|
|
Lucinda Lohman-Oota
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting, Teaching (Language Courses), Copyediting.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, J-CAT, Adobe, Microsoft, PowerPoint.
|
|
I am best in the following fields: Copywriting, History, Law (General), Law (Contracts), Manufacturing, Medicine (Pharmaceuticals), Social Science.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: legal contracts, agreement, joint venture agreements, joint development agreements, research agreements, non-disclosure agreements, stock purchase agreement, asset purchase agreement, business transfer agreement, employment agreement, consulting agreement, trademark agreement, license agreement, patent license agreement, non-disclosure agreement, company rules, lease agreement, management operation, investment agreement, company policies, CSR, press release, FCPA, articles of incorporation, corporate register
|
|
J-E legal translation by experienced U.S. attorney, 25 years experience at top U.S. and Japanese firms; in-house with pharmaceutical and electronics industry. Services: Translation, post-editing, editing and proofreading Website: www.inscribe-consulting.jp
|
Contact details |
|
I live in Ashiya
|
|
Japan |
Find more Japanese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Lucinda Lohman-Oota — please click here to edit this profile.
Attn. Lucinda Lohman-Oota — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |