I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.17 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.23 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Market Research.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Chemistry, Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Nuclear), Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: slovenian english translator interpreter interpretation medical legal government

Freelance Translator


Key Aspects


-translation and localization of international government projects
-translation of general topics
-translation of financial or fiscal reports
-translation of legal scope
-translation of high security material, or sensitive nature
-On-site Interpretation for legal entities, and medical professionals among many other clients
-improving linguistic text quality for specialized localization services, e.g. medical device software UI, marketing communications 
-collaborating with localization teams on linguistic projects for major clients
-developing client-specific linguistic resources, and process documentation- in-depth analysis -Q&A editing of technical writing and marketing communications for medical devices to optimize translation accuracy
-working alongside various agencies and clients within the scope of ISO 9001, 13485, 14971 certified risk management/quality system




SUBJECT MATTER AND COMPETENCIES


GENERAL
LEGAL
MEDICAL
SCIENTIFIC
LITERATURE/LITERARY
PSYCHOLOGICAL
TECHNICAL
TOURISM
MARKETING/ADVERTISING
INSTRUCTION SHEETS & MANUALS
GOVERNMENT
URBAN PLANNING
RESEARCH STUDIES

I live in Barrie

L4N 7P1

Canada

011-705-726-1939

http://www.sloveniantranslation.com