|
|
Ina De Zwart
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Dutch.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1984.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, SmartCAT, MateCat.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Biology / Biotechnology, Chemistry, Fashion / Textiles / Clothing, Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Metallurgy, Printing & Publishing, Medical/biology, metallurgy, mechanics, crafting patterns, fiction and literature..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, Dutch, English, Portuguese
|
|
In 1984 I obtained my certificate for translator from the Higher Institute for Translators and Interpreters in Antwerp, Belgium. Since then, I have been translating freelance on and off, but I have also worked in Quality Assurance departments of international companies like Hero and Tyco Valves & Controls, where I was in charge of documentation, certificates as well as translations and international correspondence. Since 2012 I have my own publishing company called ClusterEffect. I have translated (and published) books for our company, both fiction and non-fiction and on various subjects. Genres: thriller, science fiction, popular medicine. My partner now does most of the work concerned with publishing so I can dedicate myself to translating.
|
Contact details |
|
I live in Prinsenbeek
|
|
4841 KE
|
|
Netherlands |
Find more Portuguese to Dutch translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ina De Zwart — please click here to edit this profile.
Attn. Ina De Zwart — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |