|
|
Regina Szmielowa
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1992.
|
|
I provide the following services: Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Machinery & Tools, Management, Medicine (General), Metallurgy, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Здравствуйте. Предлагаю свои услуги в качестве переводчика с / на польский, латышский и русский языки. Также перевожу с чешского и французского на русский и латышский языки. Высшее образование получила на латышском языке (Латвийский Университет, экономический факультет). Много лет работала в промышленности, разрабатывала стандарты, поэтому имею техническую словарную базу широкого спектра. Являюсь носителем русского языка, но свободно говорю, читаю и пишу на латышском и польском языках. Закончила курсы польского и чешского языков. Работаю по переводам уже с 1992 года – в качестве сотрудника фирм, работающих в тесном контакте с Польшей. С 2000 года занимаюсь письменными переводами как внештатный переводчик, сотрудничаю со многими бюро переводов Латвии, России, Украины, Польши. Пары переводов: лат-пол, рус-пол, пол-лат, пол-рус, рус-лат, лат-рус, франц-рус, лат, чешск-рус,лат. . Надеюсь на сотрудничество. С уважением, Регина. Моб.тел.+371 28200881 ICQ: 475114235 Skype: aronijariga
|
Contact details |
|
I live in Riga
|
|
Latvia |
Find more Latvian to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Regina Szmielowa — please click here to edit this profile.
Attn. Regina Szmielowa — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |