interested in scientific translation mainly. Autism disorder, Asperger syndrome, neurosciences are some of the topics I am more than interested in to translate. However, technical translation on other topics would be more than welcome. I am a cooperative team-worker, but I also I find myself comfortable when I have to handle problems on my own.
My course of studies has provided me with translations skills and theoretical background on translation and communication. I offer translation, proofreading, subtitling and DTP (FQA) services.
I have worked as a translator with private clients and translation agencies for 3 years and I have taught English for 4 years (2016-2019) in an English Institute.
CV available on request.

I live in La Plata

1900

Argentina