Yes

0.05

0.10

10

20

No

2007

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Advertising, Tour Guiding, Consulting

50,000 to 100,000

SDL Trados

Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, General, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Religion, Slang, Social Science, Travel & Tourism

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

culture, history, design, politics, journalism, Efficient, Swiss German, German,

To Whom It May Concern:

I am a freelance German to English translator.

I learned German six years ago after receiving an language grant from the Goethe-Institut in Berlin. I did a Masters in Public Art at the HGK Lucerne in Switzerland. The program was in German. I have done translations regularly for the Kunsthalle Winterthur in Switzerland, as well as for many artists and companies. I also write articles in English and enjoy editing and writing. I have no problem with technical terms.

Here is an example of my work.

http://www.zipfelmuetze.ch/betriebsreglement.html

I have attached my resume and would be happy to provide references. I hope to hear from you.

Thank you and best,
Juliana

Berkeley

[not specified]

USA

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]