|
|
Anna Simonova
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1991.
|
|
I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Tour Guiding, also french>russian.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Architecture, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Forestry / Wood / Timber, Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
it>rus, fr>rus 18 years of experience, also an import-export expert and art historian. 1986-1991 St.Petersburg State University, Philological f-ty (Romance department) 1990"Intourist" (tourist guide) 1994"Alliance francaise" (business french) 1996-1997"La Sapienza" University, Faculty of Law (Rome, Italy) 1997-1998 High School of Economy, finance management (under SPb University of Economy and Finance) 2000 - St-Petersburg Museums guide licences 2006-2009 Repin St. Petersburg State Academic Institute of Painting, Sculpture and Architecture (Arts Academy), History of arts documenti: atti notarili, statuti, accordi costitutivi, conratti di fornitura internazionali, contatti di affitto, di compra-vendita, di cauzione, d’appalto, di trasporto internazionale, documentazione relativa alle gare di appalto, verbali, certificati di nascita, di matrimonio, di laurea, contratti matrimoniali, studi di fattibilita’, documenti contabili e fiscali, protocolli di prova, specifiche tecniche, istruzioni d’uso e manutenzione, regolamenti edilizi russi (SNIP) attivita’: trattative (livello di municipi e ministeri), presentazioni, seminari e corsi di addestramento, installazione e montaggio guidato, prove di collaudo e di messa in esercizio, manutenzione, accompagnamento progetti.
|
Contact details |
|
I live in St-Petersburg
|
|
Russia |
|
+7(921)7507210
|
Find more Italian to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anna Simonova — please click here to edit this profile.
Attn. Anna Simonova — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |