Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Phil Gilliat
Japanese to English Translator

Translator

Mr.

Phil

Gilliat

Japanese

English
Profile registered on 21 Jul 2009
Profile last updated on 05 Apr 2021
Resume

I am a native speaker of English.


My minimum rate is 0.14 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.17 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2007.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: My own relational databases, msword/excel & powerpoint.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Finance / Economics, Games / Computer Games, Marketing / Market Research, Real Estate, Shipping & Maritime, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.


I am available for work Part-time.


I can't provide you with references, sorry...


The following keywords are related to my services: methodical, clear, reliable, thorough, financial, business, marketing, Japanese, inexpensive


I am a Japan Translation Federation-certified Business & Technical Japanese to English translator with a background in IT and marketing. Specializing in finance, business trading and marketing, I strive to deliver translations which provide clear, easy to digest renderings faithful to the message of the document and Industry-specific terminology consistent with IFRS and accepted legal practices.

I handle such materials as account ledgers; bank statements; business plans; balance sheets; statements of income, cash flows and shareholder’s equity; title deeds & valuations; powers of attorney; sales agreements; compliance regulations; market research surveys; press releases; product descriptions; presentations, webzines and software manuals.

In so doing, I use up-to-date glossaries, cross-reference with relational databases and proofread to ensure that special attention is given to intelligibility and readability. I believe my thorough approach owes a lot to my experience working in public and private sector information and marketing departments. Please feel free to take a look at some of my achievements summarized in my CV and include a sample of the document with your e-mail inquiry.

Contact details

I live in Central


Japan

Send an e-mail to Phil Gilliat
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Japanese to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Phil Gilliat — please click here to edit this profile.

Attn. Phil Gilliat — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 3117 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map