I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Market Research.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Memsource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Engineering (General), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Metallurgy, SDL Trados.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Interpreter, translator, proof-reader

FRENCH and ENGLISH to RUSSIAN and UKRAINIAN and vice versa TRANSLATOR, PROOFREADER, INTERPRETER
EDUCATION (1985 – 1992): Interpreter’s department of Nizhny Novgorod State Linguistic University, specialty of French and English interpreter, translator and teacher.
2013: Management courses. Internet marketing courses.
WORK HISTORY:
November 2021 – October 2023: French to Russian and vice versa interpreter, translator and proof-reader in Guinea.
2014 – October 2021: English, French to Russian, Ukrainian and vice versa translator and proof-reader at the Profalians company in Ukraine and at many other translation companies.
French to Russian interpreter, translator and manager of the “INTECHGROUP” in Algeria.
2009 – 2013: French to Russian, Ukrainian interpreter, translator and director of the “NOVOTECH PJSC” French-Ukrainian company.
French to Russian interpreter and translator in Conakry (Guinea) at ship repairing works as well as at a project on renewable energy sources and innovations for Algeria.
English/French to Russian/Ukrainian and vice versa translator and proof-reader at the TransLink company.
May 2006 – January 2009: Russian to French, English and vice versa interpreter and translator at the first alumina factory in Africa ‘’FRIGUIA SA’’. Working as interpreter with English specialists of Watkins Hire Ltd at an industrial boilers commissioning. English to French interpreting at technical training courses of driving mining combines.
1992-2006: Working as translator and interpreter at different enterprises and bureaus: Canadian company Geek Soft (English to Russian translator), Tchernomortransdiesel (French to Russian translator), and others. Many talks, negotiations and correspondence to prepare a big sport international event in Nikolaev working with a French businessman.
Native languages: Russian, Ukrainian; very fluent French and English.

I live in Malaga

29007

Spain

34697312861