I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo.

I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), General, Industry and Technology (General), Manufacturing, Medicine (Instruments), Physics, Science (General), Medical instruments and machines.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

Gaurang H. Desai
A 12 Acropolis
Little Gibbs Road No.3
Mumbai 400 006
INDIA
Tel.: +91 22 367 4974/3015
Mbl: +91 9322 060 069
Eml: ghd_39@yahoo.de (4 MB max)
ghpd39@gmail.com (20 MB max)
Skype: ghdesai

Concise bio-data
Name : Gaurang H. Desai
Ed. Qualif.: B. Com of University of Bombay
Dipl.-Ing. (FH) from Neumann-Balthasar-Polytechnikum, Schweinfurt
Experience: 28 years, in mechanical engineering industry. Headed departments for planning, production, design and development and servicing, etc.

Languages: Fluent in spoken and written English / German / Hindi / Marathi / Gujarati
General: I am working as full time translator for the past 15 years and my speed is roughly 250 words per hour/2000 words per day. And am available 24x7, with constant broadband connection. Time zone: GMT +5 ½ hours.
VAT -free according to the sixth EU VAT directive when supplied to a business company within EU.
Careful and with personal care, meet deadline 10 times out of 10 and mostly, job gets done well before deadline.
Experience: Translation in the fields of engineering, software and hardware, chemistry and chemical technology, electro-technique and electronics, technology and applied technique and medical equipment for the past 15 years that I am working as a fulltime translator/interpreter.

Payment: Bank transfer (preferred) or PayPal alternatively Moneybookers

Hardware: Pentium 4, 2.8 GHz, DVD-RW, broadband, printer, scanner, etc.

Software: Vista, MS-Office 2010, German-English software dictionaries (Langenscheidt), WordFast Classic, SDL Trados 2011 SP2, WordFinder grammar checker, Adobe Acrobat Reader, etc.


Member of ProZ.com http://www.proz.com/profile/610818
Listed on TranslatorsCafe at http://translatorscafe.com/cafe/member38032.htm

I live in Mumbai

400006

India

ghdesai

912223674974