|
|
David Massey
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1992.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Management, Marketing / Market Research, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translation, translate, proofreading, proofread, Italian, English
|
|
I am an English native speaker of Indian origin and have been living in Italy for about 22 years. I have around 18 years of experience in translating texts on tourism and travel, clothing, fashion, media, retail, video games and tourism. Working for a clothes company “Brummel” I translated textile and clothes vocabulary. Later, at the “European Language Institute” publishing house I translated children’s literature from Italian into English. I have also taught translation techniques to undergraduate students from different universities. At present, my work at the University mainly involves translating texts on medical (general), medical instruments, nutrition, sociology, gastronomy, history, internet, e-commerce, management, business, marketing and instruction manuals, robotics, advertising, public relations, communication coming from the faculties of Economics, Engineering, Medicine, Sciences and Agriculture.
|
Contact details |
|
I live in Ancona
|
|
60131
|
|
Italy |
|
massey5782
|
|
3496468600
|
Find more Italian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. David Massey — please click here to edit this profile.
Attn. David Massey — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |