Yes

0.09

0.12

30

30

Yes

2000

Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses)

more than 1,000,000

Wordfast

Automotive, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Medicine (Pharmaceuticals)

[not specified]

Full week, Monday through Friday

Yes

[not specified]

PLACE OF BIRTH: Los Angeles, California

EDUCATION:
(1) B.A. Degree in Spanish (second B.A. awarded Spring 2004)
OKLAHOMA CITY UNIVERSITY
(2) B.A. Degree in Psychology
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Riverside (MA & PhD, Linguistic Philosophy)
(3) Ford Foundation (NRC) Postdoctoral Fellowship
PRINCETON UNIVERSITY (Studied Arabic & Farsi, Near Eastern Studies Dept.)

(Passed Advanced Proficiency Examination in GERMAN at U.C.R)
(Passed Advanced Proficiency Examination in FRENCH at U.C.R)

ETS / Educational Testing Service Assessments
SCORES ON PRAXIS I:
(1) Reading = 184 (2) Writing = 180 (3) Mathematics = 176
Composite = 540

SCORES ON PRAXIS II: Spanish (Content Knowledge) = 189

APPOINTMENTS AND POSITIONS HELD:
1990-1999 University of DC, Assoc Prof & Chair, Dept of Humanities & Social Sciences
2000-2005 Oklahoma City University, Visiting Professor (Phil, German & Arabic)
2000-2005 Arvisom Translation Center, Project Manager (Editing & Proofreading)
2004-2005 Oklahoma State University - OKC, Adjunct Spanish Instructor
2005-2008 William County Schools - Spanish & Adult-ESL Teacher
2008-pres. Oklahoma City Public Schools, Spanish Teacher

FOREIGN LANGUAGE COMPETENCIES:
1. Spanish (both fluent and literate)
2. Persian/Farsi (both fluent and literate)
3. German (literate)
4. Arabic (literate, MSA)
5. French (literate)

PROFESSIONAL ORGANIZATION MEMBERSHIPS:
1. American Translators Association (ATA)
2. American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)
3. Modern Language Association (MLA)

Oklahoma City

73189

USA

1 (888) 815-1831

[not specified]

[not specified]

http://copethecenter.tripod.com/stc/index.html