Yes

0.06

0.08

10

50

No

2007

Proofreading

500,000 to 1,000,000

None

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Systems and Networks, Copywriting, Engineering (General), European Union, Finance / Economics, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Law (Contracts), Marketing / Market Research, Science (General), Shipping & Maritime, Transportation / Shipping, Travel & Tourism

[not specified]

Full week, Monday through Friday

Yes

[not specified]

In-house translator and project manager with The Aktuel Translation Group, 2007-2008 full-time and 2008-2009 part-time. Now freelance. I have experience in translating patents, contracts, governmental directives, technical instruction manuals and press releases. I have also translated the following books from German to English:

Philippe Rothlin und Peter R. Werder, Diagnose Boreout: Warum Unterforderung im Job krank macht (Redline Wirtschaftsverlag, 2007) -> Boreout!: Overcoming Workplace Demotivation (Kogan Page, 2008)

Josephine Barbe, Leder: Geschichte, Techniken, Projekte (Haupt, 2007) -> Leatherwork: Practical Tips and Projects (A & C Black, 2008)

Loughton

[not specified]

UK

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]