|
|
Karolina Panek
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of German, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to German.
|
|
My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Translation.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT, Across, MS Office, Open Office, Nvu, EdHTML.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Marketing / Market Research, Photography / Graphic Arts, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: travel, tourism, sports, religion, photography, gastronomy, geography, accounting, advertising, deutsch, german, polnisch, polish, translation, translator, übersetzer, übersetzung
|
|
Schriftliche Übersetzungen / Written translations / Tłumaczenia pisemne Allgemeine, juristische, wirtschaftliche und technische Texte sowie Übersetzungen von Websites, Prospektmaterialien, Verträgen, Handbüchern, Handelskorrespondenzen, Geschäftsbriefen, Bedienungsanleitungen, Werbetexten und Pressemitteilungen. Wenn Sie glauben, ich bin die richtige Übersetzerin für Sie, warten Sie nicht länger und setzten Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Jede Ihre Frage wird ausführlich beantwortet. If you believe that I might be helpful in your translation projects, or need further information, do not hesitate to email me :)
|
Contact details |
|
I live in Wrocław
|
|
50-515
|
|
Poland |
|
tlumaczenia-pisemne
|
|
+48691233709
|
|
Find more Polish to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Karolina Panek — please click here to edit this profile.
Attn. Karolina Panek — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |