|
|
Piotr Sadowski
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, SDLX, SDL 2011, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Management, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Transportation / Shipping, Travel & Tourism, UI strings, Websites, IT, databases, Mobile UI, Machinery UI.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: website translation, apps translation, manuals
|
|
Due to my large knowledge of scripts, and website structure as well as localization, I am the perfect choice for companies, which require a high level of confidence in what a translator actually does with their content. My recent clients include Polish Ministry of Defense, Huawei, Miko-Pac.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
WC2H 9JQ
|
|
UK |
|
+447475365390
|
|
Find more Polish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Piotr Sadowski — please click here to edit this profile.
Attn. Piotr Sadowski — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |