|
|
Graziano Lacaita
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.35 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.39 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Education - 10/2007-10/2009 Master of Arts, University of Padua Final Mark: 110 cum laude Subject of Dissertation: Irreversible binomials: linguistic theory and neuropsychological evidence Subjects studied: General and Applied Linguistics, Neuropsychology, Neurolinguistics, Psycholinguistics, Romance Philology, Cognitive Psychology - 10/2003-10/2006 Bachelor of Arts, University of Ferrara Final Mark: 110 cum laude. Subject of Dissertation: Linguistic and extralinguistic Aspects of Developmental Dyslexia. Subjects studied: English and German language and literature for three years and French language for one year, History of Arts, History, Germanic Philology Work Experiences Jan, 2010 – up to now English-German-French-Italian Interpreter and Translator for Clim.Air.50 s.r.l. Relations with foreign countries.Marketing operations.Events organization.Commercial skills. Sep , 2006 - May , 2007 Italian language assistant for Die Gesamtschule Berger Feld Teaching Italian to German schoolboys.Motivating the learning process trough plays and different activities.Teaching the correct and native word pronunciation. Jan , 2007 - May , 2007 Italian teacher for Die Srachenschule im Kreuzviertel Teaching Italian to adult and young people.Stimulating the interest in my country and its artistic and historical heritage.Experimenting funny and interesting ways of teaching.Discussing on complex and present topics regarding Italy.
|
Contact details |
|
I live in Padua
|
|
35126
|
|
Italy |
|
00393806887913
|
Find more German to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Graziano Lacaita — please click here to edit this profile.
Attn. Graziano Lacaita — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |