I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, linguistic adaptation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Botany, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Genetics, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Physics, Psychology, Science (General), Zoology.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: research, english, portuguese, translation, editing, proofreading,

I provide translation services from English into Portuguese (Brazilian and European) and perform linguistic adaptation from Portuguese (Brazil) into Portuguese (Portugal). I have now 3 years of professional experience in these pairs. I perform freelance, independent work.
Due to my scientific background I hold wide experience in the research field, which, I believe, is *the* major skill required for quality translation nowadays. Through such skills, I always find the way encounter the correct term, in the right context, and I never, ever, give up on a term/expression.

I live in Lisbon

1750-004

Portugal

mafaldadias01

+351963253883